His wife was having an affair but she denies it. Readers suggest what he should do next