Ittra ta' Mħabba Karna Lil Draupadi: L-Aktar Int Li Definini

L-imħabba ta’ Karna u Draupadi kienet ipprojbita, imħabba. U ħadd qatt ma kien jaf jekk Draupadi fil-fatt qatt stqarret l-imħabba tagħha għal Karna jew le. Imma kien xi jkun isimhom huma mitkellma flimkien fl-istorja anke jekk għamlu ħażin lil xulxin sa ċertu punt – Draupadi jinsulenta lil Karna fis-Swayamvar u Karna tagħlaq għajnejk għall-Bastraharan ta’ Draupadi. Karna kienet tħobb lil Draupadi? Draupadi kien iħobb lil Karna? Chitra Banerjee Divakaruni fil-ktieb tagħha Il-Palazz tal-Illużjonijiet jgħid li jekk Draupadi qatt ħabb lil xi ħadd kien Karna u l-imħabba kienet reċiprokata.

Fil-ktieb tagħha tkellmet dwar l-imħabba stramba tagħhom fejn f’ħajjithom ma tantx tkellmu jew saħansitra ltaqgħu iżda kienu kontinwament fuq moħħ xulxin. Fil-fatt, jekk Draupadi liebsa kien għal Karna u għal ħadd ieħor, lanqas għal Arjun. Biex taħseb jekk Karna kisbu l-post leġittimu tiegħu fost il- Pandavas allura Draupadi kienet tkun martu. Imma l-istejjer ta’ mħabba li m’għandhomx destin huma l-istejjer ta’ mħabba reali, naħsbu. Din kienet l-imħabba ta’ Karna u Draupadi, li hija espressa b’mod sabiħ f’din l-ittra.

Ittra Sabiha ta' Mhabba Minn Karna Lil Draupadi

Yajnaseni,

Ittra li qatt mhu se nibgħatlek. Imma nixtieq nemmen li taf biha, madankollu.

Dakinhar meta sit tan-netwerking soċjali talabni nagħżel 'l-istatus tar-relazzjoni' tiegħi, ħatni. Liema relazzjoni hija dik li tiddefinixxini, li tispjega l-identità tiegħi, jien? Hija dik il-mara, li hi dmirha biżżejjed biex tilgħab mara u sensittiva biżżejjed biex ma titlobx raġel minni, jew dik l-omm li tħobbni hekk jew dik li tħallini hekk, jew int? Tassew, int li tiddefinixxini l-aktar? Nibża li int. U naħlef, 'huwa kkumplikat!'

Għandna xi xebh uncanny, hux?

Minn naħa, il-familji tagħna huma l-istess. Il-Pandavas. U l-ebda wieħed minna qatt ma kien jappartjeni, fis-sens reali. Imma għal darb'oħra, kemm aħna differenti f'dan. Dejjem xtaqt li ngħix ħajja hemmhekk, fejn qalbi dejjem kienet minn dak in-nhar li kont naf biha, bl-aktar ħuti denji li qatt jista’ jkollu raġel. Kemm kellek iċċedi, f’qalbek u f’ruħek, tgħix hemm, toqtol is-sensibilitajiet tiegħek, tilgħab martu ma’ ħames aħwa, ċedi u ma tgħidx kelma.

Qari relatat: L-Istorja ta’ Krishna: Min Ħabbu Iktar – Radha jew Rukmini?

Huma jsejħuli Kshatriya vera. Sempliċement għax ġarrabt l-uġigħ ta’ insett iħaffer ġo fija, u ma ċaqlaqx. Ma jafux xi tfisser Kshatriya vera. Ma jafux x’kuraġġ hemm bżonn biex ma tgħidx lil missierek li m’intix trofew li tirbaħ f’konkors tal-qaws. Biex ma tgħidx omm fil-liġi li m'intix proprjetà li titqassam biex tevita r-rivalità bejn l-aħwa. Li tikseb inti mhux li inti stess. Li inti ma tistax tingħata bogħod, il-kumpanija tiegħek biss tista 'tinkiseb. Allura inti tobbliga. Allura inti issajjar, u dress up u divertiment. U allura inti mate. Ma' min jitolbuk biex tgħaqqad. Biex ma tgħidilhomx ma jimpurtax biżżejjed biex ma tobdix. Biex ma tgħidilhomx li huma żbaljati, u biex ma tgħidilhomx li inti ċeda l-fury għall-maħfra.

Jgħidu li Alla ma setax ikun kullimkien u għalhekk għamel ommijiet. Huwa għalhekk li Hu kiseb Radha għalija u salvani mill-rabja ta ' Kunti? Kieku dik il-mara tkun taf li l-akbar żball li qatt għamlet ma kienx wellidli, imma għażlet li tiġi għandi biex tagħmel ftehim, imbagħad ibgħatlek. Hija qaltli li tista 'tikseb inti jappartjenu għalija, li jiena nista' nagħmel talba lilek, li huma l-kbir minn uliedha.

Qatt ma tkun taf kif jien dejjem kont tiegħek, ħajti kollha. U li int qatt ma kont verament tappartjeni lil xi wliedha bil-mod li kienet preżunt.

Irrid li tkun taf dan. Inħobbok. Talli int innifsek. Talli ħafrilhom, għax ma jafux x’għamluk. Talli ħallejt lid-dinja tkanta l-innijiet ta’ tifħir lill-saltwar ta’ Hastinapur, kif int qatt ma tgħidilhom li fil-fatt ma jiswewx dime. Għall-imħabba ta 'Arjuna, l-għadu denja li qatt jista' jkollhom. U għalhekk inħobbok aktar.

Imma ddejjaqni wkoll, Yajnaseni. Għall-istess raġunijiet kollha. Talli taħli ħajtek. Għall-kompromess. Talli ċedi daqshekk faċilment. Talli tajt il-verġinità tiegħek, l-ewwel, lill-aktar kodard tal-lott. Talli ddedikat iż-żgħożija kollha tiegħek u s-sbuħija tiegħek għall-grime tal-kċina Indraprastha. Talli ma tagħtix daqqa ta’ ħarta li tkun użata. Talli ma ħsibtx li tfittex dak li kont denju għalih. U fl-aħħarnett, talli ssagrifika lil uliedek lill-iktar kawżi li ma jistħoqqilhomx, u mingħajr daqqa ta’ ħarta. Kif tista’ tkun daqshekk indifferenti, Yajnaseni? Kif tista’ ma tħossx xi ħaġa?

U ħasra għalik. Għal ħajja bħal tiegħek tant minfuqa ħażin.

Filwaqt li hija l-grazzja tiegħek li ħafer, hija disgrazzja li ma sibtx l-istess.

Żżewweġ ħamsa imma ma sibtx raġel wieħed li tista’ tagħmel parti minnu, li tista’ kemm tafda kif ukoll tħobb. Ħasniek li qatt ma tista’ tieqaf tħobb lil Arjuna. Jafu sew li la hu ħabbtek lura, u lanqas ħaqqha l-imħabba tiegħek. U ħasra li int qatt ma tista’ tħobb lil Bhima, l-uniku ħu li jien kburi bih, sal-lum. Hija tal-mistħija li ma kienx hemm raġel wieħed li qagħad bil-wieqfa u qatel lil Duhshashan talli mess lilek, jew lil Yudhisthira li ma jaħfer, anki qabel. Ħasniek li ma stajtx, f’dak il-punt, tarmi kollox fil-ġenb u tiġi għandi. Waħdu u bla biża’. Għax għarafni fil-fond. Magħruf li tista’ tiġi għandi. Ghal kull meta.

Int sibt dak kollu li stajt kelli wkoll. U dak li qatt ma nista’ jkolli.

U f’dan il-mument tal-qrar, ħa ngħidilkom ukoll kif dejjem għirajtek. Għax int għext ħajtek fejn ma stajtx. Għax tista’ tmiss Ta’ Bhishma saqajn u fittex il-barkiet tiegħu, kull meta għandek bżonn. Għax dejjem kellek spalla fuqha biex tibki, dak l-iktar ħabib affidabbli, Krishna.

Qari relatat: Għall-Imħabba ta’ Krishna

Huwa umoristiku li rajna lil xulxin darbtejn biss f’ħajjitna. Darba meta umiljejtni fis-Swayamvar, biżżejjed biex nixtieq immut. U darba meta tajt dak id-dritt lura lilek. Ma tiċċaqlaqx pulzier imma qed tara int qed tinżel. Nara inti tħares lejja għall-għajnuna. Dik il-ħarsa li fhimt jien biss. Jien ferħan li ma qisniex li niżżewweġ. Ma stajtx ngħix ħajja miegħek, biex niskopri r-rifless ta’ kull wieħed u waħda mill-vizzji u l-virtujiet tiegħi f’ġisem ieħor, ruħ ieħor. "Int aktar jiena milli jien!" Għax jien ma nħobbx lili nnifsi, ħallini nħobbok. U ħalli d-distanza tkun. Oqgħod 'il bogħod, alla tiegħi.

Qatt ma nista’ nkun, tiegħek, tassew!

KARNAR

Mandavi: “Jien il-Mart ta’ Bharata U L-Ejjew Mara Solitarja Fis-Saltna”

Kif seta’ Dushyant jinsa lil Shakuntala wara li ħabbtha tant b’mod passjonat?

Il-kontribuzzjoni tiegħek ma tikkostitwixxix karità donazzjoni. Se jippermetti li Bonobology tkompli ġġiblek informazzjoni ġdida u aġġornata fl-insegwiment tagħna li ngħinu lil kull min fid-dinja jitgħallem kif tagħmel xi ħaġa.

Ara l-Proċess Editorjali Tagħna

Iltaqa' mal-Bord ta' Reviżjoni Tagħna

Share Feedback

X'inhu l-feedback tiegħek?

×

Jg Irrapporta Żball Professjoni oħra

Issottometti