Ён быў калегам яе мужа, але кім ён быў насамрэч?

Некаторыя адносіны нараджаюцца такім чынам,

Калі сэрца разрываецца ад кахання,

Быць з каханым — гэта палаючае полымя,

І часта яны аб'ядноўваюцца пад адной назвай.

На некаторыя адносіны мы не маем ніякага ўплыву,

Таму што яны натуральным чынам да нас даходзяць,

Па нараджэнні, згодзе ці, назавіце гэта лёсам,

Радасць і смутак, усё ў талерцы.

Тым не менш, некаторыя адносіны застаюцца без назвы,

Той, каго грамадства не дабраслаўляе,

Але партнёры ў гэтым не турбуюцца,

І яны часта шчаслівыя разам.

У тую раніцу Рома была незвычайна неспакойная. Гэта быў не ідэальны дзень для яе звычайных, адзінокіх ранішніх прагулак — пахмурнае і перыядычна імжачае бангалорскае надвор'е перашкаджала, але больш за тое, напружаныя нервы, здавалася, не дазвалялі ёй нават нязначнай фізічнай нагрузкі. Яна не магла супакоіцца, каб пасядзець некалькі хвілін, затрымаць дыханне на некалькі секунд і заняцца сваімі звычайнымі хатнімі справамі. Чаму?

Чакаю калегу мужа

Яна хутка чакала госця — госця, які павінен быў прыйсці на абед разам з мужам. Яе муж, Саціш, ужо пайшоў на ранішнія сустрэчы ў свой офіс, але перад гэтым сказаў ёй, што на абед яго будзе суправаджаць адзін з новых калег.

«Памятайце, што сёння з намі абедзенны вечар з Раджэшам», — сказаў ён.

І, як звычайна, ён не патурбаваўся спытаць, ці не патурбуецца яго жонка прыняць гасцей на абед. Пакорлівасць Ромы была прынятай рысай іх хатняга жыцця, а ў няроўных адносінах Саціш, аднак, не меў такіх патрэб.

Набліжаўся поўдзень, і яе хатняя прыслуга, скончыўшы штодзённыя хатнія справы, сыходзіла на працу.

«Мадам, я сыходжу на сёння, а заўтра магу не прыйсці на працу», — крыкнула яна, перш чым зачыніць за сабой уваходныя дзверы. Рома, аднак, не збіралася адказваць і, здавалася, нічога не чула. Такія істэрыкі пакаёўкі таксама не былі нечаканасцю.

Чаму калега мужа выклікала ў яе трывогу

Але чаму проста візіт любога знаёмага мужа на абед павінен выклікаць у яе такую ​​трывогу? Ніякай бачнай прычыны. Хіба ў яе не было такіх гасцей раней — праз сацыяльныя ці прафесійныя кантакты мужа — і іх было нямала? Але адказ на гэтае пытанне крыецца ў падзеях некалькіх гадоў таму.

Рома тады была студэнткай каледжа — простай, але прывабнай дзяўчынай з сярэдняга класа з маленькага мястэчка. Засяроджаная на вучобе, яна была пераважна інтраверткай. Аднак у яе быў таемны прыхільнік: той, хто кідаў на яе ўпотайлівыя, ацэньваючыя позіркі, думаючы, што яны ніколі не будуць заўважаныя. Але дзяўчаты часта гэта заўважаюць, ці не так? Аднак, каб зрабіць на яе ўражанне — яна была лэдзі, якая аддавала перавагу трымацца ў сабе — першы падыход павінен быў зрабіць прыхільнік.

У рэшце рэшт хлопчык набраўся смеласці, яны пагаварылі і неўзабаве пачалі дзяліцца сшыткамі; і ў адным з такіх абменаў пасланне было перададзена праз ліст, у якім таксама былі «гэтыя тры словы», якія перадавалі ўсё. Рома была ў разгубленасці; яна ніколі не ведала, што яе могуць лічыць кімсьці, за кім варта імкнуцца: гэта яе хвалявала. Яна ведала, што гэта яго почырк. Але хваляванне давялося супрацьстаяць традыцыйным разважанням: ці была ў яе згода бацькоў на гэта? Яна таксама была той паслухмянай дачкой, якая не хацела бянтэжыць бацькоў. Але ў яе быў да хлопчыка слабы куток.

Яна вырашыла быць паслухмянай дачкой

Такім чынам, у развітальнай запісцы ад Ромы было напісана: «Некаторыя пачуцці, хоць і супраць жадання сэрца, не могуць быць узаемнымі. Напэўна, яны чакаюць больш зручнага часу і абставін». І калі яна паклала гэты аркуш паперы паміж старонак сшытка, яе вочы напоўніліся слязьмі бездапаможнасці. І запіска была вільготная ад яе слёз, як і некалькі старонак кнігі.

«Я пачакаю, пакуль час і абставіны нас звядуць разам», — адказаў яе прыхільнік.

У рэшце рэшт бацькі выдалі яе замуж. Паколькі яна паходзіла з кансерватыўнай сям'і і была адзінай дачкой у бацькоў, у яе не вызначаліся крытэрыі для патэнцыйнага жаніха, і яе не заахвочвалі да такога падыходу.

Лепшы матч, аднак, не быў лепшым

«Мы падбярэм для цябе найлепшую пару», — запэўнівалі яе бацькі.

«І якую ж пару яны знайшлі!» — з пакутамі падумала яна, застаўшыся адна.

«Так званая добрая, заможная сям'я; хлопец з прыстойнай працай і надзейным фінансавым становішчам — вось што мае значэнне для маіх бацькоў, і толькі гэта», — сказала яна сабе.

« Няўжо гэтае каханне і разуменне, жаданне быць жаданай, цаненай, паважанай — няўжо яны нічога не значаць?» — з пакутамі пыталася яна ў сябе.

Яна знайшла сваё каханне ў інтэрнэце

Яна ніколі не была з тых, хто пастаянна сядзіць у інтэрнэце, і не была аматаркай сацыяльных сетак, якая падтрымлівала сябе на такіх сайтах, абнаўляючы свой статус, ставячы лайкі і каментуючы іншых. Але ў яе быў уліковы запіс, і час ад часу яна яго заглядала. Адзіны профіль, які яна часта праглядала, быў профілем яе прыхільніка з каледжа. Цяпер ён жыве ў тым жа горадзе, што і яна. А цяпер, калі ў яе быў няшчасны шлюб, ёй хацелася больш тонкіх пачуццяў і больш клопату. Яна дадала яго нумар у кантакты ў тэлефоне, але не дазваляла сабе адпраўляць яму паведамленні праз мессенджер. Але кожны раз, калі яна бачыла яго ў інтэрнэце, яна хвалявалася; бачыць яго афлайн прыносіла расчараванне. Аднак думка пра тое, каб адправіць паведамленне, прымушала яе сэрца біцца часцей.

«Не! Як я магу гэта зрабіць? Я зараз замужам і спрабую звязацца з чалавекам, да якога калісьці адчувала пачуцці. Гэта дрэнна», — стрымлівала яна сябе.

Яна кінула паведамленне

Але аднойчы, праявіўшы рэдкую адвагу, знайшоўшы яго афлайн (напэўна, напісаць яму паведамленне, калі ён быў у сетцы, было б занадта смела), яна напісала толькі кароткае паведамленне:

«Як маецеся? Рома тут».

Але як толькі паведамленне было адпраўлена, яна адразу ж занепакоілася.

«Я не буду імкнуцца пачуць яго адказ, ці адкажа ён наогул», — сказала яна сабе з рашучасцю, якая, як яна ведала, магла пахіснуцца.

Прайшло каля трох дзён з таго часу, як паведамленне было адпраўлена. Яна ненавідзела сябе кожны раз, калі правярала, ці ён у сетцы, але не магла стрымацца. Гэтае пачуццё ад абсалютнай адсутнасці ад яго сувязі станавілася невыносным, амаль пакутлівым.

І раптам, як толькі яна села ў крэсла, яе тэлефон завібраваў. З сэрцам, якое калацілася ў вуху, яна разблакавала тэлефон і ўтаропілася ў экран. Нарэшце! Гэта было яго паведамленне.

Але калі яна адкрыла яго і прачытала, у яе ледзь не перахапіла дыханне. Яна не ведала, жартуе ён ці не. Што гэта было?

У паведамленні гаварылася:

«Усё добра; спадзяюся ўбачыць цябе ў гэтыя выхадныя на абедзе, бо мяне запрасіў твой муж».

Яна села, неспакойна разважаючы, і падумала, што ён, магчыма, даведаўся з яе профілю ў сацыяльных сетках (дзе былі яе вясельныя фатаграфіі), што чалавек, з якім яна цяпер выйшла замуж, — гэта той, хто запрасіў яго на абед. Сёння так лёгка даведацца шмат пра свайго знаёмага, не марнуючы шмат часу на распыты. Больш за тое, ён мог лёгка праверыць гэта з яе мужам, які з'яўляецца калегам.

Калі іх позіркі сустрэліся…

Такім чынам, нервовая цыганка нарэшце прымусіла сябе адчыніць дзверы, калі званок абудзіў яе ад трывожнага трансу. Яе рукі дрыжэлі, калі яна адчыніла дзверы, а потым павольна падняла вочы, пакорліва, але чакальна, каб зірнуць на гасцей ля дзвярэй.

А за спіной яе мужа стаяў Раджэш, той самы чалавек, якога яна так добра ведала, і іх позіркі на імгненне сустрэліся, быццам ім вельмі хацелася зірнуць адзін на аднаго, перш чым яны абодва хутка апусцілі павекі, бо гэты кароткі позірк абудзіў шмат успамінаў.

Неўзабаве яны селі ў гасцінай, каб пагаварыць. У асноўным гаварыў Саціш, бо астатнія двое былі ў асноўным нямымі слухачамі і здаваліся вельмі неспакойнымі. А калі былыя закаханыя выпадкова сустрэліся, паміж імі ўспыхнула ціхая іскра, але Саціш гэтага не заўважыў.

Чаму ён не быў жанаты?

Як толькі яны падышлі да абедзеннага стала, дзе Рома рыхтаваў абед, Сатыш сказаў:

«Рома, ці ведаеш ты, я даведалася, што Раджэш усё яшчэ не жанаты, бо ён усё яшчэ верыць, што яго былое каханне з каледжа вернецца да яго?»

Яна зірнула на Раджэша; ён адразу апусціў вочы.

«Якія ж гэтыя закаханыя абсалютна дурныя і безнадзейна аптымістычныя», — сказаў Сатыш, выбухнуўшы істэрычным смехам.

«Паглядзіце на мяне, — сказаў ён, хвалячыся, — я ў жыцці сустракаўся з некалькімі жанчынамі, але ніколі не дазваляў гэтаму мяне турбаваць; і ў рэшце рэшт, калі я ажаніўся, я пайшоў за дамоўленай, каб знайсці сабе хатнюю жонку».

Рома і Раджэш паглядзелі адзін на аднаго; Рома зняважана.

Абед прайшоў добра

«Быццам я тут толькі для таго, каб выканаць яго мэту, і ў мяне няма ўласнага выбару», — падумала яна пра сябе.

Але тое, што муж рэдка клапаціўся пра яе пачуцці, — гэта разуменне, якое яна прыняла за два гады іх шлюбу. Абед у асноўным праходзіў за абмеркаваннем офіснай працы, у якой двое мужчын былі ўдзельнікамі, а Рома — ціхім, абыякавым слухачом. Аднак Раджэш быў значна менш гаваркім з іх двоіх, заўсёды адчуваючы прысутнасць Ромы.

І праз паўгадзіны пасля абеду Раджэш развітаўся са сваімі гаспадарамі.

Дзе быў Рома?

Праз месяц, пасля таго, як Саціш вярнуўся ўвечары з працы, Рома не адказаў на званок. Ён адчыніў дзверы ключом, які заўсёды трымаў у сваёй службовай сумцы.

«Куды ж мая жонка падзелася ў такі час сутак?» — коратка падумаў ён.

«У яе тут няма ні сваякоў, ні сяброў, дык яна, мабыць, пайшла на рынак па прадукты, куды ж яшчэ?» — сказаў ён сабе і коратка ўсміхнуўся, сеўшы на канапу і заплюшчыўшы вочы. Але прайшла гадзіна, а яе ўсё не было. Спробы датэлефанавацца да яе па мабільным тэлефоне мала што далі, бо ён быў выключаны. Потым ён устаў, каб дастаць з халадзільніка бутэльку халоднай вады, і, дастаўшы яе, яго позірк упаў на прылеплены да яго аркуш паперы з надпісам:

Ваш унёсак не з'яўляецца дабрачынным ахвяраваннем . Ён дазволіць Bonobology працягваць дастаўляць вам новую і актуальную інфармацыю ў нашым імкненні дапамагчы кожнаму ў свеце навучыцца рабіць што заўгодна.