저희 이야기는 마치 발리우드 영화 같아요 ( <첸나이 익스프레스> 와 <투 스테이츠 >를 거꾸로 뒤집어 놓은 것 같죠). 저는 펀자브 사람이고 남편은 타밀 사람인데, 저희는 문화가 다른 부부예요. 하지만 영화에서처럼 양쪽 가족 모두 저희 결혼을 흔쾌히 승낙해 주셨어요.
다른 문화에서의 결혼 – 전통과 관습
차례
저는 친구들 중에서 첫 번째 신부 였기 때문에, 당연히 모든 친구들이 저희 결혼식이 멋지게 되기를 기대했습니다. 사랑과 행복이 가득한 분위기 속에서, 결혼 준비는 저희와 양가 가족들 사이의 뚜렷한 문화적 차이를 드러냈습니다. 다문화 결혼식인 만큼 의견 충돌이나 갈등이 있을 거라고 예상했지만, 그 이상의 의미가 있었습니다. 서로 다른 문화권에서의 결혼식은 여러 가지 독특한 면모를 지니고 있지만, 결국 두 사람과 그들의 문화가 하나로 합쳐지는 것이니까요.
타밀리안 브라만인 나의 남편은 보수적인 가족 노인들을 위해 결혼식 날 비채식적인 음식, 춤, 음료를 엄격히 금한다고 말했습니다. 그들은 타밀의 결혼식처럼 아침 일찍 시작하지 않고 새벽까지 계속될 것을 약속하는 펀자브 스타일로 결혼식을 치르기로 합의했습니다. 우리는 결혼식 전에 3-D(댄스, 디너, 음료) 칵테일 파티를 열기로 결정했습니다.
신랑 측은 친척들이 편안하게 지낼 수 있도록 델리의 한겨울이 아닌 쾌적한 날씨에서 결혼식을 치르기를 원했습니다. 우리는 첸나이 사람들이 실내에 갇힐 만큼 춥지도, 펀자브 사람들이 춤을 추기에는 너무 덥지도 않을 것으로 예상하고 2월을 선택했습니다. 그런데 그 해 칵테일 파티가 있던 날, 매서운 바람이 불어 극도로 추웠고, 우리 가족들은 각자의 방식으로 대처했습니다.
한쪽에는 남편의 삼촌들이 난로 앞에 앉아 숄을 머리에 두르고 따뜻한 수프를 마시고 있었다. 다른 한쪽에는 사촌들이 등이 파인 블라우스나 홀터넥 블라우스를 입고 돌아다니며 독특한 칵테일을 홀짝 이며 추위를 전혀 개의치 않는 모습이었다. 우리 가족의 차이점이 이렇게 매력적으로, 혹은 무섭게 드러난 적은 없었다.
그들은 다른 문화권의 결혼식 관습을 모두 잊어버리고 자신들이 편안하다고 생각하는 것은 무엇이든 채택하는 것 같았습니다. 스카치와 와인이 흐르고 있었고 신랑 측 반쪽도 손에 잔을 들고 있었습니다. 그들은 추위를 이기고 파티의 펀자브 '정신'과 섞이는 이런 방법을 생각해냈습니다. 펀자브 결혼식에서는 가사가 중요하지 않습니다. 음악이 최대 볼륨으로 들리는 것만 중요합니다. 서로 다른 문화권의 결혼식은 서로 다른 규칙을 따르지만, 술은 어떻게든 온 가족을 하나로 모을 수 있게 해줍니다.
그들은 어울리기 시작했다
DJ는 전형적인 볼리우드 음악을 틀고 있었고 신랑의 온 가족은 댄스 플로어에 있었습니다. 내 친구들과 가족들은 댄스 플로어에 설 기회가 거의 없었지만, 그 자리에서는 음악에 맞춰 행복하게 몸을 흔들고 있었습니다.
신랑 측은 발리우드 영화에서 영감을 받아 우리 가족에게 깊은 인상을 주기 위해 펀자 브식 상기트 행사에서 화려한 공연을 준비했습니다. 그들의 성장 배경에 걸맞게, 모든 가족 구성원을 소개하는 세심한 계획과 각 구성원에게 헌정하는 노래까지 완벽하게 준비했죠. 반면 우리 가족은 그저 신나게 춤추고 즐기는 게 목적인 일련의 댄스 공연만 준비했었습니다.
다문화 결혼의 차이점
다음 날은 결혼식 날이었어요. 청첩장에는 신랑 행렬(바라트)이 저녁 7시에 시작한다고 적혀 있었고, 저는 남편에게 7시 30분까지 오라고 했죠. 펀자브 결혼식에서는 행렬 이 마지막 순간에 지연되거나, 춤을 추거나, 아니면 단순히 화려하게 늦게 입장하기 위해 정해진 시간보다 한두 시간 늦게 도착하는 경우 가 흔해요. 하지만 이번 결혼은 다문화 결혼이었기에, 당연히 모든 일이 우리가 생각한 대로 흘러가지는 않을 거라고 생각했어요.
하지만 오후 6시 45분, 아빠와 삼촌들이 예식장에서 마지막 점검을 하고 있고, 엄마와 이모들, 사촌들이 오는 중이었는데, 신랑 측 행렬이 도착했어요! 신랑 측이 그렇게 일찍 올 줄 몰랐던 터라, 모두가 허둥지둥 준비를 하느라 정신이 없었죠. 코로나19 사태 이후로 많은 결혼식이 온라인 결혼식으로 진행되었는데 , 만약 그랬더라면 이런 문제는 절대 없었을 텐데 하는 생각이 자꾸 들어요.
그들의 차 중 하나가 도중에 분실되었고 그들은 그것을 기다리기로 결정했습니다. 그렇지 않으면 훨씬 더 일찍 있었을 것입니다. 나중에 남편은 칵테일 파티 당일에 약간 늦었기 때문에 모든 사람이 결혼식 시간에 맞춰 '보고'할 수 있도록 가족 회의가 열렸다고 나중에 말했습니다.
드레싱 스타일의 대조도 분명했습니다. 펀잡 측은 마치 자신의 결혼식을 치르는 것처럼 생동감 넘치는 색상으로 옷을 입었고, 최고의 폴키와 다이아몬드 세트, 완벽한 헤어와 메이크업을 갖추었습니다. 다른 쪽은 금 사원 보석, 큰 빈디 및 최소한의 메이크업으로 단순하면서도 우아한 Kanjeevaram 실크를 입었습니다. 펀자브 여성들은 남자들이 이름도 모를 정도로 다양한 색조(산호색, 진홍색, 청록색 등)를 입는 반면, 신랑 측의 일부 여성들은 마치 드레스 코드를 따르는 것처럼 같은 파란색 색조를 입었습니다. .
문화 간 결혼의 아름다움
그 다문화 결혼식의 온갖 우여곡절이 이렇게 될 줄 누가 알았겠는가. 이제 이것은 하나의 문화가 아닌 두 가지 문화를 축하하는 결혼입니다. 우리는 하나의 인격이 아니라 둘입니다. 가장 좋은 점은 우리가 서로 열렬히 사랑한다는 것입니다. 결혼한지 거의 9년이 되어가네요. 나는 아직 완벽한 삼바를 만드는 방법을 배우지 못했습니다. 그는 긴장을 풀 수 있는 펀자브 모임을 고대하고 있습니다.
저는 아직도 밥 먹을 때 숟가락이 필요해요. 남편은 아직 마키 디 로티나 사르손 다 사그 맛을 못 알게 됐죠. 시어머니는 가끔 저에게 타밀어를 가르쳐 주세요. 공식 행사에 참석해야 할 때는 남편이 시간을 정하지만, 다른 모임에 갈 때는 제가 시간을 정해요. 우리 성격이 다른 것처럼, 네 살배기 아들을 키우는 방식도 아주 달라요. 남편은 엄격하게 훈육하는 반면, 저는 좀 더 인내심을 갖고 왜 하면 안 되는지 설명해 주려고 노력해요. 이렇게 서로 다른 점들이 만들어내는 짜릿함과 반전, 그리고 달콤함이 어우러져 결혼 생활에 큰 행복을 가져다주는 것 같아요.
나는 우리가 동일하지 않고 사물에 대해 동일한 접근 방식을 가지고 있지 않아서 기쁩니다. 특히 지금은 아이를 키우면서 우리에게서 정말 많은 것을 배우게 됩니다. 어떤 사람들은 이러한 차이를 극복하기 위해 다문화 결혼 상담이 필요하다고 믿습니다. 다행스럽게도 남편과 저는 아직은 필요하지 않다고 생각합니다. 이 교차 문화 결혼은 나에게 매일 새로운 학습 경험을 가져다주는 가장 아름다운 일이었습니다.
자주 묻는 질문
서로 다른 문화권의 결혼식은 전통, 이념, 관습이 다릅니다. 이러한 것들은 의식, 결혼식 행렬, 사람들의 기분과 옷차림의 차이, 심지어 결혼식 시기까지 영향을 미칠 수 있습니다. 더욱이, 이러한 문화적 차이는 결혼식 후 결혼에서 명백하게 드러납니다. 언어, 먹는 것, 옷 입는 방식, 사고방식의 측면에서요.
물론 그럴 수 있습니다. 문제가 있으면 다문화결혼 상담을 받아 해결할 수도 있다. 다문화 결혼은 어려움을 겪기도 하지만 충분한 사랑과 끈기가 있다면 가장 아름다운 결혼이 될 수도 있습니다.
귀하의 기부금은 자선 기부금 이 아닙니다 . 이 기부금은 보노볼로지가 전 세계 모든 사람들이 무엇이든 배우는 방법을 익힐 수 있도록 돕는다는 목표를 추구하며, 여러분께 새롭고 최신 정보를 지속적으로 제공하는 데 사용될 것입니다.
문화 간 결혼은 삶에 대한 다양한 접근 방식을 제공하고 결혼 생활을 더욱 흥미롭게 만들 수 있습니다. – "이 차이의 칵테일의 펀치, 비틀림 및 달콤함은 훌륭한 결혼 생활 '하이'를 보장합니다." – 이야기의 가장 핵심적인 대사!!