Stellen Sie sich ein lautes, geselliges Punjabi-Mädchen vor, das sich in einen fügsamen, introvertierten tamilischen Jungen verliebt. Dies war die Geschichte unserer Ehe, aber überraschenderweise gab es nicht das „Zwei-Staaten“-Drama wie in Chetan Bhagats Roman. Es ist eine Nord-Süd-Liebesgeschichte, der die Familien bereitwillig zustimmten und der Allianz zustimmten. Es wurde mit versiegelt eine aufwendige Punjabi-Hochzeit in Delhi.
Die Leute sagten, wir hätten uns ein paar Ziele für andere gesetzt, aber wir wussten nicht, welche Beziehungsziele wir uns selbst gesetzt hatten.
Die Ziele des Paares wurden nach der Hochzeit festgelegt
Inhaltsverzeichnis
Wie man so schön sagt, ist die Hochzeit nur die Spitze des Eisbergs, die eigentliche Reise beginnt erst danach. Es gibt eine Reihe von Unterschieden, die erst nach dem Start auffallen zusammen leben. Dies geschah in unserer punjabi-tamilischen Hochzeitsgeschichte.
Der tamilische Ehemann wollte nach einer hektischen Arbeitswoche jedes Wochenende zu Hause bleiben und einfaches hausgemachtes Essen genießen. Die Punjabi-Frau hingegen wollte sich schick machen und jede Woche ein neues Restaurant ausprobieren.
Sie blieben eines Wochenendes zu Hause und die Frau fühlte sich unglücklich. Am nächsten Tag gingen sie feiern und der Mann war am Montagmorgen zu erschöpft, um zur Arbeit zu gehen. Mit der Zeit entwickelten sie ein Arrangement, bei dem beide glücklich waren – samstags zu Hause und sonntags draußen.
Rechtzeitige Beziehungsziele
Die Vorstellung von Zeit und Pünktlichkeit variiert je nach Kultur. Eines Tages kam für 8:30 Uhr eine Einladung zur Hausparty eines Freundes. Die Frau aus Punjabi bestand darauf, sich an die Standardzeit von Delhi zu halten und eine Stunde später um 9:30 Uhr anzukommen. Als der tamilische Ehemann dies hörte, war er verwirrt und argumentierte, dass 8:30 Uhr 8:30 Uhr bedeute und sie pünktlich erscheinen sollten. Da sie weit weg blieben, machten sie sich früh auf den Weg, erreichten das Haus des Freundes um 8:20 Uhr und warteten 10 Minuten im Auto, um „nicht zu früh zu sein“.
Sie klingelten an der Tür, aber es kam keine Antwort. Sie versuchten es ein paar Mal, aber ohne Erfolg, und riefen schließlich den Freund an. Sie sagte: „Bist du schon hier? Tut mir leid, dass ich gerade erst nach Hause gekommen bin und unter der Dusche stehe! Können Sie bitte bis 9 Uhr kommen?“ Also gingen sie zurück zum Auto und warteten. Die Punjabi-Frau war begeistert darüber, dass sie Recht hatte, und freute sich, während ihr Mann verwirrt dasaß und sich fragte, was mit der „Pünktlichkeit“ geschehen sei. Daher war sie künftig dafür verantwortlich, wann sie zu einer Party ging (spät) und wann sie zurückkehrte (eine der letzten). Dieser Vorfall war ein Augenöffner in unserer punjabi-tamilischen Hochzeitsgeschichte.
Eine magische Nord-Süd-Liebesgeschichte
Das in Gurgaon ansässige temperamentvolle Punjabi-Mädchen hat den tamilischen Jungen im Laufe der Zeit erfolgreich punjabifiziert. Ihre Verwandten aus Punjabi füllten die Lücken mit vielen Stäbchen Scotch unter dem Druck: „Mit Feinden trinkt man nur einen Drink“ und veranstalteten bei jedem Besuch ein Marathon-Festmahl. Der berühmte Fleisch-Chawal, der gegrillte Fisch-Tikka und das Hammel-Keema seiner Schwiegermutter saugten die Reste jeglichen tamilischen Blutes in ihm aus und verwandelten ihn völlig. So waren die Dinge also – so wie das Mädchen es sich gewünscht hatte – in den ersten sieben Jahren ihrer Ehe. Die Ehe zwischen Punjabi und Tamil verlief bisher gut.
Orte verschieben
Die magische Nord-Süd-Liebesgeschichte nahm eine plötzliche Wendung. Eines Tages wurde ihr Leben plötzlich aus Gurgaon entwurzelt und sie verlegten ihren Stützpunkt nach Chennai. Dies war auf die Arbeit des Mannes zurückzuführen und die Frau fühlte sich inmitten von Deepikas Familie genauso fehl am Platz wie SRK Chennai Express.
Ihre erste Erfahrung war die Interaktion mit einem Hausmakler, der ihnen Häuser mit einem Waschbecken in der Mitte des Esszimmers, in der Nähe des Tempels und ohne Dienstbotenquartier zeigte.
Nach mühsamer Suche und viel Mühe fanden sie etwas, das ihnen gefiel. Eine Wohnung in Strandnähe, eine große Attraktion für jeden Einwohner Delhis!
Allerdings gab es rund um das Haus noch einiges zu tun, um es in Form zu bringen. Mit dem gebrochenen Tamil des Ehemanns und einem ausgeprägten Hindi-Akzent (über den sich seine Bürokollegen oft lustig machten) und den mangelnden Kenntnissen der lokalen Sprache seitens der Punjabi-Frau war es tatsächlich eine Herausforderung. Aber bald beherrschte die Frau die Kunst der Gebärdensprache und fügte gebrochenes Englisch hinzu, um ihre Arbeit zu erledigen. Tatsächlich fiel es ihr leichter, sich fortzubewegen, als sie „Tamil teriyadu“ (ich kann kein Tamil) lernte.
In Chennai ansässig zu sein bedeutete auch, von den Verwandten des Mannes umgeben zu sein. Nun war es an der Punjabi-Frau, sich tamilisieren zu lassen. All die Jahre hatte sie gesagt: „Wir können nicht genug Zeit mit Ihrer Großfamilie verbringen“, und so hatte Gott ihr endlich genau das gegeben, was sie wollte!
Eine große glückliche Familie
Sie hießen sie freudig willkommen und sorgten dafür, dass sie sich äußerst wohl fühlte. Aber einige kulturelle Unterschiede wurden offensichtlich, als sie den Dreh raus bekam. Als würde sie ihre Schuhe jedes Mal vor dem Haus lassen, wenn sie zu jemandem nach Hause ging. Sie erinnerte sich an Carrie Bradshaws Aussage aus einer ihrer Lieblingssitcoms Sex and the City„Ich kann meine Schuhe nicht ausziehen, sie vervollständigen meinen Look!“
Bald hörte sie auf, ihre Schuhe an ihre Outfits anzupassen und mischte sich glücklich unter die Familie.
Das erste Mal, dass die ganze Familie zusammenkam, war ein Potluck-Dinner. Sie fragte sich, was fünf verschiedene Familien außer Idli und Dosa machen würden. Aber wie falsch lag sie? Es gab Zitronenreis … und Tamarindenreis … und nicht zu vergessen den berühmten Quarkreis, der für Abwechslung sorgte. Heiße Chips gehörten zum Essen, und obwohl ihre Mutter ihr immer gesagt hatte, sie solle sich von ihnen fernhalten, da sie Junkfood seien, fraßen sich hier alle zwischen 8 und 80 Jahren glücklich daran satt. Also probierte sie zum ersten Mal Zitronenreis mit Pommes. Mit der Zeit fanden ihre Geschmacksknospen Gefallen an Reis und jetzt kombiniert sie ihn mit einer Vielzahl von Gerichten und nicht nur mit Rajma und Chole.
Die Nord-Süd-Liebesgeschichte blühte auf
Ihr Hindi sprechender Sohn wurde mit ausdruckslosen Blicken begrüßt, wenn er in der Schule sprach. Bald lernte er ein paar tamilische Wörter und brachte sie mit seinem Hindi-Akzent vor, sehr zur Belustigung aller um ihn herum.
Der tamilische Ehemann, die Punjabi-Frau und der Mischlingssohn leben nun seit über zwei Jahren glücklich in Chennai. Der Sohn isst jeden zweiten Tag Idli-Dosa, aber sobald er behauptet, sein Lieblingsessen sei Rajma-Chawal, macht seine Punjabi-Mutter im Kopf ein kleines Bhangra!
Ihr Beitrag stellt keine wohltätige Spende. Dadurch kann Bonobology Ihnen auch weiterhin neue und aktuelle Informationen liefern, um unserem Ziel gerecht zu werden, jedem Menschen auf der Welt dabei zu helfen, alles zu lernen.
Hallo Prerna, das ist zumindest für mich eine inspirierende Geschichte. Ich bin ein Punjabi-Mädchen, das einen Tamilen liebt, obwohl seine Familie mich bereits als ihre Schwiegertochter akzeptiert hat und ich meiner Familie noch nicht sagen muss, wie sie darauf reagieren wird. Bitte helfen Sie mir mit einigen Tipps und helfen Sie mir, Selbstvertrauen zu gewinnen.
Ich habe es geliebt, das zu lesen, Prerna! Ein großes Lob an Sie und Ihren Mann, dass Sie die Kulturen des jeweils anderen so gut aufgenommen haben. Ich bin ein Punjabi, verheiratet mit einem Telugu, und bin kürzlich nach Chennai gezogen. Treffen wir uns!:)))
Das ist toll, Mayuri zu hören. Lass uns bald eine Verbindung herstellen ????