Sólo una palabra de respeto: Aap

“¿ No vas a venir, de verdad?”, le pregunté con tono exasperado. Era la celebración del 25 aniversario de bodas de mi tía ^y estaba hablando por teléfono con mi prometido. Vivíamos en ciudades diferentes y él rechazaba una oportunidad de oro para vernos porque “no podía faltar al trabajo”. Decir que estaba molesta sería quedarse corta. “Hablamos luego”, colgué sin que se despidiera.

Mi madre, que estaba cerca, se me acercó. Sabía que me esperaba una buena reprimenda. Antes de que pudiera empezar, comencé mi diatriba: «¡Mamá! No te pongas del lado de Aakrit. Quizás en tu época no se permitía conocer a nadie antes del matrimonio , pero ahora no es así. No aceptamos todo lo que nos echan encima». Mi pobre madre se convirtió, sin quererlo, en la víctima de mi ira contenida.

“Por supuesto que Aakrit ji tiene que venir, los días de noviazgo son mágicos”. Como toda ladkiwale (familia de la novia) tradicional , mi madre le añadía " ji " a mi prometido, aunque Aakrit era casi 25 años menor que ella. Siempre había sido muy apegada a las tradiciones. “Llámalo, necesita una pequeña dosis de cómo hacer feliz a tu chica de parte de gente de nuestra edad”, dijo y me guiñó un ojo.

Fui a abrazarla y me disculpé por mi comportamiento grosero. Ella me devolvió el abrazo con una generosidad tan natural en esa generación, y luego me acercó y me susurró al oído: «Si tan solo pudiera contarte todas las maneras en que nos conocimos a pesar de estar cubiertas con un pallu (la parte del sari que cubre la cabeza se llama " pallu ") y no tener teléfono ni ese supuesto internet tuyo». Y así, mi adorable y menuda mamá disipó toda mi ira con sus dulces y traviesas historias y su cariño. Apoyé la cabeza en su regazo y ella comenzó a masajearme suavemente las sienes.

“¿Pero sabes lo que le habría dicho?” La miré a los ojos. “ ¿No vendrás ? En vez de ‘tú’. Eso es todo”. Le tomé las manos delgadas y le dije que entendía su punto de vista, pero que nuestra generación era diferente. Y que Aakrit se echaría a reír si lo llamaba “ tú” . Que “tú”, para nosotros, significaba cercanía.

Lectura relacionada: 55 palabras motivadoras de aliento para un hombre al que amas durante los momentos difíciles.

—Inténtalo una vez, Taniya —dijo con una sonrisa igual de dulce—. Los tiempos pueden haber cambiado, pero el respeto mutuo es atemporal, ¿verdad? Ahora todo va de maravilla y ojalá siga así, pero en el futuro, cuando peleen, intenten hacerlo con respeto.

Esta frase me impactó y, en la siguiente llamada, se la comenté a Aakrit. Mi prometido, con su carácter enérgico y decidido, también quería llamarme "aap" . En una semana, empezamos a tratarnos como "aap" y el "tum" quedó en el olvido.

Han pasado más de seis meses desde entonces. Hemos tenido nuestras riñas y diferencias, hemos tenido nuestra ración de sarcasmo y gritos, algunos pequeños, otros serios, y estoy seguro de que tendremos más de esas famosas peleas en las que las parejas se van a dormir sin resolver el problema. Pero, ni una sola vez, en estos meses nos hemos dirigido el uno al otro como tum.

En el momento en que decimos "aap" , la agresividad disminuye... como si se activara automáticamente. Quizás porque siempre usamos "aap" como señal de respeto. Y me resulta muy difícil gritar si tengo que referirme a él como "aap" al mismo tiempo. Durante ese instante que se tarda en pronunciar "aap" con un ligero ceceo, algo cambia psicológicamente, el tono se suaviza, la mirada cambia, incluso el lenguaje corporal se ablanda... tal vez esté grabado en nuestra naturaleza. Había oído hablar del poder de las palabras para calmar, y yo confío plenamente en " aap" , es un método infalible.

Lectura relacionada: Las mejores historias de bodas: una colección de historias románticas.

¿No me crees? Intenta gritarle a tu pareja mientras usas la aplicación …

*Aap es 'Tú' en hindi, se usa formalmente y denota respeto por la persona a la que se dirige. 'Tum', también 'Tú', denota una manera informal y amistosa de dirigirse a alguien, pero también es un signo de informalidad y, por lo tanto, poco serio ni respetuoso.

(Según le dijo a Raksha Bharadia)

Conclusión

La palabra «Aap» trasciende la mera formalidad; significa un profundo reconocimiento de la dignidad, la individualidad y el valor de otra persona. En un mundo donde la comunicación suele ser breve, conservar estas palabras nos recuerda el poder del respeto y cómo pequeñas elecciones lingüísticas pueden fomentar la calidez, la conexión y el respeto mutuo en nuestras interacciones.

10 señales de que mi mejor amigo es mi alma gemela

Relaciones platónicas: ¿amor raro o real?

La amistad en el matrimonio fortalece el vínculo de pareja

Tu contribución no constituye una donación benéfica . Permitirá a Bonobology seguir ofreciéndote información nueva y actualizada en nuestro empeño por ayudar a cualquier persona en el mundo a aprender a hacer cualquier cosa.

Vea nuestro proceso editorial

Conozca nuestra junta de revisión

Compartir comentarios

¿Cuál es tu opinión?

×

Útil Informar de un error Otra

Enviar Formulario