After a breakup, erasing memories of the person you love is harder than disposing the material gifts you exchanged, but it is possible, says the author Faraaz Kazi