騒々しい社交的なパンジャブ人の女の子が、おとなしい内向的なタミリア人の男の子と恋に落ちるところを想像してみてください。これは私たちの結婚の物語でしたが、驚くべきことに、チェタン・バガットの小説のような「2つの州」のドラマはありませんでした。これは南北のラブストーリーであり、家族はすぐにうなずき、同盟に同意した。で封印されていました デリーでの豪華なパンジャブ式結婚式.
私たちは他の人のためにいくつかの目標を設定しているが、自分自身にどのような関係の目標を設定しているかはわかりませんでした、と人々は言いました。
結婚式後に決めた夫婦の目標
目次
よく言われるように、結婚式は氷山の一角にすぎず、本当の旅はその後から始まります。始めて初めてわかる違いがたくさんあります 一緒に暮らす。これは私たちのパンジャブ語とタミル語の結婚式の話で起こりました。
タミリア人の夫は、忙しい週の仕事を終えた後は毎週末家にいて、シンプルな家庭料理を楽しみたいと考えていました。一方、パンジャブ人の妻は、毎週ドレスアップして新しいレストランを試してみたいと考えていました。
ある週末、彼らは家にいたのですが、妻は惨めでした。次の日、彼らはパーティーに出かけましたが、夫は月曜日の朝には仕事に行くことができなかったほど疲れ果てていました。時間が経つにつれて、彼らは土曜日は家で、日曜日は外で過ごすという、両方が幸せになるような取り決めを思いつきました。
タイムリーな関係の目標
時間と時間厳守の概念は文化によって異なります。ある日、午後8時半から友人のホームパーティーへの招待状が届きました。パンジャブ人の妻は、デリー標準時間に従い、30時間後の9時半に到着するよう主張した。これを聞いたタミール人の夫は当惑し、30時半というのは8時半のことであり、時間通りに来るべきだと主張した。遠方に宿泊したため早めに出発し、午後30時8分に友人宅に到着し、「早くならないように」と車の中で30分ほど待機した。
彼らはドアベルを鳴らしましたが、応答はありませんでした。彼らは何度か試みましたが、うまくいかず、最終的にその友人に電話しました。彼女は「もうここにいるの！」と言いました。ごめんなさい、今家に帰ってシャワーを浴びているところです！ 9時までに来ていただけますか？」そこで彼らは車に戻って待ちました。パンジャブ人の妻は、正しかったことが証明されたことに興奮し、夫が「時間通りに来たこと」に何が起こったのか困惑して座っている間、ほくそ笑んでいた。したがって、今後は、彼女がいつパーティーに行くか（遅刻）、いつ帰るか（最後のパーティーのXNUMXつ）を担当することになりました。この出来事は、私たちのパンジャブ語とタミル語の結婚式の物語にとって目を見張るものでした。
魔法のような南北のラブストーリー
グルガオンに拠点を置くこの元気なパンジャブ人の少女は、時間をかけてタミール人の少年をパンジャブ語にすることに成功した。彼女のパンジャブ人の親戚たちは、「飲み物は敵としか飲めない」というプレッシャーのもと、隙間を何本ものスコッチで埋め、訪問のたびにマラソン宴会を行った。義母の有名な肉チャワル、グリルした魚のティッカ、マトンキーマは、彼の中のタミリア人の血の残りを吸い出し、彼を完全に変えました。つまり、これが結婚後の最初の 7 年間の状況、つまり彼女が望んでいた通りだったのです。パンジャブ人とタミル人の結婚はこれまでのところ順調に進んでいた。
場所の移動
魔法のような南北ラブストーリーは急展開を迎えた。ある日突然、彼らの生活はグルガオンから根こそぎにされ、拠点はチェンナイに移った。これは夫の仕事のせいであり、妻はディーピカの家族の中でSRKと同じように不適合者であると感じた。 チェンナイエクスプレス。
彼女の最初の経験は、住宅仲介業者とのやりとりで、食堂の真ん中に洗面台があり、寺院に近く、使用人部屋のない家を紹介されました。
退屈な調査と多大な努力の末、彼らは気に入ったものを見つけました。ビーチに近いアパートメントは、デリー人にとって大きな魅力です。
しかし、家の形を整えるためには、家の周りでやらなければならないことがたくさんありました。夫は片言のタミル語で独特のヒンディー語訛り（職場の同僚によくからかわれていました）、パンジャブ人の妻は現地語の知識がなかったため、本当に大変でした。しかしすぐに妻は仕事をこなすために片言の英語を交えながら手話術を習得した。実際、「タミル語テリヤドゥ」（私はタミル語を知りません）を学ぶ頃には、彼女は移動が楽になったと感じました。
チェンナイに拠点を置くということは、夫の親戚に囲まれることも意味しました。今度はパンジャブ人の妻がタミル化される番だった。彼女は何年もの間、「あなたの大家族と十分な時間を過ごすことができない」と言っていたので、神はついに彼女が望んでいたものを彼女に与えてくれたのです。
XNUMXつの大きな幸せな家族
彼らは彼女を喜んで歓迎し、彼女をとても快適に感じさせました。しかし、彼女が物事のコツを掴むにつれて、いくつかの文化の違いが明らかになりました。誰かの家に行くたびに靴を家の外に置いていくような。彼女はお気に入りのコメディ番組でのキャリー・ブラッドショーの発言を思い出した セックスアンドザシティ, 「靴を脱ぐことはできません。靴は私のスタイルを完成させます！」
すぐに、彼女は服に靴を合わせるのをやめ、家族と楽しく交流しました。
初めて家族全員が集まったのは持ち寄りディナーでした。彼女は、イドリとドーサ以外に、8 つの異なる家族が何を作るだろうかと考えました。しかし、彼女はどれほど間違っていたでしょうか？レモンライスやタマリンドライスなどもあり、バリエーションを加えるために有名なカードライスも忘れてはなりません。ホットチップスは食事の一部で、母親からはジャンクなものだから避けるようにいつも言われていましたが、ここでは80歳からXNUMX歳までの誰もが喜んで食べていました。そこで、彼女はチップス入りレモンライスを初めて味わいました。時間が経つにつれて、彼女の味覚は米を好むようになり、今ではラージマやコレだけでなく、さまざまなアイテムと米を組み合わせています。
南北の愛の物語が花開いた
ヒンディー語を話す息子が学校で話すと、虚ろな視線で迎えられた。すぐに彼はタミル語をいくつか聞き取り、ヒンディー語のなまりで話し、周囲の人々を大いに楽しませました。
タミル人の夫、パンジャブ人の妻、そしてハイブリッドの息子は、現在チェンナイに幸せに定住して2年以上経ちます。息子は XNUMX 日ごとにイドリ ドーサを食べていますが、息子が好きな食べ物はラージマ チャワルだと主張した瞬間、パンジャブ人の母親は頭の中で小さなバングラ語を思い浮かべました。
あなたの寄付は慈善事業にはなりません 寄付これにより、Bonobology は世界中の誰もが何でも学べるように支援するという目標のもと、今後も新しく最新の情報をお届けできるようになります。
こんにちは、プレナさん、少なくとも私にとってはとても感動的な話です。私はタミル人の男を愛するパンジャブ人の女の子ですが、彼の家族はすでに私を義理の娘として受け入れており、家族がそれにどのように反応するか考えていることをまだ家族に伝えていません。いくつかのヒントを教えていただき、自信を持てるようにしてください。
これを読むのが大好きでした、プレナ！お互いの文化をうまく吸収したあなたとご主人に敬意を表します。私はテルグ人と結婚したパンジャブ人で、最近チェンナイに引っ越しました。会いましょう！：）））
マユリさんの声が聞けてよかったです。すぐに接続しましょう ????