Je nutné po svatbě změnit příjmení? Zatímco zákonná odpověď je definitivní ne, společnost vám vrhá do cesty opovržlivé pohledy, pokud si nezměníte příjmení, téměř vyžaduje něco jiného. Najednou síla vašeho manželství nyní závisí pouze na tomto jediném rozhodnutí, které je navrženo tak, aby se žena cítila mimo.

V naší společnosti znamená změna příjmení po svatbě závazek. Jako by oddanost ženy manželství mohla být posuzována pouze podle toho, zda si změnila jméno nebo ne. Na druhou stranu manželův závazek není nikdy zpochybňován.

Bez ohledu na to, co říká společnost, mé názory na toto téma jsou jasné. Když se podělím o své zkušenosti se změnou příjmení po svatbě, doufám, že získáte lepší perspektivu, abyste odpověděli na otázku: „Je nutné změnit příjmení po svatbě?“

Moje utrpení se změnou příjmení po svatbě

V kanceláři matriky manželství v Bengaluru se mě muž u stolu zeptal: "Jaké mám napsat vaše příjmení?" Rozhlédl jsem se po stovkách párů čekajících na oddací listy, někteří klikali na obrázky venku, někteří si nechali okopírovat svou identitu, jak stránku za stránkou vysypaly z kopírky. Shakespeare z mých kurzů literatury se v koutcích mé mysli ozýval: „Co je to za jméno?“. Než jsem stačil odpovědět, můj manžel dodal: "Nechte si prosím její dívčí jméno."

Usmál jsem se. Měla jsem v ruce vítězku – feministku, hrdou zastánce ženské identity a sebeúcty. Vtom se naklonil a zašeptal: „Kdo si nechá všechno změnit v pasu a na kartě, nechme to tak, jak to je.“

Související čtení: 20 věcí, které ženy dělají a které zabíjejí jejich manželství

Feministický ideál se zhroutil a já jsem poděkovala za hlemýždí práci na vládních úřadech, která mi pomohla udržet si mé dívčí jméno. Jinak bych byl Narang místo Kewalyi. Jsem Pushkarna Brahman z Rádžasthánu provdaný do pandžábské rodiny. Na mapě Indie nejsou oba státy tak daleko od sebe, ale ve skutečnosti by to mohla být křída a sýr.

A zdravé manželství je nejlepší optik, který vám poskytne dokonalé brýle, dokonce mikroskopické, které vám pomohou jít až do poslední kapky gotra zdůrazňující právě ty rozdíly, které láska odsunula do odlehlých koutů zapomnění.

Tak jsme tam byli před osmi lety, v kanceláři, křída a sýr zachraňovaly mé dívčí jméno. Upřímně řečeno, bylo mi to jedno. Tehdy na tom prostě nezáleželo. A v průběhu let se mé odhodlání jen posilovalo. Tato změna/nezměna názvu je přeceňována. Řeknu vám proč.

Proč by změna jména po svatbě neměla být velký problém

Odpověď je hřebíček. Ano, to štiplavé indické koření, to ve vaší zubní pastě; ten, který se přidá do hrnce biryani, aby vynikla jeho chuť. Rozhodně to přineslo chuť do mého manželství.

Tento hřebíček je také tajnou zbraní, kterou moje máma používá na všechny své neduhy. Ať už je to necitlivost/bolest nohou, bolesti zubů, bolest hlavy, nevolnost, nachlazení nebo žaludeční potíže. Věřte, že hřebíček spolu se semínky karambolu a zázvorem pokrývá každou nemoc v lékařském slovníku mé mámy. Tyto lékařské znalosti jsem po ní zdědil, praktikoval a přežil mnoho nocí mimo mámu.

Onehdy v noci, po těžké večeři, si můj manžel stěžoval na bolest na hrudi a hned se mě zeptal: "Můžeš mi dát pár hřebíčků?" Udělal jsem to a během několika minut se cítil lehčí a pokračoval ve sledování televize.

To mi vyvolalo úsměv na tváři. Před osmi lety by se tento muž hřebíčku nikdy nedotkl ani kleštěmi. Byl absolutně neochota zkoušet cokoli nového, i když jeho život visel na vlásku. Ale té noci překročil práh toho, kým byl, a vykročil vpřed, stal se tak trochu jako já.

Vím, že vás musí zajímat, co je na hřebíčku tak důležitého. Faktem ale je, že ať už si změníte příjmení nebo ne, v manželství se každým dnem stáváte tak trochu jako ten druhý. Je to ta pomalá změna ve šnečím tempu, kterou si ani neuvědomíte, že podstupujete, dokud se nezměníte. To je, když víte, že budete být navždy zamilovaný.

Související čtení: Nevadí, když si po svatbě nezměníš příjmení?

Změna jména po svatbě nedefinuje lásku

I bez změny jména, aniž bych naší společnosti dokázal, že jsem oddaný mému manželství, je to skoro, jako bych se pomalu stával více Narang a můj manžel se stal více Kewalya. A vím, že přijde čas, za několik dalších let, kdy bude změna úplná, aniž by kdokoli z nás skutečně změnil svá jména.

I když jsem si jméno na papíře nikdy nezměnil, změna v povahách, manýrách a v našich hodnotách se časem projeví. Jednoho dne vás to napadne, když sedíte s rodiči u nich doma a uvědomíte si, že to, co právě řekli, neznělo tak vtipně, jako před deseti lety.

Nebo možná ten šálek čaje, který jste kdysi tak milovali, ale nyní vám připadá příliš mléčný. Možná i to, jak tvoje máma pokládá podložky na stůl. V těchto chvílích cítíte propast, vzdálenost, která se objevila za všechna ta léta, co jste byli ženatý. Uvědomujete si, že je tolik věcí, které si nyní spojujete s rodinou svého manžela.

Podobně jako šálek čaje. Smíchá se cukr s čajovými lístky nebo se obojí rozpustí ve vodě? Jaký je to rozdíl, pokud máte v těchto chladných zimních měsících dokonalý šálek čaje s nádechem hřebíčku?

Je nutné po svatbě změnit příjmení?

Když se vrátím k této otázce, jak vidíte, můj názor se nikdy nezměnil. Tento obchod s měnícími se názvy by měl být určitě odstraněn. A jaká je vůbec ta 'síla' v tom, že si stejně necháte své dívčí jméno? Nebylo to dáno vaším otcem? Kdybyste se mě zeptali, myslím, že jen ta křestní jména jsou úžasná.

Hodně se diskutovalo o dívčím jménu po svatbě. Většinou o tom, že když si žena nezmění jméno, znamená to, že nechce být součástí rodiny. V některých situacích dokonce ponechání obou příjmení po svatbě v Indii je pohlíženo svrchu. Mají si tímto tempem ženy po svatbě také začít měnit křestní jméno?

A pokud opravdu potřebujeme příjmení, proč si ho nevytvořit? Mohlo by to být založeno na kvalitě, kterou oba obdivujeme a respektujeme. Něco, co popisuje „být šťastný v malých věcech“. Na konci dne vaše jméno nedefinuje lásku, kterou vaše manželství zachovává. Po všem, co je ve jméně?

Související čtení: Trvalo mi 4 roky, než jsem se rozhodl, ale po svatbě jsem si změnil jméno

Nejčastější dotazy

Závěrečné myšlenky

Změna příjmení po svatbě je hluboce osobní rozhodnutí – rozhodnutí, které by mělo být založeno na vašich hodnotách, identitě a na tom, co je pro vás správné, nejen na tradici nebo společenském tlaku. Neexistuje žádná „správná“ nebo „špatná“ volba – pouze volba, díky které se budete cítit dobře ve svém manželství a identitě.

15 změn, které se stanou v životě ženy po svatbě

Vezmeme si osobu nebo jméno?

5 způsobů, jak se náš manželský život změnil po narození dítěte

Váš příspěvek nepředstavuje charitativní činnost dar. Umožní vám to Bonobology i nadále přinášet nové a aktuální informace v naší snaze pomáhat komukoli na světě naučit se dělat cokoli.

Podívejte se na náš redakční proces

Seznamte se s naší revizní radou

Sdílejte zpětnou vazbu

Jaká je vaše zpětná vazba?

×

Ochotný Nahlásit chybu Ostatní

Odeslat