סיפורה של אישה ששמרה על שם נעוריה

זהות האישה חשובה באותה מידה גם לאחר הנישואין

זוגות מהאייג' החדש | יוני 5, 2017 | מ. מוהנטי , איש מקצוע בתחום השיווק והתקשורת
עודכן בתאריך: 18 ביוני, 2025

תפיץ אהבה

ברגע שהחלטתי להתחתן ולהתחיל את הפרק החדש הזה בחיי, ידעתי שאני רוצה לשמור על שם נעוריי. זה היה פשוט חשוב לי בצורה יוצאת דופן. תוהה האם אישה נשואה יכולה לשמור על שם נעוריה? ובכן, אין דבר שנשים במאה ה-21 לא יכולות לעשות!

איך הגעתי למסקנה שאני רוצה לשמור על שם נעוריי

תוכן העניינים

השם הפרטי שלי די יוצא דופן עבור רוב האנשים וכמעט גורם לאנשים שאינם מכירים את הסנסקריט. מאז ימי בית הספר, אנשים שיבשו את שמי בדרכים רבות יותר משאני זוכר. דפי חשבון בנק שמים לפני שמי את האות "מר". מתקשרים טלפונית פונים אליי כאדוני. חסר מזל. ראשי ממלמלים בחוסר קוהרנטיות כשהשולחן מוכן.

כדי להקל על החיים, אני מסתמכת לעתים קרובות על שם המשפחה שלי. זהו שם משפחה פשוט, קל לבטא, נפוץ למדי ממדינת אודישה שבמזרח. אני משתמשת בו במספרה או בתחנת שירות לרכב או להרשמה לאפליקציית אובר או למנויים אקראיים. זה מציל חיים!

טרחת הניירת

אבל זו לא הייתה הסיבה היחידה ששמרתי על שם נעורי לאחר נישואיי. זה היה בעיקר כדי להימנע מבעיות ניירת. תמיד הייתי אישה עצמאית, עובדת וכבר השגתי רישיון נהיגה, דרכון, חשבונות בנק ונכסים אחרים על שם נעוריי עד שהתחתנתי.

שבוע לאחר נישואינו, בעלי דאז חזר הביתה מהמשרד ואמר, "ארזו את המזוודות. אנחנו נוסעים לארה"ב." בדיוק עקרתי את עצמי מהעולם שלי כדי להיכנס לעולם של גבר אחר. לעקור את עצמי שוב ולעבור למדינה חדשה היה בערך כל מה שיכולתי להתמודד איתו. אם מישהו היה מתעקש לבצע את שינוי השם החוקי בתקופה העמוסה הזו, אני בטוחה שהייתי נוזפת בו! כל כך שמחה שלא שיניתי את שמי כשנישאתי.

האם אישה נשואה יכולה לשמור על שם נעוריה? — שמחה שהחלטתי - אני רוצה לשמור על שם נעוריי

הבלבול התרחש

כשעברנו לארה"ב, הבלבול עם שם המשפחה לא הראה סימני דעיכה. למערכות שלהם הייתה נטייה מתמשכת לדרוש את זהותו של אדם בפורמט של שם פרטי-שם אמצעי-שם משפחה. וזה היה מבלבל את הפקיד הממוצע ללא סוף כאשר שילוב השם הפרטי-שם המשפחה שלי לא הראה דמיון כלל לשילוב השם הפרטי-שם המשפחה של הבעל, מה שהחמיר עוד יותר בשל העובדה שהייתי נשואה לדרום אינדיאני.

בחלקים מדרום הודו, הנוהג לאמץ את שם המשפחה של אביהם הוא נפוץ. כלומר, שם המשפחה של הבעל היה "סוברמניאם" (לא שמו האמיתי) היה למעשה שמו הפרטי של חותנו.

בקבלת פנים לחתונה של עמית אמריקאי, על כרטיסי השם שעל השולחן נכתב שהבעל היה ויג'אי סוברמניאם ואני גברת סוברמניאם. בהשלכה, זה הפך אותי לאשת חמי, כלומר, חמותי!! מצאתי את זה מצחיק בצורה מביכה, אבל הבעל בהחלט לא היה משועשע.

כשהדברים השתבשו

שמירת שם הנעורים שלי בזמן הנישואין הביאה את כל המטרדים הקטנים האלה, אבל זה היה דבר אחד פחות לדאוג לגביו כשהנישואין השתבשו. הניירת של גירושין ו משמורת על ילד הוא מאיים במערכת המשפט ההודית; שמחתי מאוד שנמנעתי מהנטל הנוסף, שלא לדבר על ההלם הרגשי, של תצהירים לשינוי מינוח.

שופט בבית המשפט האזרחי שדן בתיק שלי דיבר בקול רם ומתנשא. "זוגות מודרניים אלה, עם הרעיונות העצמאיים שלהם", הוא חייך חיוך ערמומי. "מה אפשר לקוות מהם לגבי קדושת הנישואין? הם אפילו לא משנים את שמם!" עמדתי שם זועם מבפנים.

קריאה קשורה: לקח לי 4 שנים להחליט, אבל שיניתי את שמי אחרי הנישואין

בכל הכבוד לרשות השופטת, איך מישהו יכול לשפוט את מצב נישואיי או את החלטתי לסיים אותם? ושמי לא צריך להיות קשור לכל זה!!

למרבה המזל, החיים היו די חלקים מאז. יתרה מזאת, מכיוון ששמי נשאר אותו הדבר, רוב האנשים אינם מודעים, למרבה המזל, ולכן אינם פולשניים, לשינויים בחיי. בתי ואני המשכנו הלאה ללא שאלות או סקרנות מיותרים.

אז אם אי פעם תהיתם איך לשמור על שם הנעורים שלכם אחרי הנישואין, זכרו שהכל תלוי בכם ובשיחה על זה עם בן/בת הזוג שלכם. אני מרגיש/ה בנוח עם שם הנעורים שלי, עם העובדה שמעולם לא שיניתי אותו. אני מרגיש/ה בנוח עם העור והזהות שלי - הפגמים והכשלים שלו, במיוחד... החיים לאחר הגירושין.

עשיתי מה שאנשים מכנים "טעויות", אבל אני תופס אותן כ"חוויות". הן עיצבו אותי ואת האישיות שלי. הן לקחו אותי הרבה קדימה מהמקום שבו התחלתי. עם זאת, אני מרגיש בנוח באותה מידה עם נשים שמשנות את שמותיהן כדי לאמץ את שם המשפחה של בעלהן לאחר הנישואין.

לדעתי, זה לא משנה את זהותם; זה רק נותן להם כתובת חדשה. הם נשארים שלם, גדול מסכום חלקיהם הרבים. זה הכוח שלהם. אני שמח שתמיד אמרתי 'אני רוצה לשמור על שם נעורי'.