A única herdeira de Manipur e a única esposa que quizais atopou o seu valor na historia, Chitrangada é posiblemente unha heroína anónima do Mahabharata . Unha guerreira, unha raíña, unha amante. Unha esposa leal e privada de bens reinos. Ah, e unha nai, por suposto! A súa identidade confúndese, como a do resto das mulleres. Chitrangada pérdese na tradución.
A pesar da súa forte identidade e dominio, ocupa pouco espazo na épica. Máis que os principais textos das escrituras do Mahabharata, Chitrangada atopou a súa voz, o seu espazo, o seu carácter plasmados nos seus subtextos.
Na poesía e nos contos, recontado. Por Tagore. Por Ghosh. E moitos máis…
Pero antes de entrar no conto de Chitrangada, cómpre retroceder un pouco no tempo, para fixar o contexto.
Por que Arjun vagaba
Eran os primeiros anos do breve reinado de Yudhishthira. Indraprastha foi establecido e o rei foi coroado. Xusto cando os cinco irmáns finalmente chegaban a recoller os froitos de longos anos de traballo e sacrificio, o destino de Arjun deu un xiro. Foi castigado por entrar no "astragar" onde, por destino, coincidencia ou estrataxema, o seu irmán máis vello estaba nunha posición comprometida coa súa esposa e cuñada, Draupadi . Decidiuse, en aras dunha coexistencia pacífica, que cando un irmán tivese a súa parte dun ano con Draupadi, os outros irmáns tiñan que manterse afastados. A pena era dura: un exilio de 12 longos anos.
Así que Arjun partiu. Viaxou por todas partes, ás veces disfrazado, visitando os estados e reis veciños. Aconsellado polo maior conselleiro político que a India coñecera xamais, o poderoso Krishna , Arjun agardaba as oportunidades... de posibles coalicións, de apoio político, de asociacións mutuamente lucrativas. E así, no remuíño das cousas, aterrou no extremo leste. Manipur.
Agora Manipur tiña unha estraña historia de herdanza, aprendeu da xente local. Todo rei, en virtude dunha bendición divina, tería un único herdeiro, un fillo, que pasaría a gobernar o reino.
Non obstante!
Alí estaba ela. Chitrangada! A bendición rompeuse, e a estirpe.
Chitrangada a muller quería ser home
Desafiando o destino, o pai criou á súa filla como un fillo, a futura herdeira do reino. Chitrangada formouse en artes marciais e tiro con arco, equitación e toma de decisións políticas.
A unha idade moi nova, mantivo a promesa e o potencial de non só ocupar o asento do rei senón de converterse nun dos reis máis grandes que a terra vira.
Vestida con vestimenta masculina e cruzando a paisaxe a cabalo, Chitrangada creceu soñando con expandir territorios, gañando guerras. E... Arjun!
Cando chegou Arjun, as facetas longamente latentes da súa feminidade comezaron a buscar a súa saída. O que antes era só adoración e admiración dos heroes, agora comezou a fundirse nun desexo romántico. Chitrangada comezou a idear plans para conquistar a Arjun. Pero como? Non era unha muller demasiado varonil para o gusto de ninguén? ¿Non era mal educada, inadaptada en asuntos do corazón? Que ía facer ela, agora que o seu soño estaba ante ela a un longo brazo e, aínda así, fóra do seu alcance? Que farías ti se foses ela?
Tagore di que rezou. Que se lle conceda feminidade, que se lle permita ser fermosa. Ela rezou por un milagre, unha transformación. Para facerse nena. A ela foi concedida unha bendición. Para ser nena, aínda que sexa por só un ano. Incluso podería ter un fillo do seu amante.
Lectura relacionada: Cinco historias fascinantes sobre Bahuchara, a deidade das persoas transxénero e a masculinidade
Chitrangada transformou o xénero
Chitrangada pasou a ser muller. Para seducir a Arjun, para impresionalo, para conquistalo. Casar con el, dar a luz á súa descendencia. En cumprimento dos seus soños, agora sufriu unha nova crise. Vergoña, culpa. A dúbida de si mesmo, unha acusación de hipocrisía autoinflixida. E así, ao final de todo, confesoulle a Arjun. Que non sería o que era, nin máis. Ela permanecería onde pertencía, converteríase no que estaba destinada a ser. O futuro rei da terra. O guerreiro.
E o neno?
Ela tamén o criaría como un verdadeiro guerreiro. Ela ensinaríalle todo o que sabía e moito máis. Ela faría del un fillo do que o seu marido, Arjun, estaría orgulloso algún día.
Ela fixo. Chitrangada cumpriu a súa promesa. Tal e como ela quería facer.
Lectura relacionada: Un corpo, dous xéneros: como xurdiron os Chandravanshis
Babruvahana, fillo de Chitrangada e Arjun, converteuse nun dos maiores guerreiros da época. E cando chegou o momento, a súa nai mandouno ao seu pai.
Para loitar na gran batalla de Kurukshetra.
E morrer nel.
Aquí está a historia do que lle pasou a Radha despois de que Krishna a deixase
Como combater os catcallings, os asubíos dos lobos e outras formas de acoso
Isto é o que fixo a profesora cando o seu alumno se namorou dela
A túa contribución non constitúe unha doazón benéfica . Permitirá que Bonobology continúe a ofrecerche información nova e actualizada na nosa procura de axudar a calquera persoa do mundo a aprender a facer calquera cousa.
Babruvahana non morreu na guerra. Non hai mención de que loitou alí.
Marabillosa peza