An Bhfuil Réidh Mar Shochaí do Mhná Indiacha Chun Shorts a Chaitheamh?

Bliain 2000: Bhí mé i mo rookie iriseoir ag iarraidh a fháil cos isteach sa buille siamsaíochta. Ag an bpointe sin, má ghlaoigh duine éigin ort agus go ndúirt duine de na ban-aisteoirí Bollywood ag siopadóireacht i siopa i Kolkata agus nach mbeadh úinéir an tsiopa ar aon intinn le roinnt grianghraf a dhéanamh, bíonn deifir ort agus tú ag súil go bhfaighidh tú agallamh mar aon leis sin. D'éirigh liom m'agallamh a bhainistiú ach ós rud é go raibh an t-aisteoir ag siopadóireacht dúirt sí go mbeadh sí ag iarraidh díriú níos mó ar na céadfaí sartorial den ghlúin óg. Bhí mé cluiche.

Ansin cheap sí an clinger seo: “Déarfainn le cailíní óga gan na ráitis stíle a léiríodh sa phictiúrlann Hiondúis a shárú. Ar an scáileán, siúlann banlaoch timpeall i shorts ach sa saol fíor, níor cheart dóibh é sin a chaitheamh riamh. Ó thaobh sóisialta agus cultúrtha de, níl an India réidh le glacadh le mná a bhíonn ag siúl timpeall i shorts, ach i bpictiúrlann Hiondúis léirímid é sin mar shiúlóid císte.”

Bliain 2020: Ghlac mé rickshaw rothaíochta trí basár mór. Stop an rickshaw ag an trasdroichead agus shiúil mé suas na céimeanna chun dul go dtí an taobh eile. Ar na céimeanna, bhí cúpla buachaillí sna déaga ina suí agus ag fiddling lena ngluaisíní, ar an droichead bhí roinnt beggars tar éis spás a dhéanamh dóibh féin chomh maith le cúpla lánúin a bhí ina seasamh faoi ghrian Eanáir agus ag faire ar na traenacha ag hooting thíos. Ansin tharla sé. Go tobann chas gach aird, lena n-áirítear mianach, le beirt chailíní. Bhí siad tar éis siúl suas an staighre ón taobh eile den droichead. Bhí an bheirt i mbeagán focal agus bhí siad ag caitheamh toitíní. D'fhéadfadh siad a bheith ina 20s nó b'fhéidir níos óige.

Bhí siad gnóthach ag comhrá lena chéile agus bhí an chuma orthu gur bhain siad le saol eile. Ach dúinne bhí sé mar a bhí ionradh eachtrannach díreach tar éis tarlú. Creidim go daingean gurb é an rud a chaitheann bean a rogha féin agus ba cheart go mbeadh an tsaoirse iomlán aici an rogha sin a dhéanamh. Ach i mo sheasamh os comhair an bheirt bhan seo ag caitheamh shorts, bhraith mé míshuaimhneas aisteach. Mhol mé iad as a bheith in ann an rogha sin a dhéanamh ach bhí cuma mí-oiriúnachta iomlán orthu sa timpeallacht sin. Caithfidh mé é sin a admháil.

An Bhfuil Réidh Mar Shochaí do Mhná Indiacha Chun Shorts a Chaitheamh?

A bhuíochas leis an idirlíon tá i bhfad níos mó nochta ag Indiaigh do chultúr an domhain ná mar a bhí deich mbliana ar ais acu agus tá go leor rudaí nár glacadh leo inghlactha inniu. Tá oideachas á fháil ag mná, ag dul amach ag obair, ag glacadh le sealanna déanacha agus tá a gcumas cruthaithe acu i sochaí patriarchal. Bíonn siad ag siúl timpeall i shorts agus sciortaí gearr freisin. Ach ní chiallaíonn sé sin nach bhfaigheann siad an stares agus an cat glaonna.

Cé gur ghlac cuid amháin de shochaí na hIndia go sona le cultúr an iarthair agus gur chuir siad shorts mar shuaitheantas na saoirse sartorial deiridh, níl an chuid eile den tsochaí tar éis bogadh ar aghaidh chomh tapa sin go hoideachasúil, go sóisialta nó go síceolaíoch.

Sin an fáth gur féidir le beirt chailíní atá i ngearrthóg ar dhroichead trasna na súl go léir a iompú ach ní cinnte go dtarlódh sé sin laistigh de bhallaí club oíche nó fiú coláiste ardmhargaidh nó mall-ionad. Toisc go bhfuil na daoine atá i mbun na n-áiteanna seo níos nochtaithe do réaltacht an iarthair ach ní codanna eile den tsochaí chéanna.

Braitheann an méid a chaitheann tú ar an áit a bhfuil tú ag dul

Tá mé i mo chónaí i Kolkata áit nach mbeadh iontas ort dá mbeadh an cailín in aice leat ina suí i bpéire shorts sa rickshaw uathoibríoch. Dúirt Reshma Sinhi, gairmí TF, “Bhí mé ag filleadh ón obair i gcarr an lá sin agus thuig mé go tobann go raibh gach carr ag moilliú in aice leis an gcarr ina raibh mé ag taisteal. Nó bhí gach súl ar ár gcarr ag an solas tráchta. Ar dtús ní raibh mé in ann a thuiscint cad a bhí amiss ansin thuig mé go raibh an cailín a bhí ina suí in aice leis an tiománaí sa tosach ag caitheamh le péire de shorts. Bhí sí an-neamhfhabhrach mar a bhí an tiománaí gluaisteáin, ní mór go raibh sí i dtaithí ar mhná a iompar i shorts shorts faoi láthair, ach ba léir nach raibh daoine timpeall. Shíl mé go raibh an rud ar fad an-ghreannmhar mar léiríonn sé seo cé chomh cúlchéimnitheach atá daoine. Is maith an rud é a fheiceáil nach bhfuil an ghlúin óg buartha faoina bhfuil ar intinn ag daoine eile.”

Caitheann mná shorts sa chuid is mó de na metros san India. Má tá tú ag bogshodar timpeall Shivaji Park i Mumbai ní thabharfá an dara sracfhéachaint ar an gcailín atá ag caitheamh shorts shorts agus jogging nó nach bhfuil mná i shorts ag siúl tráthnóna i nGairdíní Lodhi chomh suarach sin ach an oiread. I Kolkata freisin i gceantar Gariahat is furasta mná a fheiceáil ag déanamh a gcuid siopadóireachta ina gcuid shorts. Ach ní féidir liom a rá go cinnte nach bhfuil daoine ogling. Déanann siad ogle ach tá sé foghlamtha ag mná é sin a scuabadh ar leataobh.

“Má tá tú ag caitheamh shorts san India ba chóir duit a choinneáil i gcuimhne cá bhfuil tú ag dul,” a deir Sonali Misra, bean tí. “Tugaim cead do m’iníon atá sna déaga brístí a chaitheamh agus í ag imirt nó ag comhrá taobh istigh den phobal ina bhfuil cónaí orainn nó ag dul go dtí an club nó cóisir tí éigin linn. Seachas sin má tá sí ag céim lasmuigh den phobal nó ag baint úsáide as iompar poiblí ní ligim di shorts shorts a chaitheamh mar go mbeadh aird neamhriachtanach á tarraingt uirthi, rud nach bhfuil sábháilte.”

Thar lear tá, ach ní san India

Mar phíosa éadaigh tá shorts fionnuar. Bíonn sé compordach go leor mná Indiach, fiú ina 40í, brístí gearra a chaitheamh nuair a bhíonn siad ina gcónaí thar lear, ach nuair a bhíonn siad san India ní bhíonn sé deacair dóibh. Cén fáth? “Tá sé iontach aisteach. Tá mé i mo chónaí i Dubai i gceantar ina bhfuil cónaí ar Indiaigh den chuid is mó. Ach níl fir ag stánadh agus ag tomhas tú suas. Ciallaíonn mé na fir Indiacha céanna a dhéanfadh é sin san India. Mar sin mothaím an-chompordach ag siúl timpeall i shorts ansin, rud a d’iompódh ina thromluí dá ndéanfainn iarracht san India,” a dúirt Zinobia Rawat, gairmí meán 40 bliain d’aois.

Is nós le go leor fear san India bheith ag stánadh, líomhain nach féidir leo éirí as go héasca. “Sin an fáth nuair a bhím san India bím i gcónaí ag cloí le mo chúirtéis salwar. Ach deir m’iníon, atá sna déaga, go mothaíonn sí ar a compord ag caitheamh shorts shorts san India agus cuireann sí iallach orm a bheith ró-hyper faoi na stares. B'fhéidir gurbh iad na hamanna a raibh muid sóisialaithe iontu. Nuair a bhí muid inár ndéagóirí níor chaith aon chailín brístí gearra go háirithe i dteaghlaigh meánaicmeacha. Mar sin leanann an paranóia. Is dócha gur tháinig athrú ar an India ach ní thuigim é,” a dúirt Sreyashi Sen, atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe.

Léitheoireacht ghaolmhara: Comhroinneann 8 Daoine Cé acu is maith leo Mná i Sarees nó Caitheann an Iarthair?

Cad atá cearr le shorts?

Deir an chuid is mó de mhná óga Indiacha go bhfaighidh siad shorts fionnuar agus píosa éadaigh compordach. Arsa Tina Sharma, dalta Rang 12, “Faigheann mo thuismitheoirí trína chéile má chaithim shorts shorts le haghaidh teagaisc nó chuig áit carad. Deir siad nach mbaineann sé seo le cultúr Indiach agus daoine stare. Braithim go seasann fir má chaithim péire jeans agus T-léine freisin. Ní éadaí Indiach é sin freisin. Cén fáth nár cheart dom an rud ba mhaith liom a chaitheamh mar gheall ar an eagla go mbeadh daoine ag amharc orm?”

Is é sin an meon a chuireann ar chailíní óga dul i mbun shorts san India le compord agus gan stró. Arsa an socheolaí an Dr Tumpa Mukherjee, “Ach is céatadán an-bheag é seo de mhná a bhfuil cónaí orthu i gceantair uirbeacha. Má bhreathnaíonn muid ar an bpictiúr níos mó de shochaí na nIndiach bheadh ​​orainn an dearcadh uirbeach agus tuaithe araon a chur san áireamh. San India nua-aimseartha tá sé fós doshamhlaithe do mhná shorts a chaitheamh i gceantair thuaithe. Mairimid fós i sochaí a bhfuil meon dian patriarchal aici. Seans gur athraigh muid ar an taobh amuigh ach fanann ár meon inmheánach agus ár ndearcadh mar a chéile den chuid is mó.” Arsa an Dr Mukherjee, “Má théann bean chun éigniú nó magadh a thuairisciú ag an stáisiún póilíní is í an chéad cheist a chuirtear uirthi ná cad a bhí uirthi. Mar sin léiríonn tú an meon aigne chomh maith sin.”

Trioblóid gearrthóg

Is tír í an India ina bhfuil géar-chosc ar siúl idir na luachanna cultúrtha agus sóisialta atá ag dul in olcas agus na hidéil iartharacha a chuaigh chun cinn sa tír. Ar thaobh amháin ní mór dúinn an teampall Kashi Vishwanath i Varanasi fhorchur cód gúna dian de sarees agus dhotis do devotees ar an láimh eile, ní mór dúinn na réaltaí Bollywood flaunting a gcuid shorts denim sracadh faiseanta.

Ach is iomaí eachtra a chruthaigh cé chomh breithiúnach is atá daoine nuair a fheiceann siad mná ag caitheamh brístí gearra. I Eachtra 2016 a bhí cailín i shorts agus toitín a chaitheamh in éineacht lena buachaill. Chuir áitritheoirí an cheantair sin i South Kolkata i gcoinne a feisteas agus a hiompraíochta agus nuair a rinne an buachaill iarracht rudaí a shíneadh amach, bhuail muintir na háite é. Rinne roinnt cónaitheoirí eile idirghabháil agus chinntigh go raibh an cailín sábháilte.

I mí Lúnasa 2019 bhuail bean cailín mar go raibh sí ag caitheamh shorts. Tharla sé seo i solas an lae díreach i lár an bhóthair i gceantar ardmhargaidh i nDeisceart Kolkata. Agus sa bhliain chéanna nuair a chuaigh cailín chuig an uachtarán árasán chun labhairt faoi sceitheadh ​​​​ina seomra níocháin, ag caitheamh péire shorts, iarradh uirthi gléasadh suas go cuí ar dtús. I Bengaluru stop fear lánúin ar rothar agus thosaigh sé ag béicíl uirthi gur cheart di an “cód gúna Indiach” a leanúint.

Agus seo taithí na mban ar bhus poiblí i Deilí níl aon stró ar phéire shorts ach go deimhin tugann sé léargas ar gach cineál frithghníomhartha a fhaigheann bean i shorts shorts.

Chun scéal fada “gearr” a ghearradh is féidir linn a rá go bhfuil “daor” ar mhná brístí gearra a chaitheamh ar shráideanna uirbeacha na hIndia ach mar shochaí tógfaidh sé cúpla scór bliain eile ar an India glacadh leis na cosa lom gan staonadh agus breithiúnas.

Conas a Dhéantar Gnéis I Bollywood Chun Breathnú Cosúil le Rómánsachas

A Mhuire! An bhfuil tú ag cur na rudaí seo go Rúnda ar Google?

Ní carthanacht é do ranníocaíocht síntiús. Tabharfaidh sé deis do Bonobology leanúint ar aghaidh ag tabhairt eolais nua agus cothrom le dáta duit agus muid ar thóir cabhrú le haon duine ar domhan foghlaim conas rud ar bith a dhéanamh.

Féach Ár bPróiseas Eagarthóireachta

Buail lenár mBord Athbhreithnithe

Roinn Aiseolas

Cad é do chuid aiseolais?

×

Cabhrach Tuairiscigh Earráid Eile

Cuir isteach