마니푸르의 유일한 상속녀이자 이야기에서 자신의 가치를 발견한 유일한 아내인 치트랑가다는 틀림없이 이 작품에서 이름 없는 영웅입니다. Mahabharata. 전사, 여왕, 연인. 충성스럽고 왕족을 잃은 아내. 아, 물론 어머니도요! 그녀의 정체성은 나머지 여성들처럼 혼란스러워집니다. Chitrangada는 번역에서 길을 잃습니다.
그녀의 강력한 정체성과 지휘력에도 불구하고 그녀는 서사시에서 차지하는 공간이 거의 없습니다. 마하바라타 경전의 주요 텍스트보다 치트랑가다는 하위 텍스트에서 자신의 목소리, 공간, 성격이 형성되는 것을 발견했습니다.
시와 이야기에서 다시 말했습니다. 타고르. 고쉬 지음. 그리고 더 많은…
하지만 치트랑가다(Chitrangada)의 이야기에 들어가기 전에, 맥락을 설정하기 위해 시간을 조금 뒤로 물러나야 합니다.
아르준이 방황한 이유
그것은 Yudhishthira의 짧은 통치 초기였습니다. 인드라프라스타(Indraprastha)가 세워지고 왕이 즉위했습니다. 다섯 형제가 마침내 오랜 세월의 노고와 희생의 결실을 거두게 되자 아르준의 운명은 뒤바뀌었습니다. 그는 운명, 우연 또는 계략에 의해 그의 큰 형이 그의 아내 및 처제와 타협적인 위치에 있는 '아스트라가르'에 들어갔다는 이유로 처벌을 받았습니다. 드라 우파 디. 평화로운 공존을 위해 한 형제가 드라우파디와 12년 동안 함께 일하게 되면 다른 형제들은 멀리 떨어져 있어야 하기로 결정되었습니다. 그 형벌은 가혹했습니다. XNUMX년의 긴 추방이었습니다.
그래서 Arjun은 떠났습니다. 그는 때때로 변장하여 길고 넓은 여행을 하면서 이웃 국가와 왕들을 방문했습니다. 인도 역사상 가장 위대한 정치 고문의 조언을 받았습니다. 크리슈나 신 – Arjun은 가능한 연합, 정치적 지원, 상호 이익이 되는 파트너십 등 기회를 찾습니다. 그리하여 그는 일의 소용돌이 속에서 먼 동쪽에 상륙했습니다. 마니푸르.
이제 마니푸르는 이상한 상속 역사를 갖고 있다는 사실을 현지 사람들로부터 배웠습니다. 모든 왕은 신의 은총으로 인해 왕국을 다스릴 유일한 상속자, 즉 아들을 갖게 됩니다.
하나!
거기 그녀가 있었다. 치트랑가다! 혜택이 깨졌고, 혈통이 무너졌습니다.
남자가 될 운명의 여자, 치트랑가다(Chitrangada)
아버지는 운명에 맞서 미래 왕국의 상속자인 딸을 아들처럼 키웠습니다. Chitrangada는 무술과 양궁, 승마 및 정치적 의사 결정에 대한 훈련을 받았습니다.
아주 어린 나이에 그녀는 단지 왕의 자리를 차지할 뿐만 아니라 이 땅에서 이제껏 본 적이 없는 가장 위대한 왕 중 하나가 될 수 있는 약속과 잠재력을 갖고 있었습니다.
남자다운 옷을 입고 말을 타고 풍경을 순회하는 치트랑가다는 영토 확장과 전쟁 승리를 꿈꾸며 자랐습니다. 그리고... 아르준!
아르준이 도착했을 때, 오랫동안 잠들어 있던 그녀의 여성성 측면이 탈출구를 찾기 시작했습니다. 한때 영웅 숭배와 존경에 불과했던 것이 이제는 낭만적인 욕망으로 녹아들기 시작했습니다. Chitrangada는 Arjun을 이길 계획을 고안하기 시작했습니다. 하지만 어떻게? 누가 보기엔 너무 남자다운 여자 아니었나요? 그녀는 잘못 자랐고 마음의 문제에 부적합한 사람이 아니었나요? 이제 그녀의 꿈은 팔을 뻗은 채 그녀 앞에 서 있지만 아직 도달할 수 없을 만큼 먼 곳에 서 있기 때문에 그녀는 무엇을 해야 했습니까? 당신이 그녀라면 어떻게 하시겠습니까?
타고르는 기도했다고 말했습니다. 여성성을 부여받기 위해, 아름다워지기 위해. 그녀는 기적과 변화를 위해 기도했습니다. 소녀가 되려면. 그녀는 혜택을 받았습니다. 1년만이라도 여자가 되려고. 그녀는 애인에게서 아이를 낳을 수도 있습니다.
관련 읽기 : 트랜스젠더와 남성성의 신 바후차라에 관한 다섯 가지 흥미로운 이야기
Chitrangada는 성별을 변형했습니다.
치트랑가다는 나중에 여자가 되었습니다. 아르준을 유혹하고, 그를 감동시키고, 그를 설득하기 위해. 그와 결혼하여 그의 자손을 낳는 것입니다. 꿈을 이루던 그녀에게 이제 새로운 위기가 찾아왔다. 수치심, 죄책감. 자기 의심, 스스로 자초한 위선에 대한 비난. 그래서 결국 그녀는 아르준에게 고백했습니다. 그녀는 더 이상 예전의 그녀가 되지 않을 것이라는 것입니다. 그녀는 자신이 속한 곳에 남을 것이고, 자신이 되어야 할 사람이 될 것입니다. 미래의 땅의 왕. 전사.
그리고 그 아이는?
그녀도 그를 진정한 전사로 키울 것입니다. 그녀는 그에게 자신이 아는 모든 것, 그리고 그 이상을 가르쳐 주려고 했습니다. 그녀는 그를 남편 아르준이 언젠가 자랑스러워할 아들로 만들려고 했습니다.
그녀는 한. Chitrangada는 약속을 지켰습니다. 그녀가 의도한 대로요.
관련 읽기 : 한 몸 두 성별: 찬드라반시족은 어떻게 생겨났는가
Chitrangada와 Arjun의 아들인 Babruvahana는 그 당시 가장 위대한 전사 중 한 명이 되었습니다. 그리고 때가 되자 그의 어머니는 그를 아버지에게로 보냈습니다.
쿠루크세트라(Kurukshetra) 대전투를 벌이기 위해.
그리고 그 안에서 죽는 것.
귀하의 기부는 자선 활동이 아닙니다. 기부. 이를 통해 Bonobology는 전 세계의 모든 사람이 무엇이든 할 수 있도록 돕는 것을 목표로 새롭고 최신 정보를 계속 제공할 수 있습니다.
Babruvahana는 전쟁에서 죽지 않았습니다. 그가 그곳에서 싸웠다는 언급은 없습니다.
멋진 작품