Notre histoire ressemble à un film de Bollywood ( Chennai Express et 2 States à l'envers). Je suis punjabi, mariée à un Tamil, et nous avons un mariage interculturel. Cependant, contrairement à ce que l'on voit dans ces films, nos deux familles ont accepté notre union sans hésiter.
Le mariage dans différentes cultures – Traditions et coutumes
Table des Matières
J'étais la première mariée parmi mes amies , et bien sûr, tous nos amis communs attendaient avec impatience notre mariage. Malgré l'amour et le bonheur omniprésents, les préparatifs ont révélé de profondes différences culturelles entre nous et nos familles. Nous savions qu'il s'agissait d'un mariage interculturel et que quelques désaccords et frictions étaient inévitables, mais c'était bien plus que cela. Un mariage interculturel présente certes des aspects uniques, mais il reste l'union de deux personnes et de leurs cultures respectives.
Mon mari, un brahmane tamoul, avait interdit formellement tout repas, danse et boisson non végétariens le jour du mariage, par égard pour les aînés conservateurs de sa famille. Ils avaient convenu d'une cérémonie pendjabi, qui ne commence pas tôt le matin comme les mariages tamouls, mais se prolonge jusqu'au petit matin. Nous avions décidé d'organiser un cocktail 3D (danse, dîner et boissons) avant le mariage.
Lectures complémentaires : 100 idées de hashtags de mariage inspirantes
La famille du marié souhaitait que le mariage se déroule sous un temps agréable, loin du plein hiver à Delhi, afin que leurs proches soient à l'aise. Nous avons choisi février, espérant qu'il ne fasse ni trop froid pour que les habitants de Chennai restent confinés, ni trop chaud pour que les Pendjabis puissent danser. Cependant, cette année-là, le jour du cocktail, une forte brise soufflait, rendant le temps extrêmement froid, et nos familles ont dû composer avec la situation à leur façon.
D'un côté, les oncles de mon mari, la tête enveloppée dans un châle, sirotaient une soupe chaude devant le radiateur. De l'autre, mes cousines, vêtues de débardeurs dos nu et à bretelles, déambulaient en sirotant des cocktails originaux , insensibles au froid. Jamais nos différences n'avaient été aussi charmantes, ou aussi terrifiantes.
Ils semblaient avoir complètement oublié les coutumes nuptiales des différentes cultures et avaient adopté ce qui leur semblait confortable. Scotch et vin coulaient à flots, et la moitié du côté du marié avait également un verre à la main. Ils avaient trouvé cette façon de combattre le froid et de s'imprégner de l'esprit festif pendjabi. Dans les mariages pendjabis, peu importent les paroles ; seul compte la musique à plein volume. Même si les mariages suivent des règles différentes selon les cultures, l'alcool a réussi à réunir toute la famille.
Lectures complémentaires : Les plus belles histoires de mariage – recueil d’histoires romantiques
Ils ont commencé à se mélanger
Le DJ passait de la musique typique de Bollywood et toute la famille du marié était sur la piste de danse. Mes amis et ma famille ont à peine eu le temps de s'y rendre, mais ils se balançaient joyeusement au rythme de la musique.
La famille du marié, inspirée par les films de Bollywood, avait préparé des spectacles élaborés pour la soirée sangeet punjabi afin d'impressionner notre famille. Fidèles à leurs traditions, ils avaient minutieusement préparé des présentations détaillées de chaque membre de la famille, chacune accompagnée d'une chanson. De notre côté, nous avons eu droit à une simple série de danses où tous les membres de la famille semblaient vouloir juste se défouler sur la piste.
Les contrastes dans un mariage interculturel
Le lendemain était le mariage. Le baraat, ou cortège du marié, était prévu à 19h sur les invitations, et j'avais dit à mon mari d'arriver à 19h30. Lors des mariages punjabi, il est courant que le baraat arrive une ou deux heures après l'heure prévue, en raison de retards de dernière minute, de danses pendant la procession ou simplement pour faire une entrée remarquée. Mais comme il s'agissait d'un mariage interculturel, il était évident que les choses ne se dérouleraient pas exactement comme prévu.
Cependant, à 6h45, alors que mon père et mes oncles vérifiaient les derniers préparatifs sur place et que ma mère, mes tantes et mes cousins étaient en route, le cortège est arrivé ! Imaginez notre empressement à tout préparer, car nous ne nous attendions pas à l'arrivée du cortège du marié si tôt. Je me dis que si cela avait été un mariage virtuel , comme certains l'ont été depuis le début de la pandémie de Covid-19, ce problème n'aurait jamais existé.
Une de leurs voitures s'était perdue en chemin et ils avaient décidé de l'attendre ; sinon, ils seraient arrivés encore plus tôt. Mon mari m'a raconté plus tard que le jour du cocktail, ils étaient légèrement en retard et qu'une réunion de famille avait donc été organisée pour s'assurer que tout le monde soit à l'heure pour le mariage.
Le contraste des styles vestimentaires était également évident. Les Pendjabis arboraient des couleurs vives, comme pour leur propre mariage, avec leurs plus belles parures de polki et de diamants, une coiffure et un maquillage impeccables. L'autre camp portait des soies Kanjeevaram plus simples mais élégantes, avec des bijoux de temple en or, de grands bindis et un maquillage minimaliste. Tandis que les Pendjabis arboraient des teintes si variées que les hommes ne connaissent peut-être même pas les noms (corail, cramoisi, bleu sarcelle, etc.), certaines femmes du côté du marié ont finalement opté pour la même nuance de bleu, presque comme si elles respectaient un code vestimentaire.
La beauté d'un mariage interculturel
Qui aurait cru que tous les hauts et les bas de ce mariage interculturel mèneraient à cela ? Aujourd'hui, c'est un mariage où nous célébrons non pas une culture, mais deux. Nous ne sommes pas une seule personnalité, mais deux. Le plus beau, c'est que nous nous aimons intensément pour cela. Cela fait presque neuf ans que nous sommes mariés. Je n'ai pas encore appris à préparer le sambar parfait. Il attend avec impatience les réunions pendjabis où il peut se détendre.
J'ai encore besoin de ma cuillère pour manger du riz. Il n'a pas encore pris goût au makki di roti et au sarson da saag. Ma belle-mère m'apprend parfois le tamoul. C'est lui qui décide quand nous devons assister à des événements officiels, mais je choisis l'heure à laquelle nous partons pour les autres fêtes. À l'image de nos différences de personnalité, nous avons aussi des approches très différentes pour élever notre fils de 4 ans. Mon mari le discipline en étant strict, tandis que je suis plus patiente et j'essaie de lui expliquer pourquoi nous ne le laissons pas faire telle ou telle chose. Ce mélange de différences, à la fois piquant, surprenant et touchant, contribue à l'épanouissement de notre mariage.
Je suis heureuse que nous ne soyons pas pareils et que nous n'ayons pas la même approche des choses. Surtout maintenant, quand on élève un enfant, il apprend énormément de nous. Certaines personnes croient en la thérapie de couple multiculturelle pour surmonter ces différences. Heureusement, mon mari et moi pensons que nous n'en avons pas encore besoin. Ce mariage interculturel a été la plus belle chose qui me soit arrivée, et il m'apporte chaque jour un nouvel apprentissage.
FAQ
Les mariages varient selon les cultures, en termes de traditions, d'idéologies et de coutumes. Ces éléments peuvent se glisser dans les rituels, les cortèges, les différences d'humeur et de tenue vestimentaire, et même dans le calendrier. De plus, ces différences culturelles se manifestent dans les mariages après le mariage, notamment en termes de langue, de nourriture, de tenue vestimentaire et d'état d'esprit.
Bien sûr que oui. En cas de problème, on peut même opter pour une thérapie de couple multiculturelle. Un mariage interculturel comporte son lot de difficultés, mais avec suffisamment d'amour et de persévérance, il peut aussi devenir le plus beau des mariages.
21 questions controversées sur les relations amoureuses et le mariage
Ma copine est battue parce que nous voulons un mariage intercaste
Les 6 étapes de la parentalité : découvrez à quelle étape vous vous trouvez.
Votre contribution ne constitue pas un don caritatif . Elle permettra à Bonobology de continuer à vous fournir des informations nouvelles et actualisées, dans le but d'aider chacun, partout dans le monde, à apprendre à faire n'importe quoi.
Les mariages interculturels peuvent vous donner une approche variée de la vie et rendre la vie conjugale plus intéressante – « Le punch, les rebondissements et la douceur de ce cocktail de différences assurent un grand « high » de mariage » – la meilleure chute de l'histoire !!