Chaque génération de cinéma a eu un réalisateur qui comprenait parfaitement son public. Ils vous toucheront avec leurs intrigues captivantes, leurs dialogues stimulants et leur mise en scène quasi parfaite. Nous avons Imtiaz Ali à notre époque ! Chacun de ses films mérite d'être vu et revu. Socha na tha, Jab we met, Rockstar sont quelques-uns de ses nombreux films marquants. Mais il rend ses films mémorables grâce à des dialogues tout aussi mémorables. Voici un aperçu de quelques-uns d'entre eux :
1. Tiré du film Socha na tha
Table des Matières
Samajh, mazhab, sab apni jagah hai…lekin pyaar sabse upar hai.
Tout d'abord, ce film nous a fait découvrir Abhay Deol. Alors merci Imtiaz ! Une simple histoire d'amour entre un garçon et une fille, séparés par des querelles familiales. Un scénario assez classique. Mais cette phrase résonne tellement en chacun de nous qui avons aimé quelqu'un sans tenir compte de sa caste, de sa situation financière ou de son apparence. C'est ça, l'amour pur et simple, car « Pyaar sabse upar hai » (L'amour est au-dessus de tout).
2. Du film Highway
Jahan se tum mujhe laaye ho main wapas nahi jaana chahti. Jaha bhi le jaa rahe ho wahan pohochna nahi chahti. Par vous rasta bohot achha hain, mein chahti hoon vous rasta kabhi khatam na ho.
N'est-ce pas ce qui est arrivé à la plupart d'entre nous : après un road trip ou des vacances tant attendues, il est temps de revenir à la réalité. Vous souvenez-vous des mots d'Alia ? Nous voulons simplement vivre l'instant présent, sans aspirer à une destination passée ou future.
3. Du film Rockstar
Tute hue dil se sangeet nikalta hai.
Les chagrins d'amour sont difficiles, et cela ne se limite pas à une rupture. Une dispute avec l'être aimé, une grave dispute avec ses parents ou ses enfants nous plongent dans un abîme de solitude et de ténèbres. Certains choisissent de s'y attarder, tandis que d'autres en ressortent avec des talents inconnus. Certains chantent, peu écrivent, d'autres peignent, mais ils trouvent de nouvelles façons de s'exprimer. C'est peut-être aussi ce qu'Imtiaz voulait dire dans le film.
4. Du film Tamasha
Tu wahi hai jo subah uthke office jaata hai aur sham ko ghar aata hain. Patron ki daat khata hai aur kisiko nahi batata hai.
Il ne s’agit pas d’un simple dialogue, mais d’une démonstration de la dure réalité d’aujourd’hui, dans laquelle nous vivons comme des robots, sacrifiant toutes nos aspirations, ce qui finit par tuer notre esprit.

5. Du film Love Aaj kal
Jaane se pehle ek aakhri baar milna zaroori kyun hota hai?
Les êtres humains ne sont jamais satisfaits, et lorsqu’il s’agit de dire au revoir à un être cher, aucun temps ne suffit.
6. Du film Jab, nous nous sommes rencontrés
Jab koi pyaar mein hota hai toh koi sahi galat nahi hota hai.
Encore un texte d'Imtiaz, où il exprime si simplement que l'amour triomphe de tout. Le naïf Geet prononce ce vers avec une telle simplicité qu'il ne semble même pas s'agir d'un dialogue remarquable. Relisez-le : tout est-il juste en amour comme à la guerre ?
À lire également : Les 10 meilleurs films de Bollywood sur l’infidélité conjugale
7. Du film Tamasha
Hum apne nu mein jo bhi kahenge, jhoot kahnege aur jhoot ke siva kuch nahi kahenge.
Le personnage principal du film arrive dans un nouvel endroit, abandonnant sa vie habituelle pour devenir quelqu'un qu'il ne peut pas être au quotidien. Ne serait-ce pas formidable de vivre quelques jours sans jugement ni règles ?
À lire aussi : 8 acteurs de Bollywood qui refusent de vieillir grâce à la chirurgie

8. Du film Rockstar
Pata hai yahaan se bohot door, galat aur sahi ke paar ek maidan hai, main wahan milunga tujhe.
Il n'existe qu'un seul endroit où cela puisse arriver : les rêves. Nombre d'entre nous n'ont pas la chance d'être aux côtés de l'être aimé. Mais personne ne peut nous empêcher de rêver.
9. Du film Jab Harry rencontre Sejal
Dhoondne se bhagwan bhi mil jaata hai, aur jo mila hai wahi dhoonda hoga, soch ke dekho.
N'est-ce pas une phrase fabuleuse ! Nous désirons sans cesse ce que nous n'avons pas. Que ce soit un meilleur emploi, une plus belle apparence ou une plus belle maison. Si la liste de nos cupidités est infinie, peut-être que Dieu a exaucé notre souhait d'avoir un emploi, d'être en bonne santé et en vie, et de posséder une maison.
10. Du film Jab, nous nous sommes rencontrés
Aisa lag raha tha jaise kuch galat ho raha hai, jaise koi train choot rahi hai.
Nous ressentons tous ce sentiment : « quelque chose ne va pas ». Cela arrive dans les relations et au travail, et ce malaise persiste jusqu'à ce que les choses rentrent enfin dans l'ordre.
Votre contribution ne constitue pas un don caritatif . Elle permettra à Bonobology de continuer à vous fournir des informations nouvelles et actualisées, dans le but d'aider chacun, partout dans le monde, à apprendre à faire n'importe quoi.
En vedette
7 séries et films sur les travailleuses du sexe qui marquent
Sans cape en vue : les films qui changent notre regard sur les héros masculins
5 couples célèbres connus pour leur travail philanthropique
Les 10 meilleurs dialogues d'Ayushmann Khurrana à connaître absolument
Les meilleurs dialogues de Ranveer Singh tirés de ses films
Ces héroïnes de renom prouvent que l'âge n'est qu'un chiffre à Bollywood
S'enfuir ensemble : Parimala Jaggesh
Faits sur le mariage d'Abhijit Banerjee et d'Esther Duflo
L'acteur marathi Subodh Bhave : « Je suis tombé amoureux d'une fille à l'école et je l'ai épousée »
Les 11 meilleurs dialogues sur l'amour de Shraddha Kapoor
6 héroïnes de Bollywood qui ont joué des rôles de méchantes de manière incroyable !
Nouveaux départs : entretien avec Anu Prabhakar Mukherjee
Ramesh Aravind : Archana est l'ancre de ma maison
10 couples homosexuels célèbres
Les 10 meilleurs dialogues des films de Rajkummar Rao
Pourquoi ce sont les 5 chansons les plus misogynes de Bollywood
L'auteur controversé Salman Rushdie et tout sur les femmes qu'il aimait
Les 10 meilleurs dialogues des films de Nawazuddin Siddiqui
Les dialogues sexistes dans les films de Bollywood
La monogamie était destinée à la femme au foyer, pas à l'apsara – Devdutt Pattanaik