My in-laws are bed-ridden and I’m unable to manage my work, family and their care. How do I even talk to my husband about taking them to an old age home?

You all urgently need some emotional care, and skills to deal with the situation that you have described.