Faodaidh trauma brathaidh an talamh fo chasan neach a thionndadh gu gainmheach beòthail, a’ tilgeil neach ann an doimhneachd gun bhonn de ghoirteachadh agus eu-dòchas. Bidh am pian air a dhèanamh nas miosa nuair a thèid an trauma sin a chur còmhla ri call pìosan dhìot fhèin - do chlann. Tha eadhon a’ bheachd gum bi do bheatha air a tionndadh bun os cionn mar seo gu leòr airson crith a chuir sìos mo dhruim. Dhòmhsa, is e eòlas beò a th’ ann. Mu dheireadh tha mi air co-dhùnadh mo dhragh agus mo phian a cho-roinn leis an dithis chloinne agam a chaidh a thoirt bhuam leis an duine meallta agam.
Litir Màthar gu a Clann a tha air a bhith air chall
Clàr-innse
(Ainmean air an atharrachadh gus dearbh-aithne a dhìon)
A Romi agus a Rahul ghràdhach,
Is dòcha gu bheil mi a’ sgrìobhadh a’ phìos conaltraidh seo ro fhadalach san latha, 14 bliadhna fadalach gus a bhith mionaideach, ach feumaidh fios a bhith agad air an fhìrinn mu mo phòsadh ri d’ athair. ’S e prìomh obair boireannaich teaghlach a thogail, thuirt mo phàrantan an-còmhnaidh, agus chreid mi e. Dh’aontaich mi gu toilichte ri pòsadh rèiteichte. B’ e beatha thlachdmhor a bh’ ann; bha mi riaraichte. Bha sinn beairteach agus bha sinn a’ fuireach ann am Mumbai. Dh’fhàs beatha nas fheàrr nuair a fhuair mi a-mach gu robh mi trom leat, Romi. Rugadh tu bliadhna gu leth às dèidh a’ phòsaidh. Nuair a chunnaic mi thu airson a’ chiad uair, cha mhòr nach b’ urrainn dhomh stad a chuir air coimhead ort.
Call duilich agus toiseach tòiseachaidh ùr
Bha sinn a’ dealbhadh an dàrna leanabh againn, agus bha fios againn gur e mac a bh’ ann. Cha robh e na thorrachas duilich. Mar sin b’ e fìor chlisgeadh a bh’ ann nuair a bha breith anabaich uamhasach agam, cha mhòr aig làn-theirm. Chaill sinn do bhràthair. Bha am placenta air a dhol a-mach às an uterus, agus dh’ fhuiling an leanabh grèim-cridhe mòr sa bhroinn. Bha sinn le chèile fo chlisgeadh mòr. Sheas d’ athair rium tron ìre dhoirbh, agus thug do sheanmhair taic dhuinn le bhith gar cuideachadh le bhith a’ gluasad gu baile-mòr eile. Thairg an gluasad seo toiseach tòiseachaidh ùr dhuinn.
Chaidh mi dhan sgoil dhan robh thusa, Romi. Bha e na phacaid mhath, le co-obraichean taingeil agus cothroman air soirbheachadh. Chòrd an deagh chleachdadh rium, rinn mi deagh charaidean (a tha fhathast ann an conaltradh agus dlùth), agus fhuair mi air ais mo chaolas às dèidh breith chloinne. Ach an uairsin dh’ainmich d’ athair gun robh sinn a’ gluasad air ais gu Mumbai. Gun deasbad, gun bheachdan iarraidh; cho-dhùin e leis fhèin airson ar triùir, agus b’ fheudar dhomh a leantainn.
Leughadh co-cheangailte: 15 Soidhnichean Rabhaidh Do Chom-pàirtiche A’ call ùidh anns a’ chàirdeas
An gnothach
An sin, fhuair e i. Chan eil fhios agam ciamar no cuin a thòisich e. Bha mi trang leatsa agus leis an obair theagaisg ùr agam. Bha e airson leanabh eile a bhith aige. Cha robh mi cho cinnteach, ach thòisich an suidheachadh, agus dh’aontaich mi. Dhìochuimhnich mi an fhìrinn gun robh mi a-nis ag iarraidh rudan eadar-dhealaichte agus gu robh còir agam na rudan eadar-dhealaichte sin a bhith ag iarraidh. Mo chorp - a cho-dhùnadh. Is e sin co-aontar dona.
Bha thu againn, Rahul, agus bha e mìorbhaileach, gu dearbh. Bha gaol agam oirbh le chèile agus bha gaol agam air cùram a ghabhail dhìot. Bha mi cho làn de bhith a’ cluich màthair is nach do mhothaich mi dad ceàrr. An aon rud a bha mi ag ionndrainn b’ e an obair agam. Le dithis leanaban agus dachaigh ri choimhead às an dèidh, cha robh an lùth no an ùine agam.
Soidhnichean brathaidh
Thòisich e a’ tighinn dhachaigh anmoch. Nuair a ghearanainn, chaidh innse dhomh mun chuideam aig an obair. Bhiodh e a’ dol air chuairt gu tric, eadhon aig deireadh-sheachdainean. Bha e air a’ fòn ann am meadhan na h-oidhche, agus nuair a dh’fhaighnich mi, chaidh innse dhomh gur e èiginn a bh’ ann aig an obair. Bhiodh oidhcheannan aige a-muigh leis fhèin. Bha mi a’ faireachdainn an astar eadarainn; bha e gu math fìor.
Bhris brath mi, ach thog slànachadh mi a-rithist."
Bha e air tionndadh mì-mhodhail agus bha dòigh air mo dhùnadh suasCha toireadh e airgead dhomh agus dh’innis e dha mo phàrantan eadhon gum feumadh mi tilleadh a dh’obair agus airgead a chosnadh gus a theachd-a-steach a mheudachadh. Thòisich mi a’ teagasg aig an taigh, ach cha robh cùisean furasta le dithis chloinne bheaga. Mun àm seo, bha mi air tòiseachadh a’ faireachdainn gur mise a b’ urrainn barrachd a dhèanamh ach nach b’ urrainn.
An nochdadh
An uairsin, aon oidhche, chunnaic mi comharran nan ìnean air a dhruim. Nuair a dh’fhaighnich mi, thuirt e rium gur e sgrìoban bhon bhaga laptop aige a bh’ annta. A bheil cuimhne agad mar a choinnich sinn ris a’ bhoireannach sin aig an ionad bhùthan uaireigin? Thug e a-steach sinn eadhon!
Nuair a chruinnich mi gu leòr dearbhadh air a neo-dhìlseachd, Chuir mi aghaidh air. Thuirt e gun robh mi air mo chuthach, chuir e mi gu eòlaiche-inntinn, agus dh’innis e dha na h-uile gu robh mi air cungaidh-leigheis. Nach robh e cruaidh! Dh’fheuch e eadhon ri ur dithis a dhearbhadh mu na h-eas-òrdughan inntinn agam. Chreid a h-uile duine, eadhon mo theaghlach, e. An uairsin bha an sgaradh-pòsaidh ann.
Leughadh co-cheangailte: Bha mi ag iarraidh an sgaradhCarson a tha mi cho brònach?
Às dèidh an dealachaidh
Bha sinn air dealachadh mu thràth, agus bha mi a’ strì le ceithir obraichean gus dèanamh cinnteach gum biodh cinn a’ coinneachadh ri chèile. Bha esan agus a’ bhoireannach sin còmhla, mar a tha fios agad. ’S ann an uairsin a chuir iad eagal bochdainn ann an inntinn Romi, ag innse dhi gum biodh i beò bho làmh gu beul nam biodh i a’ fuireach còmhla riumsa. Bha thu nad leanabh, furasta a bhualadh; roghnaich thu fuireach còmhla ris. Mheall iad thusa, a chlann, le biadh is aodach math. Chaidh toirt air Romi rudan grànda a sgrìobhadh mum dheidhinn, a chaidh a thoirt don chùirt. Thàinig e don àite-obrach agam agus bhagair e orm nan smaoinicheadh mi eadhon air a’ chlann a thoirt air falbh bhuaithe, gun dèanadh e mo bheatha truagh. Bha na goireasan ionmhais aige airson sin a dhèanamh.
Agus mar a tha fios againn chleachd e iad cuideachd! Leig mi leibh fuireach còmhla ris. Ach cha do chùm e a thaobh den chùmhnant. Rè na h-ùine tadhail a thug a’ chùirt dhut, cha robh thu dìreach a’ nochdadh. Cha do chuir thu seachad saor-làithean còmhla riumsa nas motha. Chùm mi ann an conaltradh ri do Dadaji gus am b’ urrainn dhomh naidheachdan fhaighinn mu do dheidhinn le chèile. Bidh mi a’ cleachdadh an sloinneadh co-roinnte againn dìreach airson fuireach ceangailte riut.
Phòs d’ athair a-rithist taobh a-staigh sia mìosan bhon sgaradh-pòsaidh. Bha mi air sgur a bhith a’ feuchainn ri ceangal a dhèanamh riut gus do dhìon oir tha fios agam, Rahul, gun do bhuail iad thu nuair a dh’fheuch thu ri bruidhinn rium air a’ fòn. Tha mi ceart gu leòr a-nis gun a bhith ann an conaltradh riut idir. Agus tha, tha daoine air mo ghairm le cridhe cloiche – dh’fhuiling mi sin agus ghluais mi air adhart.
Tha fios agam nach eil mi slànachadhBu chòir dha an ùine, an t-àite agus an urram a thoirt dhomh gus dèiligeadh ris a’ chùis seo. Nas cudromaiche buileach, cha bu chòir dha a bhith air ur n-aghaidh a thionndadh. Tha eagal mòr orm airson Romi. Bha mi gòrach, gun fhios agam mu mo chòraichean laghail, no mun bheachd air… a bhith neo-eisimeileach ionmhais ann am pòsadhNam biodh, bhithinn air do fhoghlam gu h-iomchaidh. Creid mi nuair a chanas mi mura h-eil thu mothachail air na còraichean agad mar bhoireannach, chan urrainn dhut a bhith beò.
Tha an sgeulachd seo a’ tighinn gun urra gus nach bi nàire no dragh oirbh. Tha sibh nan inbhich a-nis. Tha mi an dòchas gun urrainn dhuibh seo fhàgail às ur dèidh gus a bhith nan daoine toilichte agus soirbheachail.
(Mar a chaidh innseadh Madhuri Maitra)
Final Thoughts
Faodaidh brath agus call a bhith coltach ri deireadh a h-uile rud a bha fios agad uaireigin. Ach do chan fheum an sgeulachd crìochnachadh an seoTha slànachadh, ath-bheothachadh do chumhachd, agus slighe ùr a lorg comasach. Chan eil thu nad aonar. Tha sinn an seo gus èisteachd riut, do stiùireadh agus taic a thoirt dhut. Glèidh an coinneamh dhìomhair againn an-diugh agus a’ chiad cheum a ghabhail a dh’ionnsaigh saorsa tòcail.
15 Soidhnichean gu bheil do dhuine a’ mealladh ort le co-obraiche
Chan eil an tabhartas agad mar charthannas tiodhlac. Leigidh e le Bonobology cumail oirnn a’ toirt fiosrachadh ùr is as ùire thugad nar tòir air duine sam bith san t-saoghal a chuideachadh gus ionnsachadh mar a nì thu dad.
Halò Sandip
Tha mi duilich airson an dàil seo ann am freagairt.
Chan eil, tha a’ bhean-uasal a’ fuireach leatha fhèin.
Halò Madhuri
Chan eil sin na thrioblaid. Leis gur e sgeulachd shean a bha seo, tha mi a’ tuigsinn gun tèid i à sealladh. Mòran taing airson do fhreagairt.
Tha mi nam chreidmheach dìleas ann an karma. Mar sin chan urrainn dhomh a thuigsinn nach do thadhail karma air an duine aice. Gu dearbh, tha an sgeulachd seo a’ crathadh mo chreideamh ann an karma. Ma tha beachd sam bith agad mu bheatha an t-seann duine aice agus a clann an-dràsta, an urrainn dhut sin a roinn cuideachd.
Mo dhùrachdan agus mo ùrnaighean leis a' bhoireannach seo.
Halò Madhuri,
Ma tha thu a’ faicinn a’ bheachd seo, feuch an innis thu dhuinn dè thachair an uair sin. Tha seo na sgeulachd gu math pianail. Leugh mi e air làrach-lìn eadar-dhealaichte o chionn greis. Tha cus cheistean gun fhreagairt ann. An robh coinneamh aig Rahul agus Romi le am màthair gus a taobh den sgeulachd a chluinntinn? Carson nach do thadhail an karma air an duine aice? Ma chì thu a’ bheachd seo, feuch an innis thu dhuinn. Air neo bidh an sgeulachd seo a’ fuireach nam inntinn.