Ho mantenuto il mio nome da nubile

Nel momento in cui ho deciso di sposarmi e iniziare questo nuovo capitolo della mia vita, ho capito che volevo mantenere il mio cognome da nubile. Era incredibilmente importante per me. Vi chiedete se una donna sposata possa mantenere il suo cognome da nubile? Beh, non c'è niente che le donne del XXI secolo non possano fare!

Come sono arrivata a pensare di voler mantenere il mio cognome da nubile

Il mio nome è piuttosto insolito per la maggior parte delle persone e quasi uno scioglilingua per chi non conosce il sanscrito. Fin dai tempi della scuola, la gente ha storpiato il mio nome in più modi di quanti io voglia ricordare. Gli estratti conto bancari precedono il mio nome con un "Sig.". Le persone che chiamano al telefono mi chiamano "Sir". Sventurato. maestri d borbottare in modo incoerente quando la tavola è pronta.

Per semplificarmi la vita, spesso mi affido al mio cognome. È un cognome semplice, facile da pronunciare e abbastanza comune nello stato orientale dell'Orissa. Lo uso dal parrucchiere, all'autofficina, per iscrivermi all'app Uber o per abbonamenti casuali. È una salvezza!

Il fastidio della burocrazia

Ma non era l'unica ragione per cui avevo mantenuto il mio cognome da nubile dopo il matrimonio. Era principalmente per evitare complicazioni burocratiche. Ero sempre stata una donna indipendente e lavoratrice e quando mi sono sposata avevo già ottenuto la patente di guida, il passaporto, dei conti bancari e altri beni a mio nome da nubile.

Una settimana dopo il nostro matrimonio, il mio allora marito tornò a casa dall'ufficio e disse: "Fai le valigie. Andiamo negli Stati Uniti". Mi ero appena sradicata dal mio mondo per entrare in quello di un altro uomo. Sradicarmi una seconda volta e trasferirmi in un nuovo paese era praticamente tutto ciò che potevo sopportare. Se qualcuno avesse insistito per cambiare il nome legale durante quel periodo frenetico, sono sicura che gli avrei dato di matto! Sono così contenta di non aver cambiato nome quando mi sono sposata.

Ne seguì la confusione

Quando ci siamo trasferiti negli Stati Uniti, la confusione con il cognome non accennava a diminuire. I loro sistemi avevano una persistente tendenza a richiedere l'identità di una persona nel formato nome-secondo nome-cognome. E il funzionario medio si sarebbe trovato a disagio quando la mia combinazione nome-cognome non mostrava alcuna somiglianza con la combinazione nome-cognome del marito, aggravata dal fatto che ero sposata con un indiano del sud.

In alcune parti dell'India meridionale, è diffusa la pratica di adottare il nome del padre come cognome. Quindi, il cognome del marito era "Subramaniam" (non è il suo vero nome) era in realtà il nome di battesimo del suocero.

Al ricevimento di nozze di una collega americana, i biglietti da visita sul tavolo indicavano il marito come Vijay Subramaniam e me come la signora Subramaniam. Per deduzione, questo mi rendeva la moglie di mio suocero, ovvero mia suocera!! L'ho trovato imbarazzantemente esilarante, ma il marito non ne era per niente divertito.

Quando le cose andarono male

Mantenere il mio cognome da nubile durante il matrimonio mi ha portato tutti questi piccoli fastidi, ma è stata una cosa in meno di cui preoccuparmi quando il matrimonio è andato a rotoli. Le scartoffie di un divorzio e custodia dei figli è intimidatorio nel sistema legale indiano; sono stato più che felice di aver evitato l'onere aggiuntivo, per non parlare del duro lavoro emotivo, delle dichiarazioni giurate per il cambio di nomenclatura.

Un giudice del Tribunale Civile che si occupava del mio caso si mostrò condiscendente. "Queste coppie moderne, con le loro idee indipendenti", sorrise compiaciuto. "Cosa ci si può aspettare da loro sulla sacralità del matrimonio? Non cambiano nemmeno nome!". Rimasi lì, furioso dentro di me.

Lettura correlata: Ci ho messo 4 anni per decidere, ma ho cambiato nome dopo il matrimonio

Con tutto il rispetto per l'autorità giudiziaria, come potrebbe qualcuno giudicare lo stato del mio matrimonio o la mia decisione di porvi fine? E il mio nome non dovrebbe avere nulla a che fare con tutto questo!

Per fortuna, da allora la vita è andata abbastanza liscia. Meglio ancora, dato che il mio nome è rimasto lo stesso, la maggior parte delle persone è beatamente ignara e quindi non invadente dei cambiamenti nella mia vita. Mia figlia e io siamo andate avanti senza domande o curiosità indebite.

Quindi, se vi state chiedendo come mantenere il vostro cognome da nubile dopo il matrimonio o se dovreste farlo, ricordate che tutto dipende da voi e dal discuterne con il vostro partner. Io mi sento a mio agio con il mio cognome da nubile, perché non l'ho mai cambiato. Mi sento a mio agio con me stessa e con la mia identità, con i suoi difetti e le sue fallacie, soprattutto nel mio... vita dopo il divorzio.

Ho commesso quelli che la gente chiama "errori", ma io li percepisco come "esperienze". Hanno plasmato me e la mia personalità. Mi hanno portato molto più avanti rispetto a dove ero partita. Detto questo, sono altrettanto a mio agio con il fatto che le donne cambino il loro nome per adottare quello della famiglia o il cognome del marito dopo il matrimonio.

A mio avviso, non cambia la loro identità; dà loro solo un nuovo indirizzo. Rimangono un tutt'uno, più grande della somma delle loro singole parti. Questa è la loro forza. Sono felice di aver sempre detto: "Voglio mantenere il mio cognome da nubile".

DOMANDE FREQUENTI

Lista di controllo definitiva di 7 punti per un matrimonio felice che DEVI seguire

Gestione della rabbia nelle relazioni: 10 modi per ottenere un maggiore controllo

Incontri per il matrimonio? 11 cose importanti per cui dovresti essere preparato

Il tuo contributo non costituisce un'organizzazione benefica donazioneCiò consentirà a Bonobology di continuare a fornirvi informazioni nuove e aggiornate, nel nostro intento di aiutare chiunque nel mondo a imparare a fare qualsiasi cosa.

Scopri il nostro processo editoriale

Incontra il nostro comitato di revisione

Condividi feedback

Qual è il tuo feedback?

×

Utile Segnala un errore Altro

Invio