Dhaxal-sugaha Manipur iyo xaaska kaliya ee laga yaabo inay heshay booskeeda qiimaha sheekada, Chitrangada waxaa lagu doodi karaa inay tahay geesi aan la xusin ee Mahabharata . Dagaalyahan, boqorad, jacayl. Xaas daacad ah oo boqortooyo laga qaaday. Oh, iyo hooyo, dabcan! Aqoonsigeeda ayaa jahwareersan, sida dumarka kale. Chitrangada turjumaad ahaan way luntaa.
In kasta oo ay aqoonsigeeda iyo amarkeeda xooggani jirto, waxa ay haysataa meel yar oo hal-abuur ah. In ka badan qoraallada ugu muhiimsan ee Qorniinka Mahabharata, Chitrangada waxay heshay codkeeda, booskeeda, dabeecadeeda lagu qaabeeyey qoraalladeeda hoose.
Maansada iyo sheekooyinka, dib-u-celinta. By Tagore. By Ghosh. Iyo qaar kaloo badan…
Laakin ka hor inta aanan u galin sheekada Chitrangada, waxaan u baahanahay in aan dib u yara dib ugu noqono waqtiga, si aan u dejino macnaha guud.
Maxaa Arjun u wareegay
Waxay ahayd sannadihii ugu horreeyay ee xukunkii gaaban ee Yudhishthira. Indraprastha ayaa la aasaasay, boqorkiina waa la caleemo saaray. Markii shanta walaalo ah ay ugu dambeyntii yimaadeen inay gurtaan midhaha sannado badan oo shaqo iyo allabaryo ah, qaddarka Arjun wuxuu noqday mid isbeddelay. Waxaa lagu ciqaabay, inuu galay 'astragar' halkaas oo - qaddar, isku dhac ama khiyaano - walaalkiis ka weyn uu ku jiray xaalad halis ah xaaskiisa iyo dumaashidiis, Draupadi . Waxaa la go'aamiyay, iyadoo la eegayo danta wada noolaanshaha nabadda, in marka hal walaal uu helo qaybtiisa sanadka ee Draupadi, walaalaha kale ay tahay inay ka fogaadaan. Ciqaabtu waxay ahayd mid aad u sarreysa - masaafuris 12 sano ah.
Markaa Arjun wuu baxay. Wuxuu safar dheer iyo mid fogba ku tagay, mararka qaarna isagoo qarsoon, isagoo booqanaya gobollada deriska ah iyo boqorrada. Isagoo la taliyay la-taliyaha siyaasadeed ee ugu weynaa ee Hindiya abid taqaanay - Krishna oo xooggan - Arjun wuxuu eegayaa fursadaha... isbahaysiyada suurtagalka ah, taageerada siyaasadeed, iyo iskaashiga faa'iidada leh. Sidaas darteed, isagoo ku jira wareegga, wuxuu ku degay bariga fog. Manipur.
Hadda Manipur wuxuu lahaa taariikh qariib ah oo dhaxal ah, wuxuu ka bartay dadka maxalliga ah. Boqor kastaa, iyadoo nimco rabaani ah, wuxuu yeelan lahaa dhaxal keligiis ah, wiil, kaas oo sii wadi doona inuu xukumo boqortooyada.
Si kastaba ha ahaatee!
Halkaa ayay joogtay. Chitrangada! Faa’iidada ayaa jabtay, iyo nasabkii.
Chitrangada naagtu waxay ula jeeday inay nin noqoto
Aabbuhu isaga oo qaddarka diiddan ayuu inantiisa u koriyey sidii wiil oo kale, oo ah dhaxalka mustaqbalka ee boqortooyada. Chitrangada waxaa lagu tababaray fanka dagaalka iyo qaansoleyda, fardo fuulka iyo go'aan qaadashada siyaasadeed.
Iyada oo aad u da'yar, waxay haysatay ballanqaad iyo karti ah in aanay ku fadhiisan oo keliya kursiga boqorka ee ay noqon doonto mid ka mid ah boqorradii ugu waaweynaa ee dalka soo maray.
Isagoo ku labisan labiska raganimo iyo dhex mushaaxalka muuqaalka isagoo faras saaran, Chitrangada wuxuu koray isagoo ku riyoonaya dhul ballaarinta, isagoo ku guuleystay dagaallo. Iyo… Arjun!
Arjun markii uu yimid, wajiyada dheer ee jiifka ee dumarnimadeeda waxay bilaabeen inay helaan meel ay ka baxaan. Waxa markii hore ahaa cibaadada geesiga ah iyo qaddarinta ayaa hadda bilaabay inay ku dhalaalaan rabitaan jacayl. Chitrangada waxa uu bilaabay in uu dejiyo qorshayaal uu Arjun kaga guulaysan lahaa. Laakiin sidee? Miyaanay ahayn nin aad u rag badan naag uu qof jecel yahay? Miyaanay ahayn mid si xun loo tarbiyey, oo aan ku habboonayn arrimaha qalbiga? Maxay samayn lahayd, iyadoo riyadeedu ay horteeda taagan tahay cududdeeda dheer, oo haddana aan la gaadhi karin? Maxaad samayn lahayd, haddii aad iyada ahaan lahayd?
Tagore waxay tidhi way tukatay. In la siiyo dheddignimo, in loo ogolaado qurux. Waxay u duceeysay mucjiso, isbedel. Inaad noqoto gabadh. Waxaa la siiyay faa'iido. Si aad u noqoto gabadh, xitaa haddii hal sano kaliya. Waxay xitaa heli kartaa ilmo ka dhashay jacaylkeeda.
Akhris la xiriira: Shan sheeko oo xiiso leh oo ku saabsan Bahuchara, ilaahnimada dadka isbeddela iyo ragganimada
Chitrangada waxay beddeshay jinsiga
Chitrangada waxay sii waday inay noqoto naag. Si aad u sasabtaan Arjun, si aad u cajab galiyaan, si aad ugu kasbato. Si uu u guursado, si uu u dhasho farcankiisa. Si ay u rumowdo riyooyinkeeda, waxay hadda la kulantay dhibaato cusub. Ceeb, dambi. Shakiga nafsiga ah, eedaymo munaafaqnimo nafsi ah. Oo sidaas daraaddeed, dhammaadkii wax walba, waxay u qiratay Arjun. In aanay ahaan doonin waxa ay ahayd, oo aanay mar dambe ahaan doonin. Waxay ku sugnaan doontaa meesha ay ka tirsan tahay, waxay noqon doontaa wixii loogu talagalay inay noqoto. Boqorka mustaqbalka ee dalka. Halgamaagii.
Iyo ilmaha?
Waxay u soo korin lahayd sida dagaalyahan run ah, sidoo kale. Way bari lahayd waxa ay taqaanay oo dhan, iyo in ka badan. Waxay ka dhigi lahayd wiil ninkeeda, Arjun, uu ku faani doono maalin uun.
Way samaysay. Chitrangada way oofisay ballanteedii. Sidii ay ugu talagashay inay samayso.
Akhris la xiriira: Hal jidh laba jinsi: Sida Chandravanshis ku yimid
Babruvahana, ina Chitrangada iyo Arjun, wuxuu u socday inuu noqdo mid ka mid ah dagaalyahannada ugu weyn ee waqtiga. Oo markii wakhtigii la gaadhay ayay hooyadiis u dirtay aabbihiis.
Si loola dagaallamo dagaalka weyn ee Kurukshetra.
Iyo inuu ku dhinto.
Waa tan sheekada wixii ku dhacay Radha ka dib markii Krishna uu ka tagay
Sida loola tacaalo qaylo-dhaanta, yeeyda iyo noocyada kale ee dhibaataynta
Tani waa tii macalinku sameeyay markii ardaygeedii uu jeclaaday
Tabarucaadkaagu ma aha deeq samafal . Waxay u oggolaan doontaa Bonobology inay sii waddo inay kuu keento macluumaad cusub oo casri ah si aan u caawinno qof kasta oo adduunka ku nool inuu barto sida wax loo qabto.
Babruvahana kuma dhiman dagaalka. Lama sheegin inuu halkaas ku dagaalamay.
Gabal cajiib ah