O Kannaki o le toa fafine lauiloa mai le tala fa'asolopito Tamil o Shilappadikaram . O se tala i se fafine ma lana tane a'o tauivi ma fa'afitauli o le fa'amaoni, le sa'o ma le sese, ma le fa'amasinotonu, na tusia e se monike Jain, o Ilango Adigal. E ese mai i le tele o mea tulaga ese, atonu o le pau lea o le tala fa'asolopito e iai se toa fafine ma o le tala e fa'alagolago atoatoa i tau'au o Kannaki, mai le amataga se'ia o'o i le i'uga.
Le ulufale mai o le isi fafine i le olaga o Kannaki
Lisi o Mataupu
Ua faaipoipo Kannaki ia Kovalan, le atalii o se faioloa mauoa ma sa la nonofo fiafia seia oo ina ulufale mai se tamaitai i le olaga o Kovalan. Ua faatosina Kovalan ia Madhavi, o se tamaitai faifaatoaga, o lē ua poto i faatufugaga uma ma ua manatu o ia e sau mai le gafa o Urvashi le apsara faalelagi . Ua tuua e Kovalan lana ava ma amata ona nonofo ma Madhavi i le tau o lona igoa ta’uleleia ma lona tamaoaiga. Na o le popole o le tina o Madhavi i le tamaoaiga, ua misia le mea moni ua amata ona alofa lana tama teine ia Kovalan, o se mea e le tatau ona faia e tamaitai faifaatoaga.
Ona o se le malamalama ma Madhavi, na tuua ai o ia e Kovalan ma toe foi i Kannaki. O se fale gaogao ma le leiloa o le igoa ma le faʻamaoni ua tuua ai lona aiga matitiva. Ae na talia e Kannaki Kovalan ma filifili uma e amata se olaga fou, faatasi ai ma le fesoasoani a Kannaki tapuvae, na o le pau lava o mea na totoe ia i latou. Latou te filifili e toe siitia i Madurai ma toe amata le olaga.
O le tapuvae jinxed
Ina ua taunuu i Madurai, ua filifili Kovalan e faatau atu se tasi o tapuvae. O le mea e leaga ai, na ia sau i le tupu auro, o le na gaoia se tapuvae tutusa o le Masiofo o Madurai ma o loʻo sailia se 'oti e tuʻuaʻia ai. Na ia taupulepule faasaga ia Kovalan, ma aʻo leʻi iloa e Kovalan, na fasiotia o ia e fitafita a le Tupu.
Ina ua faalogo Kannaki i lenei mea, sa ia alu atu i totonu o le maota o le Tupu ma faaali atu le isi tapuvae, ma faamaonia ai ua sese le tupu i lana faamasinoga. Ua ia aoaiina le tupu ona o lana amio leaga, lea na mafua ai ona tuuina atu e le Tupu lona ola, sosoo ai ma le masiofo.
E le'i faamalieina Kannaki, ua fetuu e Kannaki le aai o Madurai, lea sa ia faamoemoe e fai lona fale, e mu i le lefulefu ma alu a'e le aai i le afi, e le faasaoina se tasi ae na o e matitiva ma e le sala.
Faitauga e feso'ota'i: Alofa i le Mahabharata: O se meafaigaluega mo suiga ma mo le tauimasui
O le a le mea na tupu ina ua uma ona susunuina e Kannaki Madurai?
Naʻo lona ita e faʻaitiitia pe a faʻamaonia o ia e le atua fafine o Madurai o mea uma na tupu ia te ia o le taunuuga o le karma. Na te susunuina lana tane ma mulimuli ane faatasi ma ia i le lagi.
O Kannaki na fa'aatua i se vaitaimi ma o lona lauiloa e le itiiti ifo i aso nei. O ia o le Atua o Kannaki i Tamil Nadu, o Kodungallur Bhagvathy ma Attukal Bhagvathi i Kerala, ma o le Atua Pattini i le Sri Lanka Buddhists, ae o le Sri Lanka Tamil Hindu e tapuai ia te ia o Kannaki Amman. I le itu i Saute atoa ma le ala na ia uia mai Puhar i Tamil Nadu (lea e tatau ona goto i lalo i se galulolo mulimuli ane) i Madurai i Kerala, e mafai e se tasi ona maua ni falesa ma malumalu na faapaiaina mo Kannaki.
O ia o se faailoilo o le faamoemoe
O le a le mea e fa'apitoa ai Kannaki? E faamaoni o ia i se masei, ma afai tatou te vaai i ai i lona tulaga lautele, o le a le filifiliga sa ia te ia? O ia o se tamaitiiti, ua tuuina atu i le faaipoipoga. Ua faasolo ina leaga lona tulaga tautupe, sa i ai ni ona toalua matutua sa lagolagoina o ia, ae sa le mafai ona tele se mea e tetee atu ai i faafitauli na tuua ai i latou e le la tama. O le a le filifiliga sa ia te ia, vagana ai le faatuatua i lona lava alofa?
La'a ese mai lo tatou taulaga faaonaponei ma o le ae vaaia ai le anoanoai o tamaitai o onosaia ia ituaiga olaga. E masani ona tatou faalogo e mafai e le faatuatua ona aveesea mauga ma i Kannaki tatou te vaaia ai lena talitonuga. E iu ina avea o ia ma faailoilo i le tele o tamaitai faapena, oe faamoemoe e i ai se aso, o le a iloa ai e le la tane le uiga.
Mata o le mana o le alofa?
E le o le tamaitai epic masani
E ese Kannaki mai ia Sita ma Draupadi. E ui o le faoa faamalosi o Sita na mafua ai ona susunuina Lanka ma le faalumaina o Draupadi na mafua ai ona susunuina Hastinapur e a la tane i mataupu uma e lua, ae na mafua lava e Kannaki le susunuina o Madurai. Sa le manaomia e ia se tamaloa e faatupuina le vevesi i le aai na mafua ai le maliu o lana tane.
Mulimuli ane, o Kannaki e nofo mama i le feagai ai ma faigata uma o le tagata lava ia, ae na ia aoaiina le tupu mo lana gaioiga e tasi o le solitulafono ma le le tonu.
O lona ita e le'i fa'amalieina i le tu'uina atu e le tupu o lona ola, ma sa ia alu atu e taui ma sui le amioletonu mai le 'a'ai lava ia, e ala i le mea na ia ta'ua o se 'gaoioiga o le fa'amamāina'.
O le mea lea e faamatilatila mai ai se mataupu silisili malosi: O solitulafono a se tagata i lona lava tulaga e mafai ona onosaia, ae e lē mafai ona onosaia e se tagata lautele, e lē itiiti ifo i se tupu, ma o na solitulafono e tatau ona totogi faatasi ma le ola ma le ola. sili atu. O se faʻamatalaga malosi tele na faia i na aso, ae e matua taua lava.
NB: O la'u tusi lata mai, Kannaki's Anklet, o se taumafaiga e fa'alauiloa atu ai le tala fa'asolopito Tamil o Shilappadikaram i se aofia lautele i se fa'atulagaga faigofie.
Faitauga e Fesootai: Oi lo’u Atua e! O se fa’amatalaga i Feusuaiga i Tala Fa’asolopito saunia e Devdutt Pattanaik
O lau foa'i e lē o se foa'i alofa . O le a mafai ai e Bonobology ona fa'aauau pea ona aumaia ia te oe fa'amatalaga fou ma fa'afouina i la matou sailiga e fesoasoani i so'o se tasi i le lalolagi e a'oa'o pe fa'apefea ona fai so'o se mea.
Afai e tatau ona ou tauina upu sa'o, ona ou ola a'e lea i vae o tala fatu. A o ou tamaitiiti sa masani ona ou faitau i tala o talatuu a Initia i taimi uma ma se alofa loloto ma le faamaoni. Ma i le avea ai ma se tamaitai talavou, ou te pipii atu i tala o loo feagai ma le toe fausia o talafatu. Ma, ou te leʻi iloaina le tala mataʻina a Kannaki. Faafetai mo le aumaia o lenei mea i le malamalama ma faʻalauteleina loʻu malamalama.
Faafetai mo le talisapaia o lenei tala. Ae paga lea, o lenei tala e le o lauiloa i tua atu o nai setete i Saute, e ui lava o se tasi o mea taua o tusitusiga a Sangam. Faitau laʻu tusi, "Kannaki's Anklet", lomia e Indus Source Publications ma lagona le saoloto e lafo mai ia te aʻu ou manatu i lea lava mea!
E mautinoa lava ou te fiafia e faitau le tusi. E mautinoa lava ou te toe foʻi mai ia te oe pe a uma ona ou faitau i ai. 🙂
“E le o se tamaitai mata’utia masani” — Ua le mafai ona ou malamalama i nei upu atonu e le lava lo’u poto e malamalama ai i au upu faaselesitila. Ou te lagona i le tulaga o Kannagi na ia faia le gaioiga o le susunuina o le aai ona o lana tane (tama) ua maliu a leai e faapena ona o le mea lena e tatau ona i ai.
Ma ou te lagona se ituaiga ultra modern(western) gene i au tusitusiga. Tuu ai pea i luga!!