יורשתה היחידה של מניפור והאישה היחידה שאולי מצאה את מקומה בסיפור, צ'יטרנגדה היא כנראה גיבורה אלמונית במהבהארטה . לוחמת, מלכה, מאהבת. אישה נאמנה ומקופחת ממלכה. אה, ואם, כמובן! זהותה מתערבבת, כמו שאר הנשים. צ'יטרנגדה הולכת לאיבוד בתרגום.
למרות זהותה החזקה ופיקודה, היא תופסת מקום מועט באפוס. יותר מהטקסטים העיקריים של כתבי המהבהארטה, צ'יטרנגאדה מצאה את קולה, את מרחבה, את אופייה מעוצבים בתת-הטקסטים שלהם.
בשירה ובסיפורים, מסופרים מחדש. מאת טאגור. מאת גוש. ועוד רבים...
אבל לפני שנכנס לסיפורו של צ'יטרנגדה, עלינו לחזור מעט אחורה בזמן, כדי לקבוע את ההקשר.
למה ארג'ון נדד
אלו היו שנותיו הראשונות של שלטונו הקצר של יודהישיטה. אינדראפראסטה הוקם, המלך הוכתר. בדיוק כשהגיעו חמשת האחים סוף סוף לקצור את פירותיהם של שנים ארוכות של עמל והקרבה, גורלו של ארג'ון השתנה. הוא נענש על שנכנס ל'אסטרגר' שם - בגורל, בצירוף מקרים או בתחבולה - אחיו הבכור היה במצב קשה עם אשתו וגיסתו, דראופדי . הוחלט, למען דו-קיום בשלום, שכאשר אח אחד יקבל את חלקו בשנה עם דראופדי, שאר האחים יצטרכו להישאר רחוקים. העונש היה כבד - גלות של 12 שנים ארוכות.
וכך יצא ארג'ון לדרכו. הוא נסע רחוק, לעיתים בתחפושת, וביקר במדינות ובמלכים השכנים. בעצת היועץ הפוליטי הגדול ביותר שהודו ידעה אי פעם - קרישנה האדיר - ארג'ון מחפש הזדמנויות... של קואליציות אפשריות, של תמיכה פוליטית, שותפויות רווחיות הדדית. וכך, בתוך מערבולת העניינים, הוא נחת במזרח הרחוק הרחוק. מניפור.
כעת, למניפור הייתה היסטוריה מוזרה של ירושה, כך למד מאנשים מקומיים. לכל מלך, מתוקף ברכה אלוהית, היה יורש יחיד, בן, אשר ימשיך לשלוט בממלכה.
למרות זאת!
הנה היא הייתה. צ'יטרנגאדה! הברכה נשברה, והשושלת.
צ'יטרנגדה, האישה שנועדה להיות גבר
בניגוד לגורל, גידל האב את בתו כבן, יורשת הממלכה העתידית. צ'יטרנגדה אומנה באומנויות לחימה וירי בחץ וקשת, רכיבה על סוסים וקבלת החלטות פוליטיות.
בגיל צעיר מאוד, היא החזיקה בהבטחה ובפוטנציאל לא רק לתפוס את כס המלך, אלא להפוך לאחד המלכים הגדולים ביותר שראתה הארץ אי פעם.
לבוש בלבוש גברי, משייט בנוף רכוב על סוס, צ'יטרנגדה גדל וחלם על הרחבת שטחים, ניצחון במלחמות. ו... ארג'ון!
כשהגיעה ארג'ון, ההיבטים הרדומים של נשיותה החלו למצוא את דרכם החוצה. מה שהיה פעם סתם הערצה והערצה לגיבורים החל להתמוסס כעת לתשוקה רומנטית. צ'יטרנגדה החלה לתכנן תוכניות כדי לזכות בארג'ון. אבל איך? האם היא לא הייתה אישה גברית מדי לטעמם של כולם? האם היא לא מחונכת בצורה גרועה, לא מתאימה לענייני הלב? מה עליה לעשות, עכשיו כשחלומה ניצב מולה במרחק זרוע, ועדיין כל כך רחוק מהישג יד? מה היית עושה, אם היית במקומה?
טאגור אומרת שהיא התפללה. שתזכה לנשיות, שתורשה להיות יפה. היא התפללה לנס, לשינוי. שתהפוך לנערה. היא קיבלה ברכה. שתהפוך לנערה, אפילו רק לשנה. היא יכלה אפילו להביא ילד לעולם מאהובה.
קריאה קשורה: חמישה סיפורים מרתקים על בהוצ'ארה, אלוהות הטרנסג'נדרים והגבריות
צ'יטרנגדה שינתה את המגדר
צ'יטרנגדה המשיכה והפכה לאישה. כדי לפתות את ארג'ון, כדי להרשים אותו, כדי לזכות בו. כדי להינשא לו, כדי ללדת את צאצאיו. כהגשמת חלומותיה, היא סבלה כעת ממשבר חדש. בושה, אשמה. ספק עצמי, האשמה בצביעות שנגרמה על ידה. וכך, בסופו של דבר, היא הודתה בפני ארג'ון. שהיא לא תהיה מה שהייתה, לא עוד. היא תישאר במקום שאליו היא שייכת, היא תהפוך למה שנועדה להיות. מלך הארץ העתידי. הלוחמת.
והילד?
היא גם תגדל אותו כלוחם אמיתי. היא תלמד אותו את כל מה שידעה, ואף יותר. היא תהפוך אותו לבן שבעלה, ארג'ון, יתגאה בו יום אחד.
היא עשתה זאת. צ'יטרנגדה קיימה את הבטחתה. בדיוק כפי שהתכוונה לעשות.
קריאה קשורה: גוף אחד שני מגדרים: כיצד נוצרו בני הצ'אנדרוונשי
באברווהאנה, בנם של צ'יטרנגדה וארג'ון, הפך לאחד הלוחמים הגדולים ביותר של התקופה. וכאשר הגיע הזמן, אמו שלחה אותו אל אביו.
להילחם בקרב הגדול של קורוקשטרה.
ולמות בו.
כיצד להתמודד עם קריאות גנאי, שריקות זאבים וצורות אחרות של הטרדה
תרומתך אינה מהווה תרומה לצדקה . היא תאפשר לבונובולוגיה להמשיך להביא לך מידע חדש ועדכני במסע שלנו לעזור לכל אחד בעולם ללמוד כיצד לעשות כל דבר.
באברובהאנה לא מת במלחמה. אין אזכור לכך שהוא לחם שם.
יצירה נפלאה