Est-il nécessaire pour les femmes de changer de nom de famille après le mariage ?

Répandre l'amour

Est-il nécessaire de changer de nom de famille après le mariage ? Si la réponse légale est catégoriquement non, le mépris que la société vous adresse si vous ne changez pas de nom de famille exige presque le contraire. Soudain, la solidité de votre mariage repose désormais uniquement sur cette décision, destinée à faire que la femme se sente à sa place.

Dans notre société, changer de nom de famille après le mariage est un signe d'engagement. Comme si l'attachement d'une femme au mariage ne pouvait être jugé qu'à travers son changement de nom. L'engagement du mari, en revanche, n'est jamais remis en question.

Peu importe ce que dit la société, mon opinion sur le sujet est claire. En partageant mon expérience de changement de nom de famille après le mariage, j'espère que vous aurez une meilleure perspective pour répondre à la question : « Est-il nécessaire de changer de nom de famille après le mariage ? »

Mon calvaire avec le changement de nom de famille après le mariage

Table des Matières

Au bureau d'état civil de Bengaluru, l'homme à l'accueil m'a demandé : « Quel nom de famille dois-je écrire ? » J'ai regardé autour de moi : des centaines de couples attendaient leur acte de mariage, certains prenant des photos dehors, d'autres se faisant photocopier leurs papiers d'identité tandis que les pages dégringolaient. Des pièces de Shakespeare, écrites pendant mes cours de littérature, me trottaient dans la tête : « Qu'est-ce qu'un nom ? » Avant que je puisse répondre, mon mari a ajouté : « S'il te plaît, garde son nom de jeune fille. »

J'ai souri. J'avais une gagnante entre les mains – une féministe, fière défenseure de l'identité et du respect de soi des femmes. C'est alors qu'il s'est penché et a murmuré : « Qui va tout changer dans le passeport et la carte PAN ? Laissons les choses telles quelles. »

Lecture connexe: 20 choses que font les femmes qui détruisent leur mariage

L'idéal féministe s'est effondré et j'ai remercié le travail laborieux des services gouvernementaux qui m'a permis de conserver mon nom de jeune fille. Sinon, j'aurais été une Narang au lieu d'une Kewalya. Je suis une brahmane Pushkarna du Rajasthan, mariée à une famille pendjabi. Sur la carte de l'Inde, les deux États ne sont pas si éloignés l'un de l'autre, mais en réalité, ils pourraient aussi bien être identiques.

Et un mariage sain est le meilleur opticien, celui qui vous fournit les lunettes parfaites, même microscopiques, pour vous aider à descendre jusqu'à la dernière goutte de gotra mettant en lumière les différences mêmes que l’amour avait reléguées aux recoins les plus reculés de l’oubli.

Voilà donc huit ans que nous étions au bureau, à la recherche de mon nom de jeune fille. Franchement, je m'en fichais. Ça n'avait aucune importance à l'époque. Et au fil des ans, ma détermination n'a fait que se renforcer. Changer ou ne pas changer de nom, c'est surfait. Je vais vous dire pourquoi.

Garder mon nom de famille n'est pas un rejet du mariage

Pourquoi changer de nom après le mariage ne devrait pas être un gros problème

La réponse est le clou de girofle. Oui, cette épice indienne piquante, celle du dentifrice ; celle qu'on ajoute au biryani pour en relever la saveur. Elle a vraiment rehaussé la saveur de mon mariage.

Ce clou de girofle est aussi l'arme secrète de ma mère pour tous ses maux. Engourdissements ou douleurs dans les jambes, maux de dents, maux de tête, nausées, rhumes ou troubles gastriques. Croyez-moi, le clou de girofle, avec les graines de carambole et le gingembre, couvre tous les maux mentionnés dans le dictionnaire médical de ma mère. J'ai hérité de ses connaissances médicales, je les ai pratiquées et j'ai survécu à de nombreuses nuits loin de ma mère.

L'autre soir, après un dîner copieux, mon mari s'est plaint de douleurs à la poitrine et m'a immédiatement demandé : « Peux-tu me donner quelques clous de girofle ? » Je l'ai fait et, en quelques minutes, il s'est senti plus léger et a repris son activité télévisuelle.

Cela m'a fait sourire. Huit ans plus tôt, cet homme n'aurait jamais touché à des clous de girofle, même avec des forceps. Il était absolument réticent à tenter quoi que ce soit de nouveau, même si sa vie ne tenait qu'à un fil. Mais cette nuit-là, il avait franchi ce seuil, perdu sa véritable identité, et il avait franchi un pas en avant, devenant un peu comme moi.

Je sais que vous devez vous demander pourquoi les clous de girofle sont un vrai problème. Mais le fait est que, que vous changiez de nom de famille ou non, dans un mariage, vous devenez chaque jour un peu comme l'autre. C'est ce changement lent et lent dont vous ne vous rendez compte qu'après avoir changé. C'est là que vous savez que vous… être amoureux pour toujours.

Lecture connexe: Est-ce important si vous ne changez pas de nom de famille après le mariage ?

Un changement de nom après le mariage ne définit pas l'amour

Même sans changer de nom, sans prouver à notre société que je suis engagé dans mon mariageC'est presque comme si je devenais peu à peu une Narang et mon mari un Kewalya. Et je sais qu'un jour, dans quelques années, le changement sera complet sans que nous ayons à changer de nom.

Même si je n'ai jamais changé de nom sur papier, l'évolution de nos personnalités, de nos manières et de nos valeurs se fait sentir avec le temps. Ça vous frappe un jour, assis chez vos parents, et vous réalisez que ce qu'ils viennent de dire n'était plus aussi drôle qu'il y a dix ans.

« La tradition peut être significative, mais elle ne doit jamais être perçue comme une obligation. »

Ou peut-être cette tasse de thé que vous aimiez tant autrefois, mais que vous trouvez maintenant trop lactée. Peut-être même la façon dont votre mère dispose les sets de table. Dans ces moments-là, vous ressentez le fossé, la distance qui s'est creusée au cours de toutes ces années de mariage. Vous réalisez que vous associez désormais tant de choses à la famille de votre mari.

Un peu comme une tasse de thé. Le sucre se mélange-t-il aux feuilles de thé ou les deux se dissolvent-ils dans l'eau ? Quelle différence cela fait-il pour obtenir une tasse de thé parfaite, avec une touche de clou de girofle, pendant ces mois froids d'hiver ?

Est-il nécessaire de changer de nom de famille après le mariage ?

Pour en revenir à la question qui nous occupe, comme vous pouvez le constater, mon opinion n'a jamais changé. Il faudrait absolument en finir avec ce problème de changement de nom. Et puis, quel est l'intérêt de conserver son nom de jeune fille ? Ne vous l'a-t-il pas donné ? À mon avis, les prénoms, rien que ça, sont magnifiques.

On a beaucoup parlé du prénom féminin après le mariage. On a surtout parlé du fait qu'une femme qui ne change pas de nom signifie qu'elle ne veut pas faire partie de la famille. Dans certains cas, elle peut même conserver les deux noms. après le mariage en Inde est méprisé. À ce rythme, les femmes vont-elles aussi commencer à changer de prénom après le mariage ?

Et si nous avons vraiment besoin d'un nom de famille, pourquoi ne pas en créer un ? Il pourrait s'inspirer d'une qualité que nous admirons et respectons tous les deux. Quelque chose qui décrit « le bonheur dans les petites choses ». Au final, votre nom ne définit pas l'amour qui unit votre couple. Après tout, qu'y a-t-il dans un nom ?

Lecture connexe: Il m'a fallu 4 ans pour me décider, mais j'ai changé de nom après le mariage

Priya avait passé dix ans de construction de sa carrière d'architecte sous son nom de jeune fille, Priya Verma. Lorsqu'elle s'est mariée, ses beaux-parents s'attendaient à ce qu'elle prenne le nom de famille de son mari, SharmaElle hésita.
« Les clients me reconnaîtront-ils encore ? Devrai-je refaire toutes mes vérifications d'identité ? »Au lieu de changer complètement de nom, elle a décidé de utiliser Verma professionnellement et Sharma personnellementCe compromis a bien fonctionné.jusqu'à ce qu'elle ait des enfants et l'école a supposé qu'elle n'était pas leur mère parce que leurs noms de famille étaient différents ! Priya se retrouvait constamment expliquant son choix—à ses collègues, à ses professeurs, et même à ses proches qui la jugeaient subtilement.
« Pourquoi les hommes n’ont-ils jamais besoin de penser à ces choses-là ? » elle se demandait.

FAQ

1. Un certificat de mariage suffit-il pour changer de nom en Inde ?

Un certificat de mariage est nécessaire pour changer de nom en Inde après le mariage, mais ce n'est pas la seule pièce requise. Vous aurez également besoin d'une déclaration sous serment, détaillant les raisons de votre changement de nom, mentionnant votre nouveau nom et votre ancien nom. Vous devrez ensuite déclarer les changements dans les journaux locaux ou la Gazette of India.

2. Comment puis-je changer mon nom de famille après le mariage ?

La première étape consiste à obtenir votre certificat de mariage après l'enregistrement du mariage. Vous devrez ensuite obtenir une déclaration sous serment (papier timbré) pour votre changement de nom, détaillant les raisons du changement, votre ancien et votre nouveau nom. Ensuite, vous devrez déclarer votre nouveau nom dans les journaux locaux ou la Gazette of India.
Cependant, comme les formalités varient d'un État à l'autre, nous vous conseillons de contacter vos autorités locales pour plus d'informations.

Réflexions finales

Changer de nom de famille après le mariage est une décision profondément personnelle, qui doit être basée sur vos valeurs, votre identité et ce qui vous semble juste, et non pas uniquement sur la tradition ou la pression sociale. Il n'y a pas de « bon » ou de « mauvais » choix ; il suffit de choisir celui qui vous permet de vous sentir bien dans votre mariage et votre identité.

15 changements qui surviennent dans la vie d'une femme après le mariage

Est-ce qu'on épouse une personne ou un nom ?

5 façons dont notre vie de couple a changé après un bébé

Votre contribution ne constitue pas une œuvre de charité. donCela permettra à Bonobology de continuer à vous apporter des informations nouvelles et à jour dans notre quête d'aider quiconque dans le monde à apprendre à faire quoi que ce soit.