Ina kōrero tetahi mō te kōrero a Krishna, kāore e taea te kore e kōrero mō te kōrero aroha nui rawa atu o ngā wā katoa, arā, ko te kōrero mō Radha rāua ko Krishna. Ko Rukmini tana wahine matua, ā, he wahine ngākau pono, he wahine ataahua, he wahine manaaki hoki. Engari i aroha a Krishna ki a Rukmini? Ahakoa i aroha ia ki a ia, kātahi tātou ka tae ki tēnā i muri mai, engari i aroha nui a Rukmini rāua ko Radha ki a Krishna.
Ko wai te tangata i aroha nui atu?
Ripanga o Ihirangi
I mua, i a Krishna e noho tahi ana me tana wahine, me Rukmini, ka tomo a Narada Muni ki roto i tō rāua kāinga, ka mihi atu ki a rāua me tana kupu rongonui: "Narayan Narayan". Nā te kanapa o ōna kanohi i tohu a Krishna kei te whakatakoto a Narada i tētahi mahi kino. Ka menemene a Krishna. Whai muri i ngā manaakitanga tuatahi, ka pātai a Krishna ki a Narada mō te take o tōna taenga mai.
I karo a Narada, ā, i whakaaroaro nui ia mēnā he take tō te tangata karakia ki te tūtaki ki tana whakapakoko. Kāore a Krishna i te tangata e tika ana kia riro i a ia ēnei kōrero, ā, i mōhio ia e kore rawa a Narada e tae tika atu ki te kaupapa. I whakatau ia kia kaua e whai tonu i te take, engari kia tukua a Narada kia mahi i tana e pai ai. Ka arotakehia e ia te āhuatanga i a ia e whanake ana.
I tukuna e Rukmini he hua me te miraka ki a Narada, engari i whakakahore a Narada nā te mea i kī ia kua kī rawa ia, ā, e kore e taea e ia te kai i tētahi wahi karepe iti rawa. I taua wā tonu, ka pātai wawe a Rukmini ki a ia kei hea ia i mua i tōna taenga mai ki tō rāua kāinga.
I roto i te kōrero a Krishna, kei reira tonu a Radha
Kāore a Narada i titiro ki a Krishna, ka mea atu ia kua tae ia ki Vrindavan. Nā ngā Gopi, inā koa ko Radha, i kī ia, i akiaki i a ia kia kai nui, ā, mēnā ka kai ia i tētahi atu wahi kai, ka pakū ōna whekau. Nā te whakahua i a Radha i manukanuka a Rukmini, ā, i kitea tōna riri i tōna mata. Koinei tonu te tauhohenga i tatarihia e Narada.
I mōhio a Krishna ki te mea kei te haere mai. I tono ia ki a Narada kia kōrerotia e ia ki a rātou te mea i tupu i reira. Ka mea a Narada, "Āe, ko taku i kī atu ai, kua tae ahau ki Mathura, ā, kua tūtaki ki a Krishna. I muri tonu i taku kīnga atu, ka whakarērea e rātou ā rātou mahi katoa, ka tīmata te pātai mōu. Ko Radharani anake, i tū ia i te kokonga, ā, ka whakarongo puku ki a rātou. Kāore āna pātai, he mea miharo tēnā."
I miharo anō hoki a Rukmini engari kāore ia i kōrero. Kāore a Narada i hiahia ki te whakatenatena kia haere tonu, "Kāore i taea e au te kore e pātai atu ki a ia he aha i kore ai ia e pātai. Ātaata noa iho ia, ka mea: 'He aha te mea e pātaihia ana mō te tangata e noho tahi tonu ana me koe?' Ka mutu a Narada, ka titiro ki a Rukmini.
"Engari nui atu tōku aroha ki a ia!"
Kua rerekē te tae o te mata o Rukmini. Te āhua nei kei te riri ia. I whakatau a Krishna kia noho puku. He mea miharo, i whakatau hoki a Narada kia pai ki te noho puku i roto i te rūma. I muri i ētahi meneti, ka ruaki ia. Ko te tangi o tana ruaki he nui hei whakangaro i te tū mārire o Rukmini. I te pouri, ka pātai atu ia ki a ia mēnā ko te take o tana haerenga mai he tawai ki a ia, me te whakamōhio atu kāore a Radha i te rongo i te ngaro o Krishna i wehe atu i a ia i mua noa atu. Ā, ka haere tonu ia ki te kōrero ki a Narada, ko ia te wahine a Krishna me tana nāianei. Ko Radha tōna hītori, ā, koinei te wāhi e okioki ai ngā take. Kāore he take ki te kōrero anō mō tēnei. I aroha a Krishna ki a Rukmini? Ae. Kāore a Rukmini i ruarua i aroha ia.
I tēnei wā, kua tīmata a Narada ki te harikoa. "Ngā mea o mua, ngā mea o mua? Ehara tēnā i te kare ā-roto i puta mai i taku haerenga ki Vrindavan. Kāore a Radha e kōrero mō te ariki i te wā o mua. Kei te noho ia i roto i ana wā katoa. Kāore ianei i te miharo? Kei te whakaaro ahau me pēhea?"
I te riri haere tonu a Rukmini, ā, nui atu anō hoki nā te mea i ata noho a Krishna, ā, i menemene. Ā, i tana kōrero ki a Narada, ahakoa te āhua nei kei te kōrero ā-kore ia ki a Krishna, ka mea ia, "E Munivar, kāore he ruarua mō tōku aroha ki te ariki, ahakoa kāore au e whakapono ki te ine i tōku aroha, nō reira he moumou taima ki te whakataurite. Engari e mōhio ana ahau kāore he tangata e nui ake ana te aroha ki te ariki i ahau."
I te kīnga atu i tēnā, ka wehe atu a Rukmini i te wāhi me te pōuri. Ka menemene a Krishna, ka piko a Narada, ka haere atu me te kī, "Narayan Narayan".
He pānui e pā ana: He kōrero mō te āhua tika o te manaaki a Krishna i ana wāhine tokorua
Te whakamātautau i te aroha
I muri i ētahi rā, ka pāngia a Krishna e te mate, ā, kāore he rongoā i taea te whakaora i a ia. I āwangawanga a Rukmini. I tae mai tētahi vaidya atua ki tō rāua kāinga, me te kī mai nā ngā Ashwin ia i tono mai, arā, ngā tākuta atua. Ko te vaidya ko Narada i roto i te āhua huna, ā, kāore e kore, ko te mahi tinihanga katoa he mahi tahi nā Narada rāua ko Krishna.
I tirotirohia a Krishna e te vaidya, ā, i kī pōuri ia kei te pāngia ia e tētahi mate ngoikore kāore he rongoā. I āhua manukanuka a Rukmini, ā, i tono atu ki a ia kia whakaorangia tana tāne. I muri i te wā roa, ka mea ia he rongoā kei reira engari ehara i te mea ngāwari ki te kimi. I tono atu a Rukmini kia haere tonu ia ki te kōrero ki a ia he aha tāna e hiahia ana hei āwhina i tana tāne kia ora ake.
I mea te vaidya ka hiahiatia e ia te wai i horoi i ngā waewae o te tangata i aroha, i aroha rānei ki a Krishna. Me inu e Krishna te wai, ā, ko reira anake ka taea ai te whakaora i a ia. I ohorere a Rukmini. I aroha ia ki te ariki, engari ko te mea kia inu ia i te wai i horoi i ōna waewae, he hara. Nā te mea, ko Krishna tana tāne. Kāore e taea e ia te mahi i tēnā, e ai ki tāna. I whakakahore hoki a Kuini Satyabhama me ētahi atu wāhine.
Ina nui atu te aroha i ngā tikanga pāpori
Kātahi ka haere te vaidya ki a Radha, ka kōrero i ngā mea katoa ki a ia. I ringihia tonutia e Radha he wai ki ōna waewae, ā, ka hoatu ki a Narada i roto i te kapu. I whakatūpato a Narada i a ia mō te hara e tata ana ia ki te mahi, engari i menemene a Radha, ā, ka mea, "Kāore he hara e nui atu i te ora o te Ariki."
I te rongonga o Rukmini i tēnei, ka whakama ia, ā, ka whakaae kāore he tangata e aroha ana ki a Krishna i nui atu i a Rādha.
Ahakoa e whakaatu ana tēnei pūrākau i te pakanga i waenganui i a Rukmini rāua ko Radha, ka mutu ka puta ngā momo aroha e rua. Ko te aroha i roto i tētahi whanaungatanga kua whakatūria, me te aroha i waho o tētahi whanaungatanga . Ko te aroha o Rukmini he aroha nō tētahi wahine e rapu ana i te aroha hei utu mō te aroha. E herea ana hoki ia e te hapori me āna tikanga me mahi, me āna tikanga kāore e mahi. Kāore te aroha o Radha i herea e tētahi kirimana pāpori, nō reira, kāore he rohe, kāore hoki he tumanakohanga. Haunga tēnā, he aroha mutunga kore, kāore hoki he tauutuutu te aroha o Radha. Koinei pea te take i nui ake ai te aroha o Radha i ētahi atu. Koinei pea te take i rongonui ake ai te pūrākau aroha o Radha rāua ko Krishna i tō Krishna rāua ko Rukmini, i ētahi atu hoa rangatira rānei. Koia te take i puta tuatahi ai te ingoa o Radha i roto i te pūrākau o Krisha. Ka taea e tātou te ako i te aroha mai i a Radha rāua ko Krishna.
Me i ora a Rādha rāua ko Krishna i ēnei rā, kāore tātou e tuku i a rāua kia aroha.
Anei te kōrero mō ngā mea i pā ki a Radha i muri i te wehenga atu o Krishna
He aha pea a Satyabhama a Krishna i noho ai hei wahine taunga
Ehara tō takoha i te koha aroha . Mā tēnei ka taea e Bonobology te kawe tonu mai i ngā mōhiotanga hou me ngā mōhiotanga hou ki a koe i roto i tā mātou whainga ki te āwhina i te tangata o te ao ki te ako me pēhea te mahi i tetahi mea.
E tino mōhio ana ahau kāore a Devi Radha e manaaki i a koe.
Aroha mai, koinei te kōrero tino para, tino whakakatakata hoki kua pānuihia e au. Whakautehia te whakaute ki a Mata Rukmini, ko Bhagwati Lakshmi tonu, ko te aroha o Mata Lakshmi ki a Narayana e kore e taea te whakarite ki tētahi atu, kaua rawa. Pānuihia ētahi puna pono, kaua ki ngā kōrero pakiwaitara i mua i te tuhi i tētahi mea me te hora i ngā kōrero rūpahu.
Ko Bhagwati Rukmini te hoa rangatira taketake o Krishna i whakahuatia i roto i te Mahabharata, Harivamsa Purana, Vishnu Purana me Srimad Bhagvat Puran, kāore a Radha i whakahuatia i roto i tētahi o ēnei tuhinga. Ko ia hoki a Sita nō Ramayana, he nui te aroha o Rama ki a ia, ā, e kore e taea e ia te ora me te kore ia. Kāore e taea e tetahi te whakaahua i te aroha o Krishna ki a Rukmini nā te mea ko Krishna anake te mōhio ki te nui o tana aroha. Nō reira kati te hora i ēnei kōrero rūpahu, hei whakahē i te wairua Hindu.
Ngā mihi nui mō te tāpiri i taua kōrero!
Tērā tētahi atu kōrero e whakaatu ana i te aroha parakore me te aroha atua o Rādha!
I tikina e tetahi Rukmini he miraka wera mā Radha, ā, i tono atu kia inumia e ia. Nā te miraka i wera ai tōna korokoro. Engari kāore a Radha i kōrero.
I hoki a Rukmini ki a Krishna, ā, ka tīmata te mirimiri i ōna waewae rōhi. I reira ka kite ia he mate kei runga i ōna waewae, ā, ka ohorere ia, ka pātai atu ki a ia he aha te mea i tupu. Ka mea atu ia ki a ia, i akiaki koe i a Radha kia inu i te miraka wera rawa, ā, i te mea e whakaaroaro tonu ana a Radha ki ōku waewae, ehara i tōna korokoro, engari ko ōku waewae i wera. I tangi a Rukmini!!!
Koira anake te wā i mōhio ai ia ki te parakore me te tino pono o te aroha o Rādha ki a Krishna.
Kātahi te wairangi! Kua tito tetahi i ngā kōrero paraurehe mō Mata Lakshmi, ā, kei te horahia e koutou. Ki tō whakaaro ka aroha a Krishna ki a koe?