Legendo rakontas al ni, ke Radhao estis edziniĝinta virino kiam ŝi enamiĝis al Kriŝno kaj ke ŝia koro rompiĝis kiam li foriris al Matura. Ili neniam plu vidis unu la alian. Tiel rakontas la rakonto en Norda Hindio. Bengalio havas alian aspekton en ĉi tiu rakonto. Sed ni ankaŭ scias, ke Radhao kaj Kriŝno estis neapartigeblaj.
En la vilaĝoj de Bengalio, virinoj kantas kantojn pri Ajan Ghoŝ. Kiu li estis, ĉi tiu viro? Neniu alia ol la pli maljuna kaj indulgema edzo de Radha. Li estis lankomercisto, laŭ iuj, kaj vojaĝis vaste vendante siajn varojn, lasante sian belan junan novedzinon sub la zorgo de sia patrino kaj fratinoj.
Radha vivis solecan vivon post kiam Kriŝno forlasis ŝin
Enhavtabelo
Ili kantas ankaŭ pri tio, kiel teruraj kaj kruelaj estis la bofamilio al la knabino. Kiel ili kelkfoje eĉ batis ŝin kaj forĵetis ĉion, kion ŝi kuiris, kaj devigis ŝin kuiri ĉion denove multfoje.
Ŝia sola "mia" tempo estis kiam ŝi iris por ĉerpi akvon el la rivero kun siaj amikoj. Kaj tie, kompreneble, ŝi renkontis la ĉarman Kriŝnaon. Senigita de ĉia bonkoreco en sia vivo, Radha enamiĝis.
Okazis rendevuoj sur la bordoj de la Jamuna, sur la riverboatoj, en arbaretoj. Kiam ajn Kriŝno ludis sian sorĉan fluton, Radha kuris renkonti sian amon.
Rilata legado: Se Radha kaj Kriŝna vivus hodiaŭ, ni ne lasus ilin enamiĝi
La klaĉistoj
Kompreneble, oni parolis pri la lingvoj. Brindavan klaĉis. Kaj la patrino kaj fratinoj de Ajan estis frenezaj pro malico kaj malamo. Kaj kiam Ajan revenis de unu el siaj multaj vojaĝoj, ili sendis lin al arbareto, kie Radha kaj Kriŝna renkontiĝis.
Ne volante aŭdi malbonon pri sia edzino, sed instigite de la mokado de siaj fratinoj esplori, Ajan iris al la arbareto, kie li vidis Radhaon sindone adoranta Kali, sian familian diaĵon. Silente li foriris kaj riproĉis sian familion pro tio, ke ili semis dubojn en sian menson pri sia senkulpa edzino.
Kriŝno prenis la formon de Kali por protekti Radhaon.
Sed tiam la idilio finiĝis kaj Kriŝno devis iri al Mathura. Li lasis sian fluton. Li neniam plu ludis noton... neniam. Lia vivo kiel reganto komenciĝis... lia ĉapitro en la vivo de Radhao finiĝis.
Sed Ajan? Rigardante sian korvunditan edzinon, kion li nun kredus? Radha ploris kaj kaŝis nenion de sia edzo. Ŝi rakontis al li ĉion. Kaj la patrino de Ajan insistis, ke li forpelu sian trompantan edzinon kaj edziĝu denove.
Amo signifas akcepton
Li ne faris tion. Ajan loĝigis siajn fratinojn kaj patrinon en alia vilaĝo. Radha kaj li komencis novan vivon kune. Kaj klaĉoj silentiĝis.
Estis honoro por Radha en ŝia nova hejmo. Ajan ĉesis tiom multe vojaĝi kaj ĉirkaŭis sian edzinon per amo. Estis rido en la domo, estis kantoj... kaj iom poste la plaŭdado de infanoj.
Ĉu Ajan Ghosh ne zorgis, ke lia edzino perfidis lin? Ĉu li ne zorgis, ke ĉiuj sciis, ke li estas kokrito?
Eble li faris tion.
Li estis nur homo.
Kaj la rakonto diris, ke lia edzino estis amata de dio.
Kiu lasis ŝin…rompita.
Kaj ŝi revenis al sia edzo.
Eble Ayan-a bonvolo. Por iom da tempo….
Sed li pli zorgis pri sia edzino kaj estis grave por li, ke lia edzino rekunmetu la pecojn de sia vivo kun li.
Rilata legado: 7 Manieroj Rekonstrui Fidon En Via Rilato Kun Via Edzino Post Ŝia Amafero
Rilato renaskita
La pozicio de Radha en la vilaĝo estis restarigita kaj Ajan ne riproĉis ŝin sed akceptis ĉion kun tenereco kaj amo.
Kaj ĉi tiu nove trovita sento por ŝia edzo sanigis Radha-n denove…
Norda Hindio diras, ke Radhao sinmortigis post kiam Kriŝno forlasis ŝin. Sed en Bengalio, ĉi tio estas nebula zono. Ĉi tie oni diras, ke Radhao trovis feliĉon denove kun Ajan. Kaj ŝi vivis.
Kiel li certe amis sian edzinon... por kompreni ŝin tiel tute.
Tial la muziko de la fluto neniam mortis en la vivo de Radha….
Spermaj Donantoj en Hinda Mitologio: Du rakontoj pri Niyog, kiujn vi Devas Scii
Via kontribuo ne konsistigas bonfaran donacon . Ĝi permesos al Bonobology daŭre alporti al vi novajn kaj ĝisdatajn informojn en nia klopodo helpi ĉiun en la mondo lerni kiel fari ion ajn.
Mi bezonas la fontojn por ĉi tiu artikolo. Ĝi mencias bengalan version, kie Ajan kaj Radha vivas feliĉe kaj Radha havas infanojn. Kiu bengala teksto aŭ folkloro temas pri ĝi?
@Amreeta Sen bonvolu respondi
Parola folkloro. Ĉirkaŭ Bishnupur, Bankura flanko de Bengalio. Ayan estas sufiĉe grava tie... @Koel
Radhe radhe….
Radhakrishna estas mia savŝnuro...
Mi aŭdis belan rakonton. Antaŭ ol forlasi Vrindavanon, Kriŝno faris du promesojn al Radhao. Unue, li neniam plu ludos fluton. Due, li vidos Radhaon antaŭ la fino de sia vivo. Mi kredas, ke li neniam plu ludis fluton. Kiam la sago de la ĉasisto trafis lian piedon, la sango estis blueta. Radhao supozeble havis bluetan haŭtnuancon.