È necessario che le donne cambino cognome dopo il matrimonio?

Spargi l'amore

È necessario cambiare cognome dopo il matrimonio? Sebbene la risposta legale sia un netto no, gli sguardi sprezzanti che la società ti lancia se non cambi cognome sembrano quasi imporre il contrario. Improvvisamente, la solidità del tuo matrimonio si basa esclusivamente su questa decisione, pensata per far sentire la donna fuori posto.

Nella nostra società, cambiare cognome dopo il matrimonio è un segno di impegno. Come se la dedizione della donna al matrimonio potesse essere giudicata solo dal fatto che abbia cambiato nome o meno. L'impegno del marito, invece, non viene mai messo in discussione.

Indipendentemente da ciò che dice la società, la mia opinione sull'argomento è chiara. Mentre condivido la mia esperienza con il cambio di cognome dopo il matrimonio, spero che possiate avere una prospettiva migliore per rispondere alla domanda: "È necessario cambiare cognome dopo il matrimonio?"

La mia esperienza con il cambio di cognome dopo il matrimonio

Sommario

All'ufficio di stato civile di Bengaluru, l'uomo alla reception mi chiese: "Cosa dovrei scrivere come cognome?". Mi guardai intorno, tra centinaia di coppie in attesa dei loro certificati di matrimonio, alcune scattavano foto fuori, altre si facevano fotocopiare i documenti d'identità mentre pagina dopo pagina uscivano dalla fotocopiatrice. Shakespeare, letto durante le mie lezioni di letteratura, mi risuonava nella mente, chiedendomi "Cosa c'è in un nome?". Prima che potessi rispondere, mio marito aggiunse: "Per favore, mantenga il suo cognome da nubile".

Sorrisi. Avevo tra le mani una vincitrice: una femminista, una fiera sostenitrice dell'identità e del rispetto di sé delle donne. Fu allora che si chinò e sussurrò: "Chi cambia tutto sul passaporto e sulla tessera PAN? Lasciamo tutto così com'è".

Lettura correlata: 20 cose che le donne fanno e che uccidono i loro matrimoni

L'ideale femminista è crollato e ho ringraziato il lavoro a ritmo serrato negli uffici governativi che mi ha aiutato a mantenere il mio cognome da nubile. Altrimenti, sarei stata una Narang invece che una Kewalya. Sono una Pushkarna Brahman del Rajasthan, sposata con una famiglia punjabi. Sulla mappa dell'India, i due stati non sono poi così distanti, ma in realtà potrebbero benissimo essere la stessa cosa.

E altre ancora… un matrimonio sano è il miglior ottico, quello che ti fornisce gli occhiali perfetti, microscopici persino, per aiutarti ad arrivare fino all'ultima goccia di Gotra mettendo in luce proprio le differenze che l'amore aveva relegato negli angoli più remoti dell'oblio.

Eccoci qui, otto anni fa, in ufficio, a salvare il mio cognome da nubile con un gioco da ragazzi. Francamente, non me ne importava. Allora non aveva importanza. E nel corso degli anni, la mia determinazione si è solo rafforzata. Questa questione del cambiare/non cambiare nome è sopravvalutata. Vi spiego perché.

Mantenere il mio cognome non è un rifiuto del matrimonio

Perché cambiare nome dopo il matrimonio non dovrebbe essere un grosso problema

La risposta è: chiodi di garofano. Sì, quella spezia indiana dal sapore pungente, quella nel dentifricio; quella che si aggiunge al biryani per esaltarne il sapore. Ha decisamente esaltato il sapore del mio matrimonio.

Questo chiodo di garofano è anche un'arma segreta che mia madre usa per tutti i suoi disturbi. Che si tratti di intorpidimento/dolore alle gambe, mal di denti, mal di testa, nausea, raffreddore o disturbi gastrici. Credetemi, il chiodo di garofano, insieme ai semi di carambola e allo zenzero, copre ogni malattia presente nel dizionario medico di mia madre. Ho ereditato questa conoscenza medica da lei, l'ho messa in pratica e sono sopravvissuto a molte notti lontano da lei.

L'altra sera, dopo una cena abbondante, mio marito si è lamentato di un dolore al petto e mi ha subito chiesto: "Mi puoi dare un paio di chiodi di garofano?". L'ho fatto e nel giro di pochi minuti si è sentito più leggero e ha ripreso a guardare la televisione.

Questo mi fece sorridere. Otto anni prima, quest'uomo non avrebbe mai toccato un chiodo di garofano, nemmeno con una pinza. Era assolutamente restio a provare qualcosa di nuovo, anche se la sua vita fosse stata appesa a un filo. Ma quella notte, aveva varcato quella soglia, era passato dall'essere se stesso a un altro, era andato avanti, diventando un po' come me.

So che ti starai chiedendo cosa ci sia di tanto speciale nei chiodi di garofano. Ma il fatto è che, che tu cambi cognome o no, in un matrimonio diventi un po' come l'altro ogni giorno che passa. È quel cambiamento lento, lento come una lumaca, che non ti rendi nemmeno conto di star attraversando finché non sei cambiato. È allora che capisci che... essere innamorati per sempre.

Lettura correlata: Ha importanza se non si cambia cognome dopo il matrimonio?

Cambiare nome dopo il matrimonio non definisce l'amore

Anche senza cambiare il mio nome, senza dimostrare alla nostra società che sono impegnato nel mio matrimonioÈ quasi come se io stessi lentamente diventando più una Narang e mio marito più un Kewalya. E so che arriverà il momento, tra qualche anno, in cui il cambiamento sarà completo senza che nessuno dei due cambi davvero nome.

Anche se non ho mai cambiato il mio nome sulla carta, il cambiamento nella personalità, nei modi di fare e nei nostri valori diventa evidente col tempo. Ti colpisce all'improvviso un giorno, mentre sei seduto con i tuoi genitori a casa loro e ti rendi conto che quello che hanno appena detto non suonava più così divertente come sarebbe stato dieci anni prima.

“La tradizione può avere un significato, ma non dovrebbe mai essere percepita come un obbligo.”

O forse quella tazza di tè che tanto amavi una volta ma che ora trovi troppo densa. Forse, persino il modo in cui tua madre dispone le tovagliette sul tavolo. In questi momenti senti il vuoto, la distanza che si è creata in tutti questi anni di matrimonio. Ti rendi conto che ci sono così tante cose che ora associ alla famiglia di tuo marito.

Un po' come una tazza di tè. Lo zucchero si mescola alle foglie di tè o entrambi si sciolgono in acqua? Che differenza fa se si vuole gustare una tazza di tè perfetta con un pizzico di chiodi di garofano nei freddi mesi invernali?

È necessario cambiare cognome dopo il matrimonio?

Tornando alla domanda in questione, come puoi vedere, la mia opinione non è mai cambiata. Questa storia del cambio di nome dovrebbe sicuramente essere abolita. E poi, qual è la "forza" nel mantenere il proprio cognome da nubile? Non te l'ha dato tuo padre? Se me lo chiedi, penso che anche solo i nomi di battesimo siano meravigliosi.

Si è discusso molto sul nome femminile da dare dopo il matrimonio. Soprattutto sul fatto che una donna che non cambia il proprio nome non voglia più far parte della famiglia. In alcune situazioni, anche mantenere entrambi i cognomi dopo il matrimonio in India è disprezzato. A questo ritmo, le donne dovrebbero iniziare a cambiare anche il nome dopo il matrimonio?

E se davvero abbiamo bisogno di un cognome, perché non crearne uno? Potrebbe essere basato su una qualità che entrambi ammiriamo e rispettiamo. Qualcosa che descriva "l'essere felici nelle piccole cose". In fin dei conti, il tuo nome non definisce l'amore che racchiude il tuo matrimonio. Dopotutto, cosa c'è in un nome?

Lettura correlata: Ci ho messo 4 anni per decidere, ma ho cambiato nome dopo il matrimonio

Priya aveva trascorso dieci anni a costruire la sua carriera come architetto sotto il suo nome da nubile, Priya VermaQuando si sposò, i suoi suoceri si aspettavano che prendesse il cognome del marito, SharmaEsitò.
"I clienti mi riconoscerebbero ancora? Dovrò rifare tutte le mie credenziali professionali?"Invece di cambiare completamente il suo nome, ha deciso di utilizzare Verma professionalmente e Sharma personalmenteQuesto compromesso ha funzionato bene:finché non ha avuto figli e la scuola presumeva che non fosse la loro madre perché i loro cognomi erano diversi!Priya si ritrovava costantemente spiegando la sua scelta—ai colleghi, agli insegnanti, perfino ai parenti che la giudicavano sottilmente.
"Perché gli uomini non devono mai pensare a queste cose?" si chiese.

Domande Frequenti

1. È sufficiente un certificato di matrimonio per cambiare il proprio nome in India?

In India, per cambiare nome dopo il matrimonio è necessario un certificato di matrimonio, ma non è l'unica cosa richiesta. Avrete anche bisogno di una dichiarazione giurata, che specifichi il motivo del cambio di nome, indicando sia il nuovo nome che quello vecchio. Dovrete quindi dichiarare i cambiamenti tramite i quotidiani locali o la Gazzetta Ufficiale dell'India.

2. Come posso cambiare il mio cognome dopo il matrimonio?

Il primo passo è ottenere il certificato di matrimonio una volta registrato il modulo di matrimonio. È quindi necessario ottenere una dichiarazione giurata (carta bollata) per il cambio di nome, che specifichi i motivi del cambio di nome, il vecchio e il nuovo nome. Una volta fatto ciò, è necessario dichiarare il nuovo nome tramite i giornali locali o la Gazzetta dell'India.
Tuttavia, poiché le formalità variano da stato a stato, ti consigliamo di contattare le autorità governative locali per maggiori informazioni.

Considerazioni finali

Cambiare cognome dopo il matrimonio è una decisione profondamente personale, che dovrebbe essere basata sui propri valori, sulla propria identità e su ciò che si ritiene giusto per sé, non solo sulla tradizione o sulla pressione sociale. Non esiste una scelta "giusta" o "sbagliata", ma solo quella che vi fa sentire a vostro agio nel vostro matrimonio e nella vostra identità.

15 cambiamenti che avvengono nella vita di una donna dopo il matrimonio

Sposiamo una persona o un nome?

5 modi in cui la nostra vita matrimoniale è cambiata dopo un bambino

Il tuo contributo non costituisce un'organizzazione benefica donazioneCiò consentirà a Bonobology di continuare a fornirvi informazioni nuove e aggiornate, nel nostro intento di aiutare chiunque nel mondo a imparare a fare qualsiasi cosa.