Iedomājieties skaļu, sabiedrisku pandžabu meiteni, kas iemīlas paklausīgā, intravertā tamilu puisī. Šis bija mūsu laulības stāsts, taču pārsteidzošā kārtā tajā nebija tādas “2 štatu” drāmas kā Četana Bhagata romānā. Tas ir Ziemeļu un Dienvidu mīlas stāsts, kuram ģimenes labprāt piekrita un piekrita savienībai. Tā tika noslēgta ar… Greznas pandžabu kāzas Deli.
Cilvēki teica, ka mēs izvirzījām pāris mērķus citiem, bet nezinājām, kādus attiecību mērķus esam izvirzījuši sev.
Pāris savus mērķus noteica pēc kāzām
Saturs
Kā mēdz teikt, kāzas ir tikai aisberga redzamā daļa, īstais ceļojums sākas pēc tām. Pastāv vairākas atšķirības, kas jūtamas tikai pēc tam, kad viena ir sākusies. Dzīvot kopāTas notika mūsu pandžabu-tamilu kāzu stāstā.
Tamilu izcelsmes vīrs vēlējās palikt mājās katru nedēļas nogali pēc saspringtas darba nedēļas un baudīt vienkāršu mājas ēdienu. Savukārt pandžabu izcelsmes sieva vēlējās saģērbties un katru nedēļu izmēģināt jaunu restorānu.
Viņi vienu nedēļas nogali palika mājās, un sieva jutās nelaimīga. Nākamajā viņi devās uz ballīti, un vīrs bija pārāk noguris, lai pirmdienas rītā ietu uz darbu. Laika gaitā viņi vienojās par kārtību, kurā abi bija laimīgi – sestdienas mājās un svētdienas ārpus mājas.
Savlaicīgi attiecību mērķi
Laika un punktualitātes jēdziens dažādās kultūrās atšķiras. Kādu dienu uzaicinājums uz drauga mājas ballīti pienāca pulksten 20:30. Pendžabu sieva uzstāja, ka jāievēro Deli standarta laiks un jāierodas stundu vēlāk, pulksten 8:30. To dzirdot, tamilu vīrs bija apmulsis, apgalvojot, ka 9:30 nozīmē 8:30 un viņiem jāierodas laikā. Tā kā viņi dzīvoja tālu, viņi sāka agri, ieradās drauga mājā pulksten 8:8 un 10 minūtes gaidīja mašīnā, lai "nepārsteigtu".
Viņi zvanīja pie durvīm, bet atbildes nebija. Viņi mēģināja vairākas reizes, bet bez panākumiem, un beidzot piezvanīja draudzenei. Viņa jautāja: "Vai tu jau esi šeit! Atvainojiet, es tikko atnācu mājās un esmu dušā! Lūdzu, vai vari atnākt līdz pulksten 21:00?" Tā nu viņi devās atpakaļ uz automašīnu un gaidīja. Sieva no Pendžabas, sajūsmā par to, ka viņai bija taisnība, gavilēja, kamēr viņas vīrs apmulsis sēdēja un domāja, kas noticis ar "laicīgumu". Tādēļ turpmāk viņa bija atbildīga par to, kad doties uz ballīti (kavējot) un kad atgriezties (viena no pēdējām). Šis incidents pavēra acis mūsu Pendžabas un Tamilas kāzu stāstā.
Maģisks Ziemeļu un Dienvidu mīlas stāsts
Dzīvespriecīgā pandžabu meitene, kas dzīvo Gurgaonā, laika gaitā veiksmīgi pārveidoja tamilu zēnu pandžabu valodā. Viņas pandžabu radinieki, vadoties pēc principa "Ar ienaidniekiem var dzert tikai vienu dzērienu" un katrā ciemošanās reizē rīkojot maratona mielastu, aizpildīja tukšās vietas ar neskaitāmām skotu viskija glāzēm. Viņa vīramātes slavenais gaļas čavals, grilēta zivju tika un aitas gaļas keema izsūca no viņa jebkādas tamilu asiņu paliekas un pilnībā viņu pārveidoja. Tā nu lietas ritēja – tieši tā, kā meitene vēlējās – pirmajos 7 laulības gados. Pandžabu un tamilu laulība līdz šim bija ritējusi labi.
Pārvietošanās
Maģiskais ziemeļu-dienvidu mīlas stāsts negaidīti mainīja virzienu. Kādu dienu viņu dzīve pēkšņi tika izrauta no Gurgaonas, un viņi pārcēlās uz Čennai. Tas bija saistīts ar vīra darbu, un sieva jutās tikpat nepiederīga kā SRK Dīpikas ģimenē. Čennai ekspresis.
Viņas pirmā pieredze bija mijiedarbība ar māju brokeri, kurš viņiem parādīja mājas ar izlietni ēdamistabas vidū, tuvu templim un bez kalpu telpām.
Pēc nogurdinošas izlūkošanas un ne mazums pūļu viņi atrada kaut ko sev tīkamu. Dzīvoklis netālu no pludmales, kas ļoti piesaistītu jebkuru Deli iedzīvotāju!
Tomēr, lai visu sakārtotu, mājās bija daudz darāmā. Vīra lauzītā tamilu valoda ar izteiktu hindi akcentu (ko biroja kolēģi bieži izsmēja) un pandžabu sievas vietējās valodas zināšanu trūkums patiešām radīja izaicinājumus. Taču drīz vien sieva apguva zīmju valodas mākslu, darba paveikšanai izmantojot lauzto angļu valodu. Patiesībā, kad viņa iemācījās “Tamil teriyadu” (es nezinu tamilu valodu), viņai bija vieglāk orientēties.
Dzīvošana Čennai nozīmēja arī atrašanos vīra radinieku ieskautā vidē. Tagad bija pienākusi pandžabu sievas kārta kļūt par tamilu. Visus šos gadus viņa bija teikusi: "Mums netiek veltīts pietiekami daudz laika jūsu plašajai ģimenei", un tā Dievs beidzot viņai bija devis tieši to, ko viņa vēlējās!
Viena liela laimīga ģimene
Viņi viņu laipni sagaidīja un lika viņai justies ārkārtīgi ērti. Taču, viņai apgūstot lietas, bija acīmredzamas dažas kultūras atšķirības. Piemēram, katru reizi, kad viņa devās uz kādu mājās, viņa atstāja kurpes ārpus mājas. Viņa atcerējās Kerijas Bredšovas izteikumu no vienas no savām iecienītākajām situāciju komēdijām. Sekss un lielpilsēta, “Es nevaru novilkt kurpes, tās papildina manu izskatu!”
Drīz viņa pārstāja pieskaņot apavus savam tērpam un laimīgi sajaucās ar ģimeni.
Pirmo reizi, kad visa ģimene sanāca kopā, tā bija kopīga vakariņu maltīte. Viņa domāja, ko gan citas ģimenes varētu pagatavot bez idli un dosas. Bet cik gan viņa kļūdījās? Bija citronu rīsi... un tamarinda rīsi... un, protams, slavenie biezpiena rīsi dažādībai. Kartupeļi frī bija maltītes sastāvdaļa, un, lai gan mamma viņai vienmēr ieteica no tiem izvairīties, jo tie ir neveselīgi, šeit visi no 8 līdz 80 cilvēkiem ar prieku tos mielojās. Tā viņa pirmo reizi nogaršoja citronu rīsus ar frī kartupeļiem. Laika gaitā viņas garšas kārpiņām iepatikās rīsi, un tagad viņa tos kombinē ar dažādiem ēdieniem, ne tikai ar radžmu un čoli.
Ziemeļu un Dienvidu mīlas stāsts uzplauka
Viņu hindi valodā runājošais dēls skolā tika sagaidīts ar tukšiem skatieniem, kad viņš runāja. Drīz viņš apguva dažus tamilu vārdus un izrunāja tos savā hindi akcentā, par lielu prieku visiem apkārtējiem.
Tamilu vīrs, pandžabu sieva un hibrīda dēls tagad ir laimīgi apmetušies Čennai jau vairāk nekā 2 gadus. Dēls katru otro dienu ēd idli-dosu, bet brīdī, kad viņš paziņo, ka viņa mīļākais ēdiens ir radžma-čavals, viņa pandžabu mamma savā galvā sāk nelielu Bhangru!
Jūsu ieguldījums nav labdarība ziedojums. Tas ļaus Bonobology turpināt sniegt jums jaunu un atjauninātu informāciju, lai palīdzētu ikvienam pasaulē iemācīties kaut ko darīt.
Sveika, Prerna, šis stāsts mani vismaz iedvesmo. Esmu pandžabu meitene, kas mīl tamilu puisi, lai gan viņa ģimene mani jau ir pieņēmusi par savu vedeklu, un es vēl neesmu to pastāstījusi savai ģimenei, domājot, kā viņi uz to reaģēs. Lūdzu, palīdzi man ar dažiem padomiem un palīdzi man iegūt pārliecību par sevi.
Man ļoti patika lasīt šo, Prerna! Apsveicu tevi un tavu vīru par to, ka tik labi uzsūcāt viens otra kultūras. Esmu pandžabiete, precējusies ar telugu sievieti, nesen pārcēlos uz Čennai. Tiksimies!:)))
Lieliski to dzirdēt, Majuri. Sazināsimies drīz ????