C'est une réalité à laquelle de nombreuses femmes mariées sont confrontées en Inde. Que vous viviez avec la famille de votre mari ou dans un logement séparé, lorsque votre mari privilégie sa famille à la vôtre, c'est un combat permanent. Dans les familles indiennes, le fils est censé donner la priorité à ses parents et à ses frères et sœurs, même après son mariage et la fondation de sa propre famille. Ainsi, le plus souvent, le mari continue de subvenir aux besoins financiers et psychologiques de sa famille, tandis que la femme et ses propres enfants sont souvent amenés à faire des compromis.
Il est également arrivé à de nombreux maris de déménager toute leur famille à l'étranger, car leurs parents souhaitaient qu'il reste près d'eux. En tant qu'épouse, vous auriez pu être dévastée par cette décision, mais votre mari préfère sa famille à vous et vous dit que s'occuper de sa famille est son devoir et que vous devez l'accepter puisque vous êtes mariée avec lui. Au lieu de vous quereller et de vous disputer avec lui, vous pourriez envisager de prendre des mesures pour qu'il puisse concilier sa propre famille et vos aspirations.
Même si cela peut devenir un point sensible dans la relation, il ne faut pas mettre votre mariage en péril pour autant. Surtout si tous les autres aspects de votre relation sont sains et fonctionnels. Ceci nous amène au dilemme récurrent : que faire lorsque votre mari est trop attaché à sa famille ?
12 choses à faire lorsque votre mari choisit sa famille plutôt que vous
Table des Matières
En tant qu'épouse, vous avez sans doute souvent entendu dire que votre rôle est de lui faciliter la vie, et non de la compliquer. Si votre mari privilégie constamment sa famille à la vôtre, sachez qu'il a été conditionné psychologiquement à agir ainsi depuis son enfance.
En Inde, lorsque les enfants sont socialisés, on leur inculque que leurs parents seront toujours leur priorité et même aujourd'hui, lorsque les fils veulent avoir une résidence séparée après le mariage, ils sont sévèrement critiqués non seulement par les parents, mais aussi par les proches et les voisins qui n'arrêtent pas de dire : voilà le fils attaché au pallu de la femme.
En tant qu'épouse, vous devez comprendre que lorsque votre mari choisit sa famille, il marche sur une corde raide et subit une forte pression. Ce n'est pas qu'il aime moins sa propre famille, mais il est incapable de trouver l'équilibre à cause de son conditionnement mental.
Alors, lorsque les signes que votre mari accorde la priorité à sa famille vous sautent aux yeux, ne vous découragez pas. Voici 12 choses que vous pouvez faire pour fluidifier votre relation avec votre mari et sa famille :
1. Acceptez la relation forte de votre mari avec sa mère
Qu'elles travaillent ou soient femmes au foyer, il est indéniable que la vie des mères indiennes tourne autour de leurs enfants. Contrairement au Royaume-Uni ou aux États-Unis, où les mères prennent souvent un verre après le travail avant de rentrer, on voit toujours une mère indienne rentrer précipitamment du travail pour aider son enfant à faire ses devoirs ou lui préparer des friandises. Et comme chacun sait, Les mères indiennes ne lâchent pas leurs fils même après le mariage.
Prenons l'exemple de Meenu et Rajesh, tous deux bien cinquantenaires et mariés depuis plus de vingt ans. Ils mènent une vie conjugale globalement heureuse, à l'exception d'un point : les problèmes délicats de leur belle-mère. Rajesh est un fils protecteur et attentionné, et Meenu perçoit cette affection comme une atteinte à sa place dans la vie.
Aujourd'hui encore, tous leurs conflits tournent autour de la plainte de Meenu : « Mon mari soutient toujours sa mère. » Malgré le ressentiment qu'elle lui porte, Rajesh continue d'être un fils dévoué. Si votre situation est similaire, il est bon de se rappeler que les hommes indiens développent des liens très forts avec leurs mères et rappellent sans cesse à leurs fils qu'ils ont fait de nombreux sacrifices pour leur offrir une vie meilleure et qu'ils devront leur rendre la pareille lorsqu'ils seront prêts.
Donc s'il a de l'argent pour en acheter un Sari KanjeevaramIl l'achètera pour sa mère. Au lieu de vous en vouloir, réjouissez-vous que votre mari ressente de la compassion pour sa mère et souhaite lui offrir le meilleur. C'est normal, tant que cela ne se répète pas. De petits gestes d'amour ne signifient pas que votre mari a préféré sa mère à vous. Ne le taquinez pas parce qu'il est un fils à maman. Un fils attentionné peut aussi signifier un mari attentionné.
2. Élaborez vos plans de voyage
Il se peut que vos beaux-parents et ses frères et sœurs soient toujours inclus dans vos projets de voyage en famille. Cela peut devenir très agaçant, car c'est un signe révélateur que votre mari accorde la priorité à sa famille. De plus, partir en vacances en famille ne signifie pas avoir les personnes âgées avec soi en permanence. Et pour elles, vous avez fait l'impasse sur les vacances de tyrolienne et de saut à l'élastique. Mais que faire si votre belle-mère vous accompagne partout ?
Dites à votre mari que si vous voyagez deux fois par an, faites-le une fois avec sa famille et l'autre fois avec sa femme et ses enfants. Vous pouvez établir un budget en conséquence et dresser une liste des activités que vous aimeriez faire. Dites-lui de demander à ses parents de choisir une destination et de choisir la deuxième. Vous ne pourrez pas vous plaindre qu'il ait choisi sa famille plutôt que vous et il sera satisfait d'avoir fait sa part pour sa famille.
3. Établissez un budget
Si vous constatez que la majeure partie des revenus de votre mari est donnée à ses parents pour l'entretien de leur foyer et que vous vous retrouvez avec des difficultés financières à la fin du mois, cela devient vraiment frustrant. Que faire lorsque votre mari est trop attaché à sa famille et considère qu'il est de sa responsabilité de subvenir à ses besoins ? et des envies ?
Asseyez-vous avec votre mari et établissez un budget précisant la part à consacrer à sa famille et la part à garder pour vous. Expliquez-lui que vous veillerez à ne pas dépasser le budget, mais qu'il devra veiller à ce que ses parents fassent de même. Ainsi, votre mari ne pourra pas privilégier sa famille à vous.
Lecture connexe: À quel point les beaux-parents indiens sont-ils destructeurs ?
4. En cas d'urgence
Votre mari rend-il constamment visite à sa cousine à l'hôpital après le travail, car elle se remet d'un accident ? Vous avez des difficultés avec les études de vos enfants et vous auriez besoin d'un coup de main en mathématiques. Ou bien se précipite-t-il pour aider sa petite sœur à chaque petit souci, vous laissant avec le sentiment que « mon mari préfère toujours sa sœur à moi ».
Demandez-lui de s'asseoir et expliquez-lui que c'est merveilleux qu'il comprenne que sa cousine a besoin de lui à l'hôpital et qu'il lui rende visite tous les jours ou qu'il soit là pour sa sœur, mais qu'il pourrait aussi compatir et l'aider en maths. On pourrait donc organiser des journées alternatives. Un jour, il se rend à l'hôpital, l'autre jour, il fait des maths avec son fils.
Lecture connexe: Fixer des limites avec sa belle-famille – 8 conseils infaillibles
5. Réduisez les visites de vos proches
Votre maison ressemble-t-elle à un Dharamsala où les proches arrivent sans même vous appeler et s'attendent à ce que vous laissiez tout et que vous leur prépariez du thé et des en-cas dès leur arrivée ? C'est une réalité dans de nombreux foyers indiens, et les épouses sont censées recevoir leurs proches, car le mari privilégie sa famille à sa femme. La plupart du temps, il ne se rend pas compte de la pression qu'il exerce sur elle en ayant un entourage familial toujours présent à la maison.
Dites-lui de réserver les week-ends pour ces visites. Si vous vivez chez vos beaux-parents, vous ne pouvez pas vraiment restreindre les visites de vos proches, car les personnes âgées sont généralement libres de recevoir des invités. Expliquez ensuite clairement à vos proches, sans être impoli, que vous avez du travail à faire lorsqu'ils passent. Ainsi, si vous restez confinée dans votre chambre, ils ne devraient pas vous en vouloir. Fixez vos propres limites ; votre mari commencera à comprendre ce qui est possible et ce qui ne l'est pas.
6. Accordez-vous du temps pour vous
Si vous vivez chez vos beaux-parents, il peut arriver que votre mari rentre à la maison et se dirige directement vers la chambre de ses parents pour n'en ressortir qu'une heure ou deux plus tard. Et si vous vivez séparément, il est fort probable que vous deviez passer vos week-ends chez vos beaux-parents et que vous n'ayez aucune envie d'aller au cinéma ou au restaurant.
Peut-être que, le peu de temps libre qu'il a entre le travail et ses autres responsabilités, il le passe à traîner avec ses amis. Vous n'avez pas tout à fait tort si vous êtes convaincue que « Mon mari fait passer ses amis et sa famille avant moi. » Dites-lui que vous n'avez aucun problème à rendre visite à vos beaux-parents, mais que si vous pouviez organiser une sortie hebdomadaire, vous pourriez vous accorder du temps pour vous.
De même, vous pouvez convenir d'une fréquence acceptable pour ses sorties entre amis. S'il va chez ses parents après le travail, vous lui dites que c'est très bien, mais qu'il doit s'assurer ensuite, lorsqu'il est avec vous, que la porte de votre chambre est fermée et que vous avez votre propre espace. Sa famille ne frappe plus constamment à sa porte pour exprimer ses pensées.
7. Vous donnez également la priorité à votre famille
Si votre mari privilégie sa famille à la vôtre, vous privilégiez également la vôtre. Si une partie de ses revenus va à sa famille, assurez-vous qu'une partie des vôtres va également à la vôtre. Invitez vos parents à vos fêtes familiales et, lorsqu'il achète des saris pour sa mère, offrez-en également pour la vôtre.
Passez autant de temps avec vos parents ou rendez visite à vos cousins que lui. Mais ne le faites pas par vengeance ou pour vous venger. Considérez plutôt cela comme une façon de combler les moments où votre mari n'est pas disponible en vous entourant de personnes que vous aimez. Qui sait, ce faisant, il comprendra probablement certaines choses et saura fixer des limites.
8. Prenez vos propres décisions
Parfois, des décisions comme le choix de l'université pour votre fils ou la date de retour de votre fille deviennent des sujets de discussion familiale. Et votre mari finit par y accorder plus d'importance, car c'est ce qu'il a l'habitude de voir dans sa famille.
Que faire lorsque votre mari est trop attaché à sa famille et qu'elle a son mot à dire sur toutes les décisions, grandes et petites, concernant votre vie et celle de vos enfants ? Nous vous suggérons d'apprendre à choisir vos batailles. S'ils pensent qu'une université américaine est un gaspillage d'argent, mais que vous avez toujours rêvé d'en faire une pour votre fils, n'hésitez pas. Vous avez le droit de prendre vos propres décisions. Vous savez mieux que quiconque.
Lecture connexe: 5 raisons pour lesquelles la famille indienne détruit le mariage indien
9. Comprendre que le mari choisit sa famille parce qu'il ne sait pas comment ne pas le faire
Dans les foyers élargis indiens, les maris peuvent vouloir aider leur femme à la cuisine, mais comme leurs pères n'ont jamais aidé leur mère, ils en sont incapables, de peur d'une réaction négative de la famille. Il est incapable d'exprimer ses sentiments et n'a pas vraiment le courage de dire « non » à ses parents.
Il rôdait donc dans la cuisine ou massait les pieds de sa femme pour apaiser son stress, mais il ne pouvait pas se permettre de la rejoindre en cuisine. Mais il ne pouvait pas la choisir publiquement. Dans ce cas, il faut comprendre ses véritables sentiments ou peut-être l'encourager à briser les normes patriarcales de la famille.
10. Communiquez vos sentiments
Si vous avez du mal à accepter les signes que votre mari privilégie sa famille, sachez qu'une communication saine et honnête est essentielle à la résolution de tout problème relationnel. Cela inclut l'attachement de votre conjoint à sa famille. Votre mari pourrait même ignorer que vous avez l'impression qu'il privilégie sa famille à vous.
Ce qu'il fait lui est naturel. Il a toujours privilégié les détails et ne se rend pas compte à quel point il vous blesse en vous traitant comme un second citoyen. Mais si vous discutez avec lui et lui dites ce que vous ressentez, vous pourrez vous asseoir ensemble et trouver une solution. Ainsi, il n'y aura ni malentendu ni tensions. Vous pourrez apaiser vos sentiments en discutant.
Lecture connexe: 5 façons de gérer les parents de votre mari
11. Tenir compte des circonstances
Il pourrait arriver que votre mari ait réellement besoin de consacrer toute son attention et son soutien financier à sa famille. Il pourrait s'agir d'une maladie, du besoin de se libérer d'une dette ou de situations similaires. Dans ce cas, vous devrez le soutenir pour qu'il puisse soutenir sa famille.
Si vous ne le faites pas, vous risquez de l'éloigner de vous. Sachez qu'il est avant tout leur enfant et qu'il a vécu avec eux bien plus longtemps qu'avec vous. De plus, nous sommes sûrs que vous n'apprécieriez pas vraiment un homme qui n'est pas là pour ses parents lorsqu'ils ont vraiment besoin de lui.
12. Évitez le ressentiment
Votre mari est peut-être un fils à maman ou entretient un lien fort avec sa mère, mais cela ne signifie pas que vous allez lui en vouloir et continuer à lui reprocher de privilégier sa famille à vous. « Mon mari soutient toujours sa mère » – plus vous laisserez cette pensée vous hanter, plus il sera difficile d'accepter leur lien.
Il peut y avoir des situations, parfois inévitables, qui poussent un homme à choisir sa famille, mais il s'attendra certainement à votre soutien. Ne nourrissez pas de ressentiment à ce sujet. Cela nuirait à votre relation. Essayez de prendre des mesures positives en communiquant et en établissant des limites, et cessez de lui en vouloir de choisir sa famille plutôt que vous.
Votre conjoint devrait-il être votre première priorité ?
Lorsqu'on épouse quelqu'un et qu'on lui promet de passer sa vie avec lui, il est évident que son conjoint sera sa priorité absolue. Et puis, après le mariage, on se demande pourquoi son mari choisit sa famille, encore et encore, au détriment de sa famille.
Comprendre votre conjoint, lui être attentif et répondre à tous ses besoins est votre priorité absolue. C'est la raison pour laquelle vous vous êtes mariés. Mais il est également évident que vous vous soutiendrez mutuellement pour prendre soin de vos familles respectives. Cependant, on ne peut pas toujours privilégier sa famille à son conjoint. Cela ne se fait pas.
Alors, que faire lorsque votre mari est trop attaché à sa famille ? Comment sortir de cette impasse ? Un conseil simple peut vous aider à y parvenir : de vous impliquer pleinement dans sa famille. En cessant d'envisager la dynamique de votre relation sous l'angle du « nous contre eux », vos malheurs disparaîtront.
5 façons dont le mariage s'est avéré être le contraire de ce que j'avais imaginé
7 conseils pour les hommes coincés entre épouse et mère dans une famille commune
Votre contribution ne constitue pas une œuvre de charité. donCela permettra à Bonobology de continuer à vous apporter des informations nouvelles et à jour dans notre quête d'aider quiconque dans le monde à apprendre à faire quoi que ce soit.
Qu'est-ce que je viens de lire ? Cet article est la chose la plus horrible et manipulatrice que j'aie jamais lue. Est-ce écrit par une mère qui veut épouser son fils ? Sérieusement ! On dirait un partenaire de liaison, mdr. « Accepte juste qu'il aime plus sa maîtresse. Ne sois pas irritée par la relation de ton mari avec cette maîtresse. » Quoi !
J'ai créé un compte juste pour écrire ce commentaire :
Chère Bonobologie,
Pourquoi n'écririez-vous pas un article sur les mères qui devraient enseigner l'indépendance à leurs fils et sur la façon dont elles devraient prioriser leur vie de couple ? Les mères trop attachées à leur enfant ne devraient-elles pas apprendre à leurs fils à se concentrer sur leur mariage ? Je vais vous aider à rédiger cet article pour vous faciliter la tâche.
12 choses à faire lorsque votre fils choisit sa femme plutôt que vous
1) « Acceptez la relation solide de votre fils avec sa femme. » C'est bien. Souhaitez-vous que votre fils ait un mariage heureux ? Ou voulez-vous que votre fils et votre belle-fille se détestent et divorcent ? Vous devriez être si heureuse qu'ils passent la plupart de leur temps ensemble.
2) « Prévoyez de passer du temps ensemble, mais pas TROP. »
Si votre fils passe tous ses week-ends chez vous, c'est dingue. Ce sont deux personnes qui vivent leur propre vie. Ils ne vous appartiennent pas. Vous voyez à peine vos autres enfants et petits-enfants. Pourquoi êtes-vous si obsédée par ce fils ?
3) « Établissez un budget. »
Arrêtez de laisser votre fils payer tout dans votre vie. Vous avez votre propre argent. Votre fils doit épargner pour sa retraite, rembourser son prêt immobilier, se constituer un compte d'épargne d'urgence en cas de maladie et financer les études universitaires de son enfant. Établissez votre budget. Payez vos dépenses. Si vous n'avez pas d'argent, demandez-lui de l'aide, mais demandez-en à tous vos enfants de la même manière. Ne confiez pas tout à un seul enfant. N'abusez pas de cet enfant qui ne sait pas dire non.
4) « Urgences »
Ne donnez pas l'impression que tout est une « urgence ». Impossible d'ouvrir un pot de masala le soir ? Pas d'urgence. Besoin d'un petit truc en plus au supermarché ? Pas d'urgence. Envie d'organiser une visioconférence Zoom avec votre famille restée au pays ? Pas d'urgence. Vous devez aller au temple ce samedi pour Darasar ? Pas d'urgence. Une urgence signifie que quelqu'un est malade ou mourant. Votre fils est épuisé par sa journée de travail. Il dort à peine. Il a besoin de consacrer du temps à sa femme et à leur mariage. Il a besoin de faire du sport. Arrêtez de lui faire tout faire pour vous. Vous le tuez à petit feu.
5) « Réduisez les visites de vos proches »
Arrêtez d'aller chez votre fils sans prévenir. Vous ne faites que vous plaindre et grimacer, en disant que la maison est en désordre. Et puis vous racontez à vos proches à quel point votre belle-fille est nulle. Vous stressez la femme de votre fils. Elle commence à vous détester. Vous mettez des bâtons dans les roues du mariage de votre fils. Ne réalisez-vous pas que vous augmentez ses hormones de stress et augmentez ses risques de cancer ? Voulez-vous que votre belle-fille soit malade ? Ou qu'elle meure prématurément ? Êtes-vous une mauvaise mère ?
6). « Accordez-vous du temps pour vous » :
Sors avec tes amis seniors. Fais-toi une vie. Tu es un adulte indépendant. Comporte-toi comme tel.
7). « Vous donnez aussi la priorité à votre famille » :
Vous avez une famille ÉNORME. Passez du temps avec tout le monde, de façon égale. Toutes vos Bhabi, Baba, Wawa, ZeeZee, et ainsi de suite. Les familles indiennes sont nombreuses. Passez du temps avec d'autres personnes. Laissez votre fils et sa femme respirer quelques semaines sans vous. Il y a tellement de gens avec qui vous pouvez passer du temps.
8) « Laissez votre fils et sa femme prendre leurs propres décisions : »
Vous ne contrôlez pas leur vie. Vous n'êtes pas leur patron. Ils ne sont pas votre animal de compagnie. Vous n'êtes pas leur maître. Ce sont des êtres humains indépendants qui ont le droit de prendre leurs propres décisions. Vous avez vécu votre vie. Vous avez pris vos décisions. Laissez votre fils et sa femme prendre leurs propres décisions. Même si c'est la mauvaise décision, ce n'est pas votre problème. Donnez-leur des conseils UNE SEULE FOIS s'ils vous les demandent… c'est tout. Ensuite, laissez-les décider de ce qu'ils veulent, et ne les harcelez pas, ne vous plaignez pas et ne vous lamentez pas qu'ils ne vous ont pas écouté. Vous les harcelez constamment pour tout. ARRÊTEZ. ARRÊTEZ DE LES harceler.
9) « Comprenez que le fils choisit sa femme, car c’est ainsi que fonctionne l’humanité. »
Les gens se marient et ont des enfants. Puis ces enfants grandissent, se marient, puis ont des enfants. Puis ces enfants rencontrent des gens, se marient et ont des enfants. Votre fils est dans la phase « se marier et avoir des enfants ». C'est normal. Pourquoi vous y opposez-vous ?
10). « Communiquez vos sentiments gentiment, sans plaisanteries ni chakoo. »
Arrête d'être passivement agressif et de blesser ton fils et sa femme avec tes culpabilisations et tes insultes. Personne n'aime ça. Tout le monde se souvient de la douleur que tu leur as infligée. Personne n'aime passer du temps avec toi. Ils tolèrent juste ta présence parce que tu es une personne mesquine qui ne cesse de taquiner les gens avec de petites insultes. Pourquoi ne peux-tu pas être un être humain normal et parler normalement ? Tu n'as jamais appris à être normal ?
11). « Tenir compte des circonstances »
Votre fils s'est marié. Il commence une nouvelle vie. C'est sa nouvelle situation. Tenez-en compte.
12). « Évitez le ressentiment »
Plus vous laissez l'idée que votre fils OSE soutenir et aimer sa nouvelle épouse vous hanter… plus vous vous faites du mal. Arrêtez de culpabiliser. Vous voyez comme c'est facile ? Il suffit de contrôler votre tristesse, et elle disparaîtra. Notre culture indienne ne croit pas au « mythe » de la santé mentale. MDR. C'est quoi au juste la santé mentale ? Les bons sentiments contre les mauvais ? Ces goras et leurs idées absurdes ! MDR. Non. La santé mentale est un mythe. Si vous souffrez de dépression, souriez, et la dépression disparaîtra. C'est tellement simple ! Alors, quand vous ressentez du ressentiment parce que votre fils aime trop sa femme… vous pouvez simplement CHOISIR de mettre fin à ce ressentiment… et le ressentiment disparaîtra ! Vous voyez ? Comme le disait l'autre article. MDR.
Voilà. Je t'ai donné beaucoup de contenu, Bonobology. Écris un article pour aider les mères trop attachées à leur enfant à être de BONNES mères en apprenant à leur fils à se concentrer davantage sur sa nouvelle vie. Vas-y. Voyons l'article.
La nouvelle génération de filles est très différente de l'ancienne. Elles sont en conflit avec les belles-mères traditionnelles, possessives et égoïstes. Les femmes ne tolèrent plus ces absurdités. Si vous souhaitez écrire du contenu qui AIDE les gens AUJOURD'HUI… alors ne manipulez pas ces pauvres jeunes épouses en leur disant que leurs sentiments sont erronés et que toutes les belles-mères ont raison de dominer le temps de leur fils.
Faites quelque chose d'utile. Écrivez un article comme celui que j'ai décrit ici. Vous aiderez BEAUCOUP plus de gens que votre précédent article triste et décevant.
Salut. J'ai dû créer un compte pour te répondre. Je me suis bien amusée. Je suis entièrement d'accord avec toi. Maman, tu dois vraiment ARRÊTER de rendre visite à ton fils ! MDR. Mais cet article m'a été utile, car mon Indien de 40 ans que je fréquente est déjà là, tu sais, il a subi un lavage de cerveau, donc le fait écrit dans le titre ne changera pas. Sa famille (dans mon cas, sa sœur et son mari, ses nombreux cousins et sa mère) sera la priorité, point final. Il se rendra aux urgences pour le pot de masala, c'est sûr. Penses-tu qu'il m'écoutera ? Penses-tu qu'il apportera l'ouvre-bocal pour qu'ils puissent se débrouiller seuls ? Non, parce qu'au fond, il veut profiter de l'occasion et passer du temps avec sa mère ou sa sœur, je pense.
Je suis tombée sur ce site parce que mon copain est parti quatre jours en raison d'une « urgence » de son beau-frère. Il était juste en visite dans notre ville pour le travail. J'ai pleuré comme un bébé pendant deux jours. Que vais-je faire si mon copain donne la priorité à son beau-frère et qu'il annule non seulement nos rendez-vous, mais ne répond pas à mes SMS ? Comment puis-je le croire quand il m'a dit qu'il m'aimait ? Je ne pense pas qu'il le croie, n'est-ce pas ? Mais était-ce normal pour lui d'être présent chez son beau-frère pendant son séjour ? Est-ce une obligation ?! Je ne sais vraiment pas, mais je sens le parfum épicé du masala qui me dit : « La suite est à venir, ce n'est qu'un début. »
À ce stade, je peux soit accepter toute cette histoire, soit exiger le juste milieu pour avoir toute son attention quand j'en ai besoin si je veux continuer à le fréquenter, n'est-ce pas ? Ce ne sera pas facile pour une Japonaise, où mes oncles disaient que c'était un péché pour les vieux de voler le temps des jeunes.
Cet article était adapté à ma situation, mais il aurait aussi pu mentionner que notre génération doit se débarrasser de ces vieilles coutumes étranges. Soyons respectueux envers la future épouse de votre fils, car elle prendra soin de votre fils une fois que j'aurai atteint mon âge. En attendant, souhaite-moi bonne chance.